Your IP : 216.73.216.54
{
"@metadata": {
"authors": [
"F Samaritani",
"Jaime Sulas",
"Samaritanif"
]
},
"sunday": "Domìnigu",
"monday": "Lunis",
"tuesday": "Martis",
"wednesday": "Mèrcuris",
"thursday": "Giòbia",
"friday": "Cenàbara",
"saturday": "Sàbudu",
"sun": "Dom",
"mon": "Lun",
"tue": "Mar",
"wed": "Mer",
"thu": "Gio",
"fri": "Cen",
"sat": "Sab",
"january": "Gennàrgiu",
"february": "Friàrgiu",
"march": "Martzu",
"april": "Abrili",
"may_long": "Maju",
"june": "Làmpadas",
"july": "Mesi de argiolas",
"august": "Austu",
"september": "Cabudanni",
"october": "Santu Aini",
"november": "Donniassantu",
"december": "Mesi de idas",
"january-gen": "Gennàrgiu",
"february-gen": "Friàrgiu",
"march-gen": "Martzu",
"april-gen": "Abrili",
"may-gen": "Maju",
"june-gen": "Làmpadas",
"july-gen": "Mesi de argiolas",
"august-gen": "Austu",
"september-gen": "Cabudanni",
"october-gen": "Santu Aini",
"november-gen": "Donniassantu",
"december-gen": "Mesi de idas",
"jan": "Gen",
"feb": "Fri",
"mar": "Mar",
"apr": "Abr",
"may": "Maj",
"jun": "Lam",
"jul": "Arg",
"aug": "Aus",
"sep": "Cab",
"oct": "San",
"nov": "Don",
"dec": "Ida",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"category_header": "Pàginas in sa categoria \"$1\"",
"subcategories": "Sutacategorias",
"category-media-header": "Mèdius in sa categoria \"$1\"",
"category-empty": "<em>A su momentu custa categoria no cuntenit peruna pàgina o documentu multimediali.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria cuada|Categorias cuadas}}",
"hidden-category-category": "Categorias cuadas",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria tenit scéti sa sutacategoria afatanti.|Custa categoria tenit {{PLURAL:$1|sa sutacategoria inditada|is $1 sutacategorias inditadas}}asuta, de $2 in totu.}}",
"category-subcat-count-limited": "Custa categoria tenit {{PLURAL:$1|sa sutacategoria afatanti|is $1 sutacategorias afatantis}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria tenit scéti sa pàgina afatanti.|Custa categoria tenit {{PLURAL:$1|sa pàgina inditada|is $1 pàginas inditadas}}asuta, de $2 in totu.}}",
"category-article-count-limited": "In custa categoria {{PLURAL:$1|nc'est sa pàgina afatanti|nci funt is $1 pàginas afatantis}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria tenit scéti su documentu afatanti.|Custa categoria tenit {{PLURAL:$1|su documentu inditau|is $1 documentus inditaus}}asuta, de $2 in totu.}}",
"category-file-count-limited": "In custa categoria {{PLURAL:$1|nc'est su documentu afatanti|nci funt is $1 documentus afatantis}}.",
"index-category": "Pàginas no indixisadas",
"noindex-category": "Pàginas no inditisadas",
"broken-file-category": "Pàginas cun acàpius a documentus chi no nci funt",
"about": "Informus",
"article": "Pàginas de contenudus",
"newwindow": "(s'aberit in d-un'àtera fentana)",
"cancel": "Burra",
"moredotdotdot": "Àteru...",
"morenotlisted": "Custa lista iat a podi essi no cumpria.",
"mypage": "Pàgina",
"mytalk": "Arraxonus",
"anontalk": "Arraxonus",
"navigation": "Arrolliamentu",
"and": " e",
"faq": "FAQ",
"actions": "Atzionis",
"namespaces": "Logus-nòmini",
"variants": "Variantis",
"navigation-heading": "Menù de arrolliamentu",
"errorpagetitle": "Faddina",
"returnto": "Torra a $1.",
"tagline": "Pigau de {{SITENAME}}",
"help": "Agiudu",
"help-mediawiki": "Agiudu po MediaWiki",
"search": "Circa",
"search-ignored-headings": " #<!-- lassa cust'arriga aici coment'est --> <pre>\n# Tìtulus chi non ant a essi cunsideraus in sa circa.\n# Is mudàntzias a custa pàgina ant a tenni efetu apenas cussa at a essi inditisada.\n# Fait a impelli po torrai a inditisai una pàgina faendi una mudàntzia zeru.\n# Sa sintassi est custa:\n# * Totu su chi nc'est de su caràteri \"#\" a s'acabbu de s'arriga est unu cumentu.\n# * Dònnia arriga no sbuida est su tìtulu pretzisu de no cunsiderai, cun lìteras mannas/piticas e totu.\nNodas e arreferimentus\nAcàpius de foras\nBoxis arrelatadas\n #</pre> <!-- lassa cust'arriga aici coment'est -->",
"searchbutton": "Circa",
"go": "Bai",
"searcharticle": "Bai",
"skin-view-history": "Càstia sa stòria",
"history": "Stòria de su documentu",
"history_short": "Stòria",
"history_small": "stòria",
"updatedmarker": "agiorronada apustis de s'ùrtimu abisita tua",
"printableversion": "Versioni po imprentai",
