Your IP : 216.73.216.54
; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Using new INI string format for Joomla! 2.5
; JROOT/administrator/components/com_kunena/media/kunena/topicIcons/default/topicIcons.xml
COM_KUNENA_ICON_CROSS = "Verärgert"
COM_KUNENA_ICON_DEFAULT = "Standardsymbol"
COM_KUNENA_ICON_EXCLAMATION = "Ausruf"
COM_KUNENA_ICON_GRIN = "Grinsen"
COM_KUNENA_ICON_IDEA = "Neue Idee"
COM_KUNENA_ICON_LOVE = "In Liebe"
COM_KUNENA_ICON_MERGED = "Verbunden"
COM_KUNENA_ICON_QUESTION = "Frage?"
COM_KUNENA_ICON_SHOCK = "Schockiert"
COM_KUNENA_ICON_SMILE = "Lächeln"
COM_KUNENA_ICON_SOLVED = "Erledigt"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS = "Etiketten anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS_DESC = "Etiketten für Themenbezeichnungen wie z.B Gelöst, Frage usw.. anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE = "Avatartyp"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE_DESC = "Avatartyp wählen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ROUNDED = "Abgerundet"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CIRCLE = "Kreis"
COM_KUNENA_TEMPLATE_THUMBNAIL = "Thumbnail"
; JROOT/components/com_kunena/template/
COM_KUNENA_ANN_ADD = "Neue hinzufügen"
COM_KUNENA_ANN_CPANEL = "Ankündigungen verwalten"
COM_KUNENA_ANN_DATE = "Datum"
COM_KUNENA_ANN_DELETE = "Löschen"
COM_KUNENA_ANN_EDIT = "Bearbeiten"
COM_KUNENA_ANN_LONGTEXT = "Langer Text"
COM_KUNENA_ANN_PUBLISH = "Veröffentlichen"
COM_KUNENA_ANN_READMORE = "Mehr lesen..."
COM_KUNENA_ANN_SHOWDATE = "Datum anzeigen"
COM_KUNENA_ANN_DATE_UP = "Datum der Veröffentlichung"
COM_KUNENA_ANN_DATE_DOWN = "Ende der Veröffentlichung"
COM_KUNENA_ANN_SORTTEXT = "Kurzer Text"
COM_KUNENA_ANN_TITLE = "Titel"
COM_KUNENA_ATTACHMENTS = "Anhänge:"
COM_KUNENA_AUP_POINTS = "Punkte:"
COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT = "Kommentar hinzufügen"
COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT_DESC = "Kommentar für andere Moderatoren eintragen."
COM_KUNENA_BAN_BANHISTORY = "Bannverlauf"
COM_KUNENA_BAN_BANHISTORYFOR = "Bannverlauf für %s"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL = "Sperren"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_JOOMLA = "Zugang"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_KUNENA = "Schreibrecht"
COM_KUNENA_BAN_LIST_OF_BANNED_USERS = "Liste gebannter Benutzer"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDFROM = "Gesperrt wurde"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSER = "Gesperrte Benutzer"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSERID = "Benutzer ID"
COM_KUNENA_BAN_COMMENT_BY = "Kommentar von %s"
COM_KUNENA_BAN_CREATEDBY = "Gesperrt von"
COM_KUNENA_BAN_EDIT = "Sperre Bearbeiten"
COM_KUNENA_BAN_EXPIRETIME = "Ende der Sperre"
COM_KUNENA_BAN_LIFETIME = "Unbefristet"
COM_KUNENA_BAN_MODIFIEDBY = "Geändert von"
COM_KUNENA_BAN_NEW = "Sperren"
COM_KUNENA_BAN_NO_BANNED_USERS = "Es gibt keine gesperrten Benutzer."
COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON = "Private Begründung"
COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON_DESC = "Ist nur für Moderatoren sichtbar"
COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON = "Öffentliche Begründung"
COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON_DESC = "Ist für alle sichtbar"
COM_KUNENA_BAN_STARTTIME = "Beginn der Sperre"
COM_KUNENA_BAN_UNBAN_USER = "Benutzer entsperren"
COM_KUNENA_BAN_UNBLOCK_USER = "Benutzer aktivieren"
COM_KUNENA_BAN_USERID = "Benutzer Id"
COM_KUNENA_BAN_USERNAME = "Benutzername"
COM_KUNENA_BAN_USER_NOHISTORY = "Benutzer %s war noch nie gesperrt."
COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_DISABLED = "BBCode Editor ist deaktiviert: Bitte JavaScript im Browser aktivieren."
COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_LOADING = "Lade BBCode Editor..."
COM_KUNENA_BOARDCODE = "Boardcode"
COM_KUNENA_BULK_CHOOSE_DESTINATION = "- Ziel auswählen -"
COM_KUNENA_CAPDESC = "Code hier eingeben"
COM_KUNENA_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_NONE = "Keine Kategorieabonnements"
COM_KUNENA_CATEGORY_X = "Kategorie: %s"
COM_KUNENA_CHECK_ALL = "Alle überprüfen"
COM_KUNENA_COLOR_ADMINISTRATOR = "Administrator"
COM_KUNENA_COLOR_BANNED = "Gebannt"
COM_KUNENA_COLOR_GLOBAL_MODERATOR = "Supermoderator"
COM_KUNENA_COLOR_GUEST = "Gast"
COM_KUNENA_COLOR_MODERATOR = "Moderator"
COM_KUNENA_COLOR_USER = "Benutzer"
COM_KUNENA_COPYRIGHT = "Copyright"
COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT = "Letzte Änderung"
COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT_ON_BY = "Letzte Änderung: %s von %s."
COM_KUNENA_EDITING_REASON = "Grund der Änderung"
COM_KUNENA_EDITOR_ATTACHMENTS = "Anhang"
COM_KUNENA_EDITOR_CODE_INSERT = "Einfügen"
COM_KUNENA_EDITOR_CODE_TYPE = "Code"
COM_KUNENA_EDITOR_ENLARGE = "größer"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_ADDPOLLOPTION = "Umfrage: Eine Wahlmöglichkeit hinzufügen."
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CANCEL = "Abbrechen"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODEAPPLY = "Code einfügen"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODETYPE = "Eine Programmiersprache wählen"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_L = "Schriftgröße: [size=4]Text[/size] - Hinweis: Größe geht von 1 bis 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_M = "Schriftgröße: [size=3]Text[/size] - Hinweis: Größe geht von 1 bis 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_S = "Schriftgröße: [size=2]Text[/size] - Hinweis: Größe geht von 1 bis 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XL = "Schriftgröße: [size=5]Text[/size] - Hinweis: Größe geht von 1 bis 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XS = "Schriftgröße: [size=1]Text[/size] - Hinweis: Größe geht von 1 bis 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XXL = "Schriftgröße: [size=6]Text[/size] - Hinweis: Größe geht von 1 bis 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HINT = "bbCode - Hinweis: bbCode kann auf markierten Text angewandt werden!"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKAPPLY = "Bildlink: Bildlink anwenden"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKSIZE = "Bildlink: Größe"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKURL = "Bildlink: URL des Bildlinks"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKAPPLY = "Link: Link anwenden"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKTEXT = "Link: Text / Beschreibung des Links"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKURL = "Link: URL des Links"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLLIFESPAN = "Umfrage: Laufzeit der Umfrage bestimmen (wahlweise)"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLTITLE = "Umfrage: Titel für die Umfrage"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_PREVIEW = "Hier klicken, um eine Vorschau der Nachricht zu sehen."
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_REMPOLLOPTION = "Umfrage: Wahlmöglichkeit entfernen"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SUBMIT = "Beitrag absenden"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY1 = "Video: [video size=100 width=480 height=360 provider=clipfish]3423432[/video]"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY2 = "Video: [video size=100 width=480 height=360]http://myvideodomain.com/myvideo[/video]"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOHEIGHT = "Video: Höhe des Videos"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOID = "Video: ID des Videos - diese ist aus der URL ersichtlich"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOPROVIDER = "Video: Videoprovider wählen"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOSIZE = "Video: Größe des Videos"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOURL = "Video: URL des Videos"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOWIDTH = "Video: Breite des Videos"
COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_SIZE = "Größe"
COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_URL = "URL"
COM_KUNENA_EDITOR_LINK_TEXT = "Text"
COM_KUNENA_EDITOR_SHRINK = "kleiner"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SAMPLETEXT = "Beispieltext"
COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS = "Themen-Tags"
COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_OWN = "Eigene Tags"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_HEIGHT = "Höhe"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_ID = "ID"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_INSERT = "Video einfügen"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_PROVIDER = "Provider"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_SIZE = "Größe"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_URL = "URL"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_WIDTH = "Breite"
COM_KUNENA_FAVORITES = "Favoriten"
COM_KUNENA_FILES_DELETE = "Auswahl löschen"
COM_KUNENA_FILE_EXTENSIONS_ALLOWED = "Erlaubte Dateiendungen"
COM_KUNENA_FORUM_SEARCH = "Gesucht wurde: %s"
COM_KUNENA_GEN_HITS = "Aufrufe"
COM_KUNENA_GEN_LAST_POST = "Letzter Beitrag"
COM_KUNENA_GEN_NAME = "Name"
COM_KUNENA_GEN_REPLIES = "Antworten"
COM_KUNENA_GEN_TOPIC_ICON = "Themensymbol"
COM_KUNENA_GLOBAL_SETTINGS = "Generelle Einstellungen"
COM_KUNENA_HIDDEN_USERS = "Versteckte Benutzer"
COM_KUNENA_LEGEND = "Legende"
COM_KUNENA_LICENSE = "Lizenz"
COM_KUNENA_LOGIN_PASSWORD = "Passwort:"
COM_KUNENA_LOGIN_REMEMBER_ME = "Angemeldet bleiben:"
COM_KUNENA_LOGIN_USERNAME = "Benutzername:"
COM_KUNENA_MESSAGE_ADMINISTRATION = "Nicht genehmigt"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS = "Alle Beiträge löschen"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_PERM_ALL_POSTS = "Alle Beiträge permanent löschen"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR = "Avatar entfernen"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO = "Alle Profilinformationen löschen"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE = "Signatur entfernen"
COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN = "Sperre aufheben"
COM_KUNENA_MODERATE_THIS_USER = "Diesen Benutzer einschränken"
COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_SUBJECT_ON_REPLIES = "Betreff für alle Antworten festlegen."
COM_KUNENA_MODERATION_DEST = "Verschieben nach"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST_CATEGORY = "Kategorie"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST_TOPIC = "Thema"
COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_NEWER = "Den ausgewählten und alle nachfolgenden %s Beiträge verschieben."
COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_SELECTED = "Nur den ausgewählten Beitrag verschieben."
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_SUBJECT = "Neuer Titel"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_SELECTED = "Ausgewählte Nachricht"
COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_SHADOW = "Einen Link zur neuen Position zurück lassen."
COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_KEEP_POLL = "Umfrage beibehalten, wenn das Thema geteilt wird."
COM_KUNENA_MORE = "Mehr"
COM_KUNENA_MYPROFILE_ABOUTME = "Über mich"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BANINFO = "Grund für Bann"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDATE_DESC = "Monat (MM) / Tag (DD) / Jahr (YYYY)"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LASTVISITDATE = "Letzter Besuch"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCAL_TIME = "Ortszeit"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT = "Persönlicher Text"
COM_KUNENA_MYPROFILE_POSTS = "Beiträge"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PROFILEVIEW = "Profilaufrufe"
COM_KUNENA_MYPROFILE_RANK = "Rang"
COM_KUNENA_MYPROFILE_REGISTERDATE = "Registriert seit"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SEND_MESSAGE = "Eine Nachricht senden"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE = "Signatur"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE_DESC = "Smilies und BBCodes können in der Signatur verwendet werden."
COM_KUNENA_MYPROFILE_THANKYOU_RECEIVED = "Dank erhalten:"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TIMEZONE = "Zeitzone"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME = "Name der Webseite"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME_DESC = "Beispiel: Kunena"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL = "URL der Webseite"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL_DESC = "Beispiel: www.kunena.org"
COM_KUNENA_NO_POSTS = "Keine Beiträge"
COM_KUNENA_PASS = "Passwort:"
COM_KUNENA_POLLUSERS_MORE = "Mehr"
COM_KUNENA_POLL_ADD_POLL_OPTION = "Wahlmöglichkeit hinzufügen"
COM_KUNENA_POLL_REMOVE_POLL_OPTION = "Umfrageoption entfernen"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VOTE = "Abstimmen"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_CHANGEVOTE = "Abstimmung ändern"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VIEW_RESULTS = "Umfrageergebnisse anzeigen"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_HIDE_RESULTS = "Umfrageergebnisse verstecken"
COM_KUNENA_POLL_NAME = "Umfrage:"
COM_KUNENA_POLL_RUNS_UNTILL = "läuft bis %s"
COM_KUNENA_POLL_WAS_ENDED = "endet am %s"
COM_KUNENA_POLL_NOT_LOGGED = "Bitte zuerst anmelden. Nur angemeldete Benutzer können an dieser Umfrage teilnehmen."
