Your IP : 216.73.216.54
; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Using new INI string format for Joomla! 2.5
; JROOT/components/com_kunena/views/
COM_KUNENA_KARMA = "Karma"
COM_KUNENA_KARMA_APPLAUD = "Applaudi"
COM_KUNENA_KARMA_SMITE = "Punisci"
COM_KUNENA_RSS_DISABLED = "Spiacente, i feed RSS sono stati disabilitati dall'amministratore."
COM_KUNENA_NO_PAGE = "La Pagina non esiste."
; JROOT/components/com_kunena/views/category/view.
COM_KUNENA_THREADS_IN_FORUM = "Discussioni nella Categoria"
; JROOT/components/com_kunena/views/category/view.html.php
COM_KUNENA_ALLOW_ANONYMOUS = "Consenti anonimi"
COM_KUNENA_ALLOW_POLLS = "Abilita Sondaggi"
COM_KUNENA_CATEGORIES = "Categorie"
COM_KUNENA_CATEGORY_EDIT = "Modifica Categoria: <em>%s</em>"
COM_KUNENA_CATEGORY_NEW = "Crea nuova categoria"
COM_KUNENA_DISABLE_REVIEW = "Disabilita revisione post"
COM_KUNENA_DISALLOW_ANONYMOUS = "Disabilita anonimi"
COM_KUNENA_DISALLOW_POLLS = "Disabilita sondaggi"
COM_KUNENA_ENABLE_REVIEW = "Abilita revisione post"
COM_KUNENA_GEN_FORUM_NEWPOST = "Nuovi Messaggi"
COM_KUNENA_GEN_FORUM_NOTNEW = "Non ci sono nuovi Messaggi"
COM_KUNENA_LOCK = "Blocca"
COM_KUNENA_PUBLISH = "Pubblica"
COM_KUNENA_SELECT_BATCH_OPTION = "- Seleziona sequenza azioni -"
COM_KUNENA_UNLOCK = "Sblocca"
COM_KUNENA_UNPUBLISH = "De-pubblica"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORIES_DEFAULT = "Index"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORIES_INFO_EMPTY = "Non vi sono categorie pubblicate in %s."
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORIES_USER = "Categorie sottoscritte"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_DEFAULT = "Discussioni in %s"
; JROOT/components/com_kunena/views/common/view.html.php
COM_KUNENA_FORUM_TOP = "Categorie Forum"
COM_KUNENA_LISTCAT_RSS = "Ricevi gli ultimi messaggi direttamente sul tuo desktop"
COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE = "Crea discussione"
COM_KUNENA_MENU_TOPIC_EDIT = "Modifica discussione"
COM_KUNENA_MENU_TOPIC_REPLY = "Replica topic"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT = "Modifica profilo"
COM_KUNENA_WHO_AND = "e"
COM_KUNENA_WHO_ONLINE_GUEST = "Ospite"
COM_KUNENA_WHO_ONLINE_GUESTS = "Ospiti"
COM_KUNENA_WHO_ONLINE_MEMBER = "Utenti"
COM_KUNENA_WHO_ONLINE_MEMBERS = "Utenti"
COM_KUNENA_WHO_ONLINE_NOW = "Online"
; JROOT/components/com_kunena/views/credits/view.html.php
COM_KUNENA_CREDITS_PAGE_TITLE = "Crediti Team"
COM_KUNENA_CREDITS_INTRODUCTION = "Kunena® Forum è un progetto open source che richiede la dedizione e l'investimento di tempo personale da parte di vari contributori. Questa versione è stata resa possibile dai seguenti <a target=\"_blank\" href=\"%s\">contributori</a> : "
COM_KUNENA_CREDITS_CONTRIBUTION = "Contributo"
COM_KUNENA_CREDITS_DEVELOPMENT = "Sviluppo"
COM_KUNENA_CREDITS_DOCUMENTATION = "Documentazione"
COM_KUNENA_CREDITS_DESIGN = "Design"
COM_KUNENA_CREDITS_LANGUAGES = "Lingue"
COM_KUNENA_CREDITS_MODERATION = "Moderazione del Forum"
COM_KUNENA_CREDITS_SECURITY = "Sicurezza"
COM_KUNENA_CREDITS_TESTING = "Test"
COM_KUNENA_CREDITS_FOUNDER = "Fondatore"
COM_KUNENA_CREDITS_X_AND_Y = "%s e %s"
COM_KUNENA_CREDITS_THANKS_TO = "Il team Kunena desidera ringraziare la <a target=\"_blank\" href=\"%s\">comunità</a> per il suo aiuto e supporto. Apprezziamo anche il duro lavoro di tutti coloro che hanno <a target=\"_blank\" href=\"%s\">tradotto</a> Kunena in molte altre lingue. Inoltre vorremmo ringraziare molti membri di <a target=\"_blank\" href=\"%s\">www.kunena.org</a>, passati e presenti, che hanno <a target=\"_blank\" href=\"%s\">contribuito</a> e aiutato a rendere questa versione più stabile e priva di bug. "
COM_KUNENA_CREDITS_GO_BACK = "Ritorna al forum"
COM_KUNENA_VIEW_CREDITS_DEFAULT = "Crediti squadra Kunena"
; JROOT/components/com_kunena/views/search/view.html.php
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_2WEEKS = "2 settimane fa"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_3MONTHS = "3 mesi fa"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_6MONTHS = "6 mesi fa"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_ANY = "Qualsiasi data"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_LASTVISIT = "Ultima visita"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_MONTH = "1 mese fa"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_NEWER = "e successive"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_OLDER = "e precedenti"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_WEEK = "Una settimana fa"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_YEAR = "1 anno fa"
COM_KUNENA_SEARCH_DATE_YESTERDAY = "Ieri"
COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT = "Mostra solo %s Risultati della ricerca"
COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT10 = "Mostra solo 10 Risultati della ricerca"
COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT15 = "Mostra solo 15 Risultati della ricerca"
COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT20 = "Mostra solo 20 Risultati della ricerca"
COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT5 = "Mostra solo 5 Risultati della ricerca"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_ALLCATS = "Tutte le categorie"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCH_POSTS = "Cerca tutti gli argomenti"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCH_TITLES = "Cerca solo nei titoli"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_DEC = "Ordine decrescente"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_INC = "Ordine crescente"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_POST = "Data di invio"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_POSTS = "Numero di messaggi"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_START = "Data inizio argomento"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_TITLE = "Titolo"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_USER = "Nome Utente"
; JROOT/components/com_kunena/views/topic
COM_KUNENA_ALL_DISCUSSIONS = "Discussioni recenti"
; JROOT/components/com_kunena/views/topic/view.html.php
COM_KUNENA_ATTACHMENTS_ERROR_NO_MESSAGE = "ERRORE: nessun messaggio fornito (allegati)"
COM_KUNENA_BUTTON_THANKYOU_REMOVE_LONG = "Rimuovi questo ringraziamento"
COM_KUNENA_MENU_LATEST_DESC = "Argomenti Recenti"
COM_KUNENA_MODERATION_CREATE_TOPIC = "Crea nuovo topic"
COM_KUNENA_MODERATION_ENTER_TOPIC = "Inserisci ID di destinazione manualmente"
; COM_KUNENA_MODERATION_MERGE_TOPIC = "Merge topic with another topic"
COM_KUNENA_POST_EDIT = "Edita post:"
COM_KUNENA_POST_NEW_TOPIC = "Nuovo argomento"
COM_KUNENA_POST_NEW_TOPIC_NO_PERMISSIONS = "Non hai i permessi per avviare una nuova discussione! %s"
COM_KUNENA_POST_REPLY_TOPIC = "Replica topic:"
COM_KUNENA_REPLY_USER_REPLY_DISABLED = "Non puoi rispondere a questa discussione."
COM_KUNENA_SELECT_CATEGORY = "- Seleziona categoria - "
COM_KUNENA_VIEW_DISABLED = "L\\'Amministratore ha disattivato l\\'accesso in scrittura al pubblico."
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT = "Discussione: %s"
COM_KUNENA_VIEW_TOPIC_ERROR_LOOP = "Errore interno: individuato loop nelle discussioni spostate!"
COM_KUNENA_LOGIN_PLEASE = "Si prega %s %s a partecipare alla conversazione."
COM_KUNENA_LOGIN_OR = "o"
COM_KUNENA_LOGIN_PLEASE_SKIP = "Si prega %s %s per saltare questo passo."
; JROOT/components/com_kunena/views/topics/
COM_KUNENA_SHOW_ALL = "Tutto"
COM_KUNENA_WARNING_READONLY = "Il forum è in modalità di sola lettura."
; JROOT/components/com_kunena/views/topics/view.
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_DEFAULT = "Discussioni Recenti"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_DELETED = "Discussioni cancellate"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_LOCKED = "Discussioni bloccate"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_NOREPLIES = "Senza risposta"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_STICKY = "Discussioni in evidenza"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_TOPICS = "Argomenti Recenti"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_UNAPPROVED = "Discusioni non approvate"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_DEFAULT = "Posts recenti"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_DELETED = "Messaggi eliminati"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_MYTHANKS = "Ringraziamenti inviati"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_THANKYOU = "Ringraziamenti ricevuti"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_UNAPPROVED = "Posts non approvati"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_DEFAULT = "Le mie discussioni"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_FAVORITES = "Discussioni preferite"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_POSTED = "Discussioni a cui si è partecipato"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_STARTED = "Discussioni avviate"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_SUBSCRIPTIONS = "Argomenti: Sottoscrizioni"
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_DEFAULT_NEW = "%s%s post recenti"
; JROOT/components/com_kunena/views/user/view.html.php
COM_KUNENA_DEFAULT_GALLERY = "Galleria di Default"
COM_KUNENA_LOCATION_UNKNOWN = "Sconosciuto"
COM_KUNENA_PROFILEPAGE_NOT_ALLOWED_FOR_GUESTS = "La pagina profilo non è disponibile per i visitatori."
COM_KUNENA_PROFILE_DISABLED = "La pagina profilo è stata disabilitata."
COM_KUNENA_USER_HIDEEMAIL = "Nascondi e-mail"
COM_KUNENA_USER_ORDER = "Ordinamento preferito dei messaggi"
COM_KUNENA_USER_ORDER_KUNENA_GLOBAL = "Predefinito"
COM_KUNENA_USER_SHOWONLINE = "Mostra Online"
COM_KUNENA_VIEW_USER_DEFAULT = "Profilo per %s"
COM_KUNENA_VIEW_USER_EDIT_AUTH_FAILED = "Non sei abilitato a modificare l'utente %s."
COM_KUNENA_VIEW_USER_LIST = "Lista Utenti"
COM_KUNENA_LOGIN_SECRETKEY = "Chiave Segreta"
COM_KUNENA_USER_CANSUBSCRIBE = "Selezionare la sottoscrizione di default"
COM_KUNENA_USER_USERLISTTIME = "Selezionare il limite di tempo per le pagine"
COM_KUNENA_USER_SETTINGS_CLEAR = "Cancella Cache"
COM_KUNENA_CLEARED = "Pulisci Cache"
COM_KUNENA_USER_SOCIALSHARE = "Abilita Condivisione Social"
; JROOT/components/com_kunena/views/topic/list/unread
COM_KUNENA_UNREAD = "Non Letti"