"printableversion-deprecated-warning": "Sa versioni po s'imprenta no est prus suportada e iat a podi donai faddinas de torrada. Po praxeri annoa is preferius de su navigadori tuu e impera mancai sa funtzioni normali de imprenta de su navigadori.",
"permalink": "Acàpiu vitàniu",
"print": "Imprenta",
"view": "Càstia",
"skin-view-view": "Ligi",
"skin-view-foreign": "Càstia in $1",
"edit": "Muda",
"skin-view-edit": "Muda",
"edit-local": "Aciungi descridura locali",
"create": "Cria",
"skin-view-create": "crea",
"create-local": "Aciungi descridura locali",
"delete": "Burra",
"undelete_short": "No burris {{PLURAL:$1|una mudàntzia|$1 mudàntzias}}",
"viewdeleted_short": "Càstia {{PLURAL:$1|una mudàntzia burrada|$1 mudàntzias burradas}}",
"protect": "Cadela",
"protect_change": "muda",
"skin-action-unprotect": "Muda amparu",
"unprotect": "Muda amparu",
"newpage": "Pàginas noas",
"talkpagelinktext": "arraxonus",
"specialpage": "Pàgina spetziali",
"personaltools": "Ainas personalis",
"talk": "Arraxonu",
"views": "Lista de bistas",
"toolbox": "Ainas",
"cactions": "Àteru",
"tool-link-userrights": "Muda is trumas de s'{{GENDER:$1|impreadori|impreadora}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Càstia is trumas de s'{{GENDER:$1|impreadori|impreadora}}",
"tool-link-emailuser": "Intrega una missada a curreu eletrònicu a {{GENDER:$1|cust'impreadori|cust'impreadora}}",
"imagepage": "Biri sa pàgina de chistionu",
"mediawikipage": "Càstia sa missada",
"templatepage": "Càstia su mòlliu",
"viewhelppage": "Biri sa pàgina de chistionu",
"categorypage": "Càstia sa categoria",
"viewtalkpage": "Càstia is arraxonus",
"otherlanguages": "Àteras lìnguas",
"redirectedfrom": "(Torrau a indiritzai de $1)",
"redirectpagesub": "Pàgina de reindiritzamentu",
"redirectto": "Reindiritzamentu a:",
"lastmodifiedat": "Custa pàgina dd'ant mudada s'ùrtimu borta {{PLURAL:$1|1=s'$1|8=s'$1|11=s'$1|su $1}} a is $2.",
"viewcount": "Ant castiau custa pàgina {{PLURAL:$1|una borta|$1 bortas}}.",
"protectedpage": "Pàgina de progetu",
"jumpto": "Bai a:",
"jumptonavigation": "arrolliamentu",
"jumptosearch": "circa",
"view-pool-error": "A dolu mannu is server funt tropu càrrigus a su momentu.\nNci at tropu impreadoris chi funt circhendi de biri custa pàgina.\nPo praxeri abeta unu pagu de tempus innantis de provai tambeni a intrai in custa pàgina.\n\n$1",
"generic-pool-error": "A dolu mannu is server funt tropu càrrigus a su momentu.\nNci at tropu impreadoris chi funt circhendi de biri cust'arresursa.\nPo praxeri abeta unu pagu de tempus innantis de provai tambeni a intrai in cust'arresursa.",
"pool-timeout": "Pàsiu abetendi de incarrerai",
"pool-queuefull": "Sa fila abetendi su protzessu est prena",
"pool-errorunknown": "Faddina disconnota",
"pool-servererror": "Su servìtziu de bangu de is protzessus no est a disponimentu ($1)",
"poolcounter-usage-error": "Faddina de imperu: $1",
"aboutsite": "Asuba de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Informus",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Deretus de autori",
"currentevents": "Novas",
"currentevents-url": "Project:Novas",
"disclaimers": "Avertèntzias",
"disclaimerpage": "Project:Avertèntzias generalis",
"edithelp": "Agiudu a mudai",
"helppage-top-gethelp": "Agiudu",
"mainpage": "Pàgina printzipali",
"mainpage-description": "Pàgina printzipali",
"policy-url": "Project:Normas",
"portal": "Portali de comunidadi",
"portal-url": "Project:Portali de comunidadi",
"privacy": "Normas po s'arriservadesa",
"privacypage": "Project:Normas po s'arriservadesa",
"badaccess": "Farta de permissus",
"badaccess-group0": "No tenis su permissu de fai sa faina chi as pediu.",
"badaccess-groups": "Sa faina chi as pediu de fai dda podint fai scéti is impreadoris chi funt in {{PLURAL:$2|sa truma|una de custas $2 trumas}}: $1",
"versionrequired": "Nci bolit sa versioni $1 de MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Nci bolit sa versioni $1 de MediaWiki po imperai custa pàgina. \nCàstia sa [[Special:Version|pàgina arrelatada]].",
"ok": "AB",
"retrievedfrom": "Bogau de \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Tenis}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Tenis}} $1 de {{PLURAL:$3|un'àteru impreadori|$3 impreadoris}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Tenis $1 de medas impreadoris ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|una missada noa|999=missadas noas}}",