COM_KUNENA_POLL_NO_VOTE = "Keine Stimmen"
COM_KUNENA_POLL_OPTIONS = "Umfragemöglichkeiten"
COM_KUNENA_POLL_TIME_TO_LIVE = "Laufzeit (optional)"
COM_KUNENA_POLL_TITLE = "Umfragetitel"
COM_KUNENA_POLL_VOTERS_TOTAL = "Anzahl der Wähler:"
COM_KUNENA_POSTED_AT = "Geschrieben"
COM_KUNENA_POSTS = "Beiträge:"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS = "Anonymer Beitrag"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_DESC = "Diese Nachricht enthält vertrauliche Informationen. Entfernen Sie alle Benutzer-Informationen aus diesem Beitrag."
COM_KUNENA_POST_EMAIL_NEVER = "Diese E-Mail-Adresse wird niemals auf der Website angezeigt werden."
COM_KUNENA_POST_EMAIL_REGISTERED = "Diese E-Mail-Adresse wird nur Administratoren zur Verfügung gestellt."
COM_KUNENA_POST_NOTIFIED = "Dieses Kontrollkästchen markieren, um per E-Mail über jede Antwort informiert zu werden."
COM_KUNENA_POST_SUBSCRIBE = "Abonnieren"
COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_LAST = "Beiträge - <em>(Letzter Beitrag zuerst)</em>"
COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_MAX = "Max. Anzeige der letzten"
COM_KUNENA_PREVIEW = "Vorschau"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_CREATE_ACCOUNT = "Registrieren"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_PASSWORD = "Passwort vergessen?"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_USERNAME = "Benutzername vergessen?"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_GUEST = "Gast"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGIN = "Anmelden"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGOUT = "Abmelden"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_WELCOME = "Willkommen"
COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_GALLERY = "Avatar aus der Galerie wählen"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR = "Avatar"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR_TITLE = "Avatar ändern"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE = "Profilinfos"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE_TITLE = "Profilinfos bearbeiten"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS = "Forum einrichten"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS_TITLE = "Einstellungen bearbeiten"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER = "Benutzerkonto"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER_TITLE = "Benutzerinformationen bearbeiten"
COM_KUNENA_QMESSAGE_NOTE = "Notiz: BBcode und Smiles können verwendet werden."
COM_KUNENA_REALNAME = "Name"
COM_KUNENA_REASON = "Begründung"
COM_KUNENA_REPORT_MESSAGE = "Deine Nachricht"
COM_KUNENA_REPORT_REASON = "Grund"
COM_KUNENA_REPORT_SEND = "Meldung senden"
COM_KUNENA_REPORT_TO_MODERATOR = "Diesen Beitrag melden"
COM_KUNENA_SAVE = "Speichern"
COM_KUNENA_SEARCH_EXACT = "Exakter Name"
COM_KUNENA_SEARCH_FIND_POSTS = "Finde Beiträge von"
COM_KUNENA_SEARCH_KEYWORDS = "Stichwort"
COM_KUNENA_SEARCH_RESULTS = "Suchergebnis"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_KEYWORD = "Suche nach Stichwort"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_USER = "Suche nach Benutzername"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN = "Suche in Kategorien"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_CHILDREN = "Unterkategorien in Suche einschließen"
COM_KUNENA_SEARCH_SEND = "Suche"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW = "Zeige"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_NORMAL = "Normale Beiträge"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_TRASHED = "Gelöschte Beiträge"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_UNAPPROVED = "Nicht genehmigte Beiträge"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY = "Ergebnisse sortieren nach"
COM_KUNENA_SEARCH_START = "Zu Resultat springen"
COM_KUNENA_SEARCH_UNAME = "Benutzername"
COM_KUNENA_STAT_LATEST_MEMBERS = "Neuestes Mitglied"
COM_KUNENA_STAT_MORE_ABOUT_STATS = "Mehr Statistiken"
COM_KUNENA_STAT_TODAY_OPEN_THREAD = "Heute begonnen"
COM_KUNENA_STAT_TODAY_TOTAL_ANSWER = "Heutige Antworten"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_CATEGORIES = "Gesamte Kategorien"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_MESSAGES = "Gesamte Beiträge"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SECTIONS = "Gesamte Sektionen"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SUBJECTS = "Gesamte Themen"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_USERS = "Mitglieder insgesamt"
COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_OPEN_THREAD = "Gestern begonnen"
COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_TOTAL_ANSWER = "Gestrige Antworten"
COM_KUNENA_SUBMIT = "Absenden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR = "Aktive Tab-Schriftfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR_DESC = "Farbe für die aktive Schriftfarbe eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