Your IP : 216.73.216.54
; Joomla! Project
; (C) 2011 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_FINDER="Cuardach Cliste"
COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH_TOGGLE="Cuardach Casta"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS="<p>Seo cúpla sampla den bhealach inar féidir leat an ghné chuardaigh a úsáid:</p><p>Gheofar torthaí ar ais le \"seo\" agus le \"siúd\" araon iontu trí <span class=\"term\">seo and siúd</span> a chur isteach san fhoirm chuardaigh.</p><p>Gheofar torthaí ar ais le \"seo\" agus ní le \"siúd\" iontu trí <span class=\"term\">seo not siúd</span> a chur isteach san fhoirm chuardaigh.</p><p>Gheofar torthaí ar ais le \"seo\" nó le \"siúd\" iontu trí <span class=\"term\">seo or siúd</span> a chur isteach san fhoirm chuardaigh.</p><p>Gheofar torthaí ar ais leis an bhfrása beacht \"seo agus siúd\" trí <span class=\"term\">\"seo agus siúd\"</span> (le comharthaí athfhriotail) a chur isteach san fhoirm chuardaigh.</p><p>Is féidir torthaí cuardaigh a scagadh trí úsáid a bhaint as critéir éagsúla. Roghnaigh scagaire amháin nó níos mó thíos chun tosú.</p>"
COM_FINDER_DEFAULT_PAGE_TITLE="Torthaí Cuardaigh"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Cuardaigh de réir %s:"
COM_FINDER_FILTER_DATE_BEFORE="Roimh"
COM_FINDER_FILTER_DATE_EXACTLY="Go beacht"
COM_FINDER_FILTER_DATE_AFTER="I ndiaidh"
COM_FINDER_FILTER_DATE1="Dáta Tosaigh"
COM_FINDER_FILTER_DATE1_DESC="Cuir isteach dáta de réir na formáide BBBB-MM-LL."
COM_FINDER_FILTER_DATE2="Dáta Deiridh"
COM_FINDER_FILTER_DATE2_DESC="Cuir isteach dáta de réir na formáide BBBB-MM-LL."
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Cuardaigh Gach Rud"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Roimh"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Go beacht"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_AFTER="tar éis"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_BEFORE="roimh"
COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_EXACT="go díreach ar"
COM_FINDER_QUERY_END_DATE="dar críoch <span class=\"nuair\">%s</span> <span class=\"dáta\">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="agus"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="nó"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="ní"
COM_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_VENUE="ionad"
COM_FINDER_QUERY_START_DATE="dar tús <span class=\"when\">%s</span> <span class=\"date\">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_TAXONOMY_NODE="le <span class=\"node\">%s</span> mar <span class=\"branch\">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_EXCLUDED="Ba chóir <span class=\"term\">%s</span> a fhágáil ar lár"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_GLUE=", agus"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_INTERPRETED="Ag glacadh le %s, aimsíodh na torthaí seo a leanas."
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_OPTIONAL="Tá <span class=\"term\">%s</span> roghnach"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_REQUIRED="Tá <span class=\"term\">%s</span> riachtanach"
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY="Níor aimsíodh torthaí cuardaigh ar an iarratas: %s."
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY_MULTILANG="Níor aimsíodh torthaí cuardaigh i mBéarla (en-GB) ar an iarratas: %s."
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_HEADING="Toradh Ar Bith"
COM_FINDER_SEARCH_RESULTS_OF="Torthaí <strong>%s</strong> - <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong>"
COM_FINDER_SEARCH_SIMILAR="Arbh é seo a bhí i gceist agat: %s?"
COM_FINDER_SEARCH_TERMS="Téarmaí Cuardaigh:"