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|ùrtimu mudàntzia|999=ùrtimus mudàntzias}}",
"editsection": "muda",
"editold": "muda",
"viewsourceold": "càstia su còdixi wiki",
"editlink": "muda",
"viewsourcelink": "càstia su còdixi wiki",
"editsectionhint": "Muda sa setzioni: $1",
"toc": "Inditu",
"showtoc": "amosta",
"hidetoc": "Cua",
"collapsible-collapse": "Stringi",
"collapsible-expand": "Allàdia",
"confirmable-confirm": "Ses {{GENDER:$1|seguru|segura}}?",
"confirmable-yes": "Eja",
"confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Càstias o ndi lias sa burradura $1?",
"viewdeleted": "Càstias $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|una mudàntzia burrada|$1 mudàntzias burradas}}",
"red-link-title": "$1 (sa pàgina no nc'est)",
"sort-descending": "Arringherau in calada",
"sort-ascending": "Arringherau in artziada",
"sort-initial": "Arringhera po lìtera de inghitzu",
"sort-rowspan-error": "Custa pàgina tenit una tauledda cun d-un'atribudu rowspan chi bolit prus arrigas de is chi nci funt in sa tauledda. Fait a dd'arrangiai mudendi sa pàgina.",
"nstab-main": "Pàgina",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Impreadori}}",
"nstab-media": "Documentus multimedialis",
"nstab-special": "Pàgina spetziali",
"nstab-project": "Pàgina de progetu",
"nstab-image": "Documentu",
"nstab-mediawiki": "Missada",
"nstab-template": "Mòlliu",
"nstab-help": "Agiudu",
"nstab-category": "Categoria",
"mainpage-nstab": "Pàgina printzipali",
"nosuchaction": "Operatzioni no connota",
"nosuchactiontext": "S'atzioni spetzificada in s'URL no est bàlida.\nForsis ti ses faddiu scriendi s'URL, o as sighiu un'acàpiu no bàlidu.\nIat a podi essi finsas po mori de unu bug in su software de {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "No nc'est peruna pàgina spetziali aici",
"nospecialpagetext": "<strong>As pediu una pàgina spetziali chi no nc'est.</strong>\n\nAgatas una lista de pàginas spetzialis vàlidas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Faddina",
"databaseerror": "Faddina de su database",
"databaseerror-text": "Nci at stètia una faddina pregontendi a su database.\nIat a podi essi po mori de unu bug in su software.",
"databaseerror-textcl": "Nci at stètia una faddina pregontendi a su database.",
"databaseerror-query": "Pregonta: $1",
"databaseerror-function": "Funtzioni: $1",
"databaseerror-error": "Faddina: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Po no fai allonghiai tropu su tempus de sceda, cust'operatzioni s'est frimada poita ca s'ora po dda scriri ($1) at propassau sa làcana de $2 segundus.\nChi ses mudendi medas elementus totu a una borta, prova intamis a fai unas cantu operatzionis prus piticas.",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Po no ponni tropu càrrigu in su database, cust'operatzioni s'est frimada poita ca s'ora po dda fai at propassau sa làcana posta.\nChi ses ligendi medas elementus totu a una borta, prova intamis a fai unas cantu operatzionis prus piticas.",
"laggedreplicamode": "<strong>Atentu:</strong> Sa pàgina iat a podi essi in farta de is ùrtimus agiorronamentus.",
"readonly": "Database serrau",
"enterlockreason": "Poni s'arraxoni de sa frimada, e su tempus chi nci at a bolli po ndi-dda liai",
"readonlytext": "Su database est a su momentu serrau a aciuntas o mudàntzias noas, incapat po manutentzioni ordinària, e a s'acabbu de cussa at a torrai normali.\n\nS'aministradori de sistema chi at impostu sa frimada at donau custa spricadura: $1",
"missing-article": "Su database no at agatau su scritu de una pàgina chi iat a essi dèpiu agatai asuta de su nòmini $2 de \"$1\".\n\nCustu incapitat de sòlitu sighendi unu cunfrontu de versionis o un'acàpiu a sa stòria bècia de una pàgina chi ant burrau.\n\nChi intamis no est aici, forsis as agatau unu bug in su software.\nPo praxeri intrega sceda de custu a un' [[Special:ListUsers/sysop|aministradori]], ponendi s'URL interessau.",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"badtitle": "Tìtulu faddiu",
"badtitletext": "Su tìtulu de sa pàgina pedia est faddiu, sbuidu o tenit acàpius intre is lìnguas o intre is wikis no currègïus.\nIat a podi cuntenni puru unu o prus caràtiris chi no fait a imperai in is tìtulus.",
"viewsource": "Càstia su còdixi wiki",
"skin-action-viewsource": "Càstia su còdixi wiki",
"viewsource-title": "Càstia su còdixi wiki de $1",
"viewsourcetext": "Fait a biri e copiai su còdixi wiki de custa pàgina.",
"exception-nologin": "No ses intrau",
"userlogin-yourname": "Nòmini impreadori",
"userlogin-yourname-ph": "Poni su nòmini impreadori tuu",
"createacct-another-username-ph": "Poni su nòmini impreadori tuu",
"userlogin-yourpassword": "Fueddu-crai",
"userlogin-yourpassword-ph": "Poni su fueddu-crai tuu",
"createacct-yourpassword-ph": "Poni unu fueddu-crai",
"createacct-yourpasswordagain": "Cunfirma su fueddu-crai",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Torra a ponni su fueddu-crai",
"userlogin-remembermypassword": "Teni-mì collegau",
"login": "Intra",
"logout": "Bessi",
"userlogout": "Bessi",
"notloggedin": "No ses intrau",
"userlogin-noaccount": "No ses arregistrau?",
"userlogin-joinproject": "Arregistra-tì a {{SITENAME}}",
"createaccount": "Arregistra-tì",
"userlogin-resetpassword-link": "Scarèscïu su fueddu-crai?",
"userlogin-helplink2": "Agiudu po intrai",
"userlogin-createanother": "Crea unu contu",
"createacct-emailoptional": "Indiritzu de curreu eletrònicu (no ses obrigau)",
"createacct-email-ph": "Poni s'indiritzu de curreu eletrònicu tuu",
"createacct-another-email-ph": "Poni s'indiritzu de curreu eletrònicu tuu",
"createacct-submit": "Arregistra-tì",
"createacct-another-submit": "Arregistra-tì",
"createacct-continue-submit": "Sighi cun sa creatzione de su contu",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} est òbera de personis che a tui.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|mudàntzia|mudàntzias}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàginas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ùrtimu contribudori|ùrtimus contribudoris}}",
"createaccounterror": "Non si podit criai su contu: $1",
"loginsuccesstitle": "Intrau",
"mailmypassword": "Muda su fueddu-crai",
"accountcreated": "Contu criau",
"loginlanguagelabel": "Lìngua: $1",
"pt-login": "Intra",
"pt-login-button": "Intra",
"pt-createaccount": "Arregistra-tì",
"pt-userlogout": "Bessi",
"changepassword": "Scèbera sa password tua",
"resetpass_header": "Scèbera sa password tua",
"newpassword": "Noa password:",
"botpasswords-label-create": "Crea",
"botpasswords-label-update": "Agiorna",
"botpasswords-label-cancel": "Annudda",
"botpasswords-label-delete": "Burra",
"botpasswords-label-resetpassword": "Muda su fueddu-crai",
"resetpass-submit-loggedin": "Scèbera sa password tua",
"resetpass-submit-cancel": "Annudda",
"resetpass-temp-emailed": "Ses intrau cun d-una password subitana. Po acabai a intrai, est mandatòriu sceberai una password noa innoi.",
"passwordreset": "Muda su fueddu-crai",
"passwordreset-username": "Nòmini umperadori:",
"changeemail-newemail": "Indiritzu nou de su curreu eletrònicu:",
"summary": "Arresùmini:",
"minoredit": "Custa est una mudàntzia pitica",
"watchthis": "Poni a càstiu custa pàgina",
"savearticle": "Sarva sa pàgina",
"savechanges": "Sarva is modìficas",
"publishpage": "Pùbrica sa pàgina",
"publishchanges": "Pùbrica is mudàntzias",
"savearticle-start": "Sarva sa pàgina...",
"savechanges-start": "Sarva is modìficas...",
"publishpage-start": "Pùbrica sa pàgina...",
"publishchanges-start": "Pùbrica is mudàntzias...",
"preview": "Anteprima",
"showpreview": "Amosta anteprima",
"showdiff": "Amosta is mudàntzias",
"anoneditwarning": "<strong>Atentu:</strong> No ses intrau. Chi fais calincuna mudàntzia, s'indiritzu IP tuu s'at a podi biri in pùbricu. Chi tui <strong>[$1 intras]</strong> o <strong>[$2 t'arregistras]</strong>, is mudàntzias tuas ant a cumparri fatas a nòmini tuu, impari a àterus bantaxus chi as a tenni.",
"blockedtext": "<strong>Ant siddau su nòmini impreadori o s'indiritzu IP tuu.</strong>\n\nSa frimada dd'at fata $1.\nS'arraxoni chi at donau est <em>$2</em>.\n\n* Inghitzu de sa frimada: $8\n* Acabbu de sa frimada: $6\n* Ogetu de sa frimada: $7\n\nPodis cuntatai $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradori]] po discuti sa frimada.\nPodis imperai sa funtzioni \"{{int:emailuser}}\", si as spetzificau un'indiritzu email bàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas e no t'ant frimau de ddu podi imperai.\nS'indiritzu IP tuu atuali est $3, e s'ID de sa frimada est #$5.\nPo praxeri indita totu is particularis chi funt innoi asuba in calisisiat pregonta bollast fai.",
"loginreqlink": "Intra",
"newarticle": "(Nou)",
"newarticletext": "As sighiu un'acàpiu a una pàgina chi no nc'est ancora.\nChi bolis criai sa pàgina, inghitza a scriri in su cuadritu innoi asuta (càstia sa [$1 pàgina de agiudu] po àterus informus).\nChi ti ses faddiu intrendi innoi chene ddu bolli, craca sa frìcia <strong>agoa</strong> de su navigadori tuu.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Custa est sa pàgina de is arraxonus de un'impreadori anònimu chi no s'est ancora arregistrau, o chi comentechisiat no at fatu s'intrada.</em>\nDepeus duncas imperai su nùmeru de s'indiritzu IP po dd'identificai.\nTali indiritzu IP podit essi perou cumpartziu cun medas impreadoris.\nChi ses un'impreadori anònimu e creis chi is cumentus chi ant fatu no ti pertochint, po praxeri [[Special:CreateAccount|arregistra-tì]] o [[Special:UserLogin|intra]] po chi no potzast essi cunfùndiu cun àterus impreadoris.",
"noarticletext": "In custu momentu sa pàgina est sbuida.\nPodis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circai custu tìtulu]] in àteras pàginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} circai is arregistrus arrelataus],\no sinuncas [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criai custa pàgina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In custu momentu sa pàgina est sbuida.\nPodis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circai custu tìtulu]] in àteras pàginas, o sinuncas\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} circai is arregistrus arrelataus]</span>, ma no tenis su permissu de criai custa pàgina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "S'impreadori \"$1\" no est arregistrau in custa wiki.",
"note": "<strong>Legenda:</strong>",
"previewnote": "<strong>La' ca custa est un'anteprima scéti.</strong>\nNo as ancora pubricau is mudàntzias tuas!",
"continue-editing": "Bai a su logu po is mudàntzias",
"editing": "Mudendi $1",
"creating": "Ses criendi $1",
"editingsection": "Ses mudendi $1 (setzioni)",
"editingcomment": "Ses mudendi $1 (setzioni)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mòlliu|Mòllius}} imperaus in custa pàgina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mòlliu|Mòllius}} imperaus in cust'anteprima:",
"template-protected": "(cadelau)",
"template-semiprotected": "(mesu-cadelau)",
"hiddencategories": "Custa pàgina fait parti de {{PLURAL:$1|una categoria cuada|$1 categorias cuadas}}:",
"permissionserrors": "Farta de permissus",
"permissionserrorstext-withaction": "No tenis su permissu de $2, po {{PLURAL:$1|cust'arraxoni|is $1 arraxonis afatantis}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atentu: Ses torrendi a criai una pàgina chi ant giai burrau.</strong>\n\nAverìgua chi siat profetosu a sighiri a mudai custa pàgina.\nAgatas innoi asuta po comodidadi s'arregistru burraduras e moviduras de custa pàgina:",
"moveddeleted-notice": "Custa pàgina no nc'est prus.\nPo ndi sciri su poita, fait a biri is arregistrus de burradura, amparu e transidura de custa pàgina innoi asuta.",
"content-model-wikitext": "wikiscritu",
"undo-failure": "No fait a annuddai sa mudàntzia po mori de unu scuntròriu cun mudàntzias de intremesu.",
"viewpagelogs": "Càsta is arregistrus de custa pàgina",
"currentrev-asof": "Versioni atuali de is $3 de su $2",
"revisionasof": "Versioni de su $2 a is $3",
"revision-info": "Versioni de su $4 a is $5 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Versioni bècia",
"nextrevision": "Versioni noa →",
"currentrevisionlink": "Versioni atuali",
"cur": "imoi",
"last": "antis",
"page_first": "primu",
"page_last": "ùrtimu",
"histlegend": "Sceberu de cunfrontus: poni sa spunta a is butonis de is versionis de cumparai e craca Invio o su butoni in bàsciu.\n\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = diferèntzias cun sa versioni atuali, <strong>({{int:last}})</strong> = diferèntzias cun sa versioni bècia, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mudàntzia pitica",
"history-fieldset-title": "Filtra is versionis",
"histfirst": "innantis",
"histlast": "ùrtimu",
"history-feed-title": "Stòria de is mudàntzias",
"history-feed-description": "Stòria de is mudàntzias in custa pàgina de wiki",
"rev-delundel": "muda visibilidadi",
"mergelog": "Arregistru auniduras",
"history-title": "$1: Stòria de is mudàntzias",
"difference-title": "$1: Diferèntzias intre is versionis",
"lineno": "Lìnia $1:",
"compareselectedversions": "Cunfronta versionis sceberadas",
"editundo": "annudda",
"diff-empty": "(No tenint diferèntzias)",
"diff-multi-sameuser": "(No {{PLURAL:$1|est amostada|funt amostadas}}{{PLURAL:$1|una versioni de intremesu|$1 versionis de intremesu}} de su pròpiu impreadori)",
"diff-multi-otherusers": "(No {{PLURAL:$1|est amostada|funt amostadas}}{{PLURAL:$1|una versioni de intremesu|$1 versionis de intremesu}} de {{PLURAL:$2|un'àteru impreadori|$2 àterus impreadoris}})",
"searchresults": "Arresurtaus de sa circa",
"searchresults-title": "Arresurtaus de sa circa de \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} innantis",
"nextn": "{{PLURAL:$1|chi benit|$1 chi benint}}",
"prevn-title": "Innantis nci {{PLURAL:$1|fiat $1 arresurtau|fiant $1 arresurtaus}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|sighit un'arresurtau|sighint $1 arresurtaus}}",
"shown-title": "Amosta $1 {{PLURAL:$1|arresurtau|arresurtaus}} po pàgina",
"viewprevnext": "Càstia ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Nci at una pàgina chi ddi nant \"[[:$1]]\" {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Càstia puru is àterus arresurtaus de sa circa.}}",
"searchmenu-new": "Cria sa pàgina \"[[:$1]]\" in custa wiki! {{PLURAL:$2|0=|Càstia puru sa pàgina agatada cun sa circa.|Càstia puru is arresurtaus de sa circa.}}",
"searchprofile-articles": "Pàginas de cuntènnidus",
"searchprofile-images": "Multimèdia",
"searchprofile-everything": "Totu",
"searchprofile-advanced": "Avantzadas",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|unu fueddu|$2 fueddus}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 elementu|$1 elementus}} ({{PLURAL:$2|1 sutacategoria|$2 sutacategorias}}, {{PLURAL:$3|1 documentu|$3 documentus}})",
"search-redirect": "(torrau a indiritzai de $1)",
"search-section": "(setzioni $1)",
"search-file-match": "(currespundit a partis de documentus)",
"search-suggest": "Forsis fiast circhendi: $1",
"searchall": "totus",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Arresurtau <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Arresurtaus <strong>$1 – $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Sa circa no at donau arresurtaus.",
"mypreferences": "Preferèntzias",
"email": "E-mail",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Aministradoris",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministradoris",
"rightslog": "Arregistru deretus de is impreadoris",
"action-edit": "mudai custa pàgina",
"action-createaccount": "fai-tì cust'arregistradura",
"enhancedrc-history": "stòria",
"recentchanges": "Ùrtimus mudàntzias",
"recentchanges-summary": "Sighi is ùrtimus mudàntzias a su chi nc'est in custa pàgina",
"recentchanges-noresult": "Peruna mudàntzia in sa simana inditada currespundit a custus critèrius.",
"recentchanges-label-plusminus": "Sa mannària de sa pàgina est mudada de custus bytes",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (càstia is [[Special:NewPages|pàginas noas]])",
"rcnotefrom": "Asuta agatas {{PLURAL:$5|mudàntzia|mudàntzias}} de su <strong>$3, $4</strong> (amostadas finsas a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Amosta is mudàntzias noas de $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 is mudàntzias piticas",
"rcshowhideminor-show": "Amosta",
"rcshowhideminor-hide": "Cua",
"rcshowhidebots": "$1 is bots",
"rcshowhidebots-show": "Amosta",
"rcshowhidebots-hide": "Cua",
"rcshowhideliu": "$1 is impreadoris arregistraus",
"rcshowhideliu-show": "Amosta",
"rcshowhideliu-hide": "Cua",
"rcshowhideanons": "$1 is impreadoris chene nòmini",
"rcshowhideanons-show": "Amosta",
"rcshowhideanons-hide": "Cua",
"rcshowhidepatr": "$1 mudàntzias averiguadas",
"rcshowhidemine": "$1 is mudàntzias mias",
"rcshowhidemine-show": "Amosta",
"rcshowhidemine-hide": "Cua",
"rclinks": "Amosta is ùrtimus $1 mudàntzias fatas in is ùrtimus $2 diis",
"diff": "dif",
"hist": "stòria",
"hide": "Cua",
"show": "Amosta",
"rc-old-title": "criada a primìtziu comenti \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Mudàntzias arrelatadas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Mudàntzias arrelatadas",
"recentchangeslinked-title": "Mudàntzias arrelatadas a \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Poni su nòmini de una pàgina po biri is mudàntzias a is pàginas acapiadas a cussa o chi acàpiant a cussa. (Po biri is membrus de una categoria, poni {{ns:category}}:Nòmini de sa categoria). Is mudàntzias a is pàginas in sa lista tua de is [[Special:Watchlist|postus a càstiu]] funt scritas a <strong>grussu</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nòmini de sa pàgina",
"recentchangeslinked-to": "Amosta scéti is mudàntzias a is pàginas acapiadas a cussa spetzificada",
"upload": "Càrriga unu documentu",
"filedesc": "Arresùmini",
"license": "Licèntzia:",
"license-header": "Licèntzia",
"imgfile": "documentu",
"listfiles": "Lista documentus",
"file-anchor-link": "File",
"filehist": "Stòria de su documentu",
"filehist-help": "Craca una data/ora po biri comenti fiat su documentu in cussu momentu.",
"filehist-revert": "torra a amostai",
"filehist-current": "atuali",
"filehist-datetime": "Data/Ora",
"filehist-thumb": "Miniadura",
"filehist-thumbtext": "Miniadura po sa versioni de su $2 a is $3",
"filehist-nothumb": "Peruna miniadura",
"filehist-user": "Impreadori",
"filehist-dimensions": "Mannària",
"filehist-comment": "Cumentu",
"imagelinks": "Imperant custu documentu",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit imperat|Is $1 pàginas chi sighint imperant}} custu documentu:",
"linkstoimage-more": "Prus de $1 {{PLURAL:$1|pàgina imperat|pàginas imperant}} custu documentu.\nSa lista chi sighit amostat scéti {{PLURAL:$1|sa primu pàgina chi imperat|is primus $1 pàginas chi imperant}} custu documentu.\nFait a ndi biri sa [[Special:WhatLinksHere/$2|lista cumpria]].",
"nolinkstoimage": "No nci funt pàginas chi imperant custu documentu.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (reindiritzamentu documentu) $2",
"sharedupload-desc-here": "Custu documentu benit de $1 e fait a dd'imperai in àterus progetus.\nInnoi asuta agatas sa descridura chi est in sa [$2 pàgina de descridura de su documentu].",
"filepage-nofile": "No nci at documentu perunu cun custu nòmini.",
"upload-disallowed-here": "No fait a carrigai asuba de custu documentu.",
"randompage": "Pàgina a sa tzurpa",
"statistics": "Statìsticas",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elementu|elementus}}",
"prefixindex": "Totu is pàginas segundu prefissu",
"listusers": "Lista impreadoris",
"newpages": "Pàginas noas",
"move": "Movi",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 prus nou|$1 prus nous}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 prus bèciu|$1 prus bècius}}",
"booksources": "Mitzas libràrias",
"booksources-search-legend": "Circa mitzas libràrias",
"booksources-search": "Circa",
"specialloguserlabel": "Fatu de:",
"speciallogtitlelabel": "Fatu asuba de (tìtulu pàgina o {{ns:user}}:nòmini impreadori):",
"log": "Arregistrus",
"all-logs-page": "Totu is arregistrus pùbricus",
"alllogstext": "Amostu cumbinau de totu is arregistrus de {{SITENAME}}.\nFait a stringi is critèrius de circa sceberendi su tipu de arregistru, su nòmini impreadori o sa pàgina de interessu (la' ca ambaduus diferèntziant lìteras mannas e piticas).",
"logempty": "In s'arregistru no nci funt elementus chi currespundint.",
"allpages": "Totu is pàginas",
"allarticles": "Totu is pàginas",
"allpagessubmit": "Bai",
"allpages-hide-redirects": "Cua reindiritzamentus",
"categories": "Categorias",
"listgrouprights-members": "(lista de is cumponentis)",
"emailuser": "Scrii una email a cust'impreadori",
"watchlist": "Postas a càstiu",
"mywatchlist": "Postas a càstiu",
"watchlistfor2": "Po $1",
"watch": "Poni a càstiu",
"unwatch": "Boga de is postas a càstiu",
"watchlist-details": "In sa lista de is postas a càstiu {{PLURAL:$1|nc'est $1 pàgina|nci funt $1 pàginas}} (prus is pàginas de is arraxonus).",
"wlheader-showupdated": "Is pàginas mudadas apustis de s'ùrtimu abisita tua funt scritas in <strong>grussu</strong>.",
"wlnote": "De sighida agatas {{PLURAL:$1|s'ùrtimu mudàntzia fata|is ùrtimus <strong>$1</strong> mudàntzias fatas}} in {{PLURAL:$2|s'ora passada|is <strong>$2</strong> oras passadas}}; datus agiorronaus a is $4 de su $3.",
"watchlist-options": "Sceberus asuba de is postas a càstiu",
"enotif_reset": "Marca totu is pàginas comenti giai bidas",
"rollbacklink": "torra a sa bècia",
"rollbacklinkcount": "annudda $1 {{PLURAL:$1|mudàntzia|mudàntzias}}",
"protect-default": "Permiti a totu is impreadoris",
"restriction-edit": "Muda",
"restriction-move": "Movi",
"namespace": "Logu-nòmini:",
"blanknamespace": "(Printzipali)",
"contributions": "Contribudus de s'impreadori",
"contributions-title": "Contribudus de s'impreadori $1",
"mycontris": "Contribudus mius",
"anoncontribs": "Contribudus mius",
"nocontribs": "No s'agatant mudàntzias chi currespundint a custus critèrius.",
"uctop": "atuali",
"month": "De su mesi (e agoa):",
"year": "De s'annu (e agoa):",
"sp-contributions-blocklog": "arregistru de frimadas",
"sp-contributions-uploads": "documentus carrigaus",
"sp-contributions-logs": "arregistrus",
"sp-contributions-talk": "arraxonus",
"sp-contributions-search": "Circa contribudus",
"sp-contributions-username": "Indiritzu IP o nòmini impreadori:",
"sp-contributions-toponly": "Amosta scéti is mudàntzias de is ùrtimus versionis",
"sp-contributions-newonly": "Amosta scéti is mudàntzias chi ant criau pàginas noas",
"sp-contributions-submit": "Circa",
"whatlinkshere": "Portant a innoi",
"whatlinkshere-title": "Pàginas chi portant a \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pàgina:",
"linkshere": "Is pàginas chi sighint portant acàpius a <strong>$2</strong>",
"nolinkshere": "Peruna pàgina portat acàpius a <strong>$2</strong>",
"isredirect": "pàgina de reindiritzamentu",
"istemplate": "incruidura",
"isimage": "acàpiu a su documentu",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|innantis|$1 innantis}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|chi sighit|$1 chi sighint}}",
"whatlinkshere-links": "← acàpius",
"whatlinkshere-hideredirs": "Cua reindiritzamentus",
"whatlinkshere-hidetrans": "Cua incrusionis",
"whatlinkshere-hidelinks": "Cua acàpius",
"whatlinkshere-hideimages": "Cua acàpius de documentus",
"infiniteblock": "infiniu",
"blocklink": "frima",
"contribslink": "contribudus",
"block-log-flags-nocreate": "arregistradura no permìtia",
"proxyblocker": "Nòmini de chi at siddau server abertus",
"newtitle": "Tìtulu nou:",
"movereason": "Intzimia",
"export": "Esporta pàginas",
"pageinfo-toolboxlink": "Informus po sa pàgina",
"patrol-log-page": "Arregistru monitoràgiu",
"previousdiff": "← Diferèntzia bècia",
"nextdiff": "Diferèntzia noa →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàginas}}",
"file-nohires": "No funt a disponimentu risolutzionis prus artas.",
"show-big-image": "Màgini originali",
"show-big-image-preview": "Mannària de cust'anteprima: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Àtera risolutzioni|Àteras risolutzionis}}: $1.",
"metadata": "Metadatus",
"metadata-help": "Custu documentu portat informus aciuntus, postus incapat de sa fotocàmera o de su scansionadori imperaus po ddu criai o ddu digitalisai.\nChi su documentu est bessiu mudau de su stadu originali suu, calincunu particulari iat a podi no currespundi in prenu a su documentu mudau.",
"monthsall": "totus",
"imgmultipageprev": "← pàgina innantis",
"imgmultipagenext": "pàgina infatu →",
"imgmultigo": "Bai!",
"imgmultigoto": "Bai a pàgina $1",
"watchlisttools-clear": "Sbuida sa lista de is postas a càstiu",
"watchlisttools-view": "Càstia is mudàntzias arrelatadas",
"watchlisttools-edit": "Càstia e muda is postas a càstiu",
"watchlisttools-raw": "Muda su testu de is postas a càstiu",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|arraxonus]])",
"redirect": "Torrau a indiritzai de documentu, impreadori, pàgina, versioni o arregistru",
"redirect-summary": "Custa pàgina spetziali torrat a indiritzai a unu documentu (ponendi su nòmini de su documentu), a una pàgina (ponendi un'ID de versioni o un'ID de pàgina), a un'impreadori (ponendi un'ID impreadori numèricu), o a un'elementu de arregistru (ponendi un'ID arregistru). Esemprus: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Bai",
"redirect-lookup": "Circa:",
"redirect-value": "Valori:",
"redirect-user": "ID impreadori",
"redirect-page": "ID pàgina",
"redirect-revision": "Versioni pàgina",
"redirect-file": "Nòmini documentu",
"specialpages": "Pàginas spetzialis",
"tags-active-yes": "Eja",
"tags-active-no": "No",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|mudàntzia|mudàntzias}}",
"htmlform-submit": "Intrega",
"revdelete-content-hid": "cuntènnidu cuau",
"searchsuggest-search": "Circa aìnturu de {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Circa is pàginas chi tenint",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dii|diis}}"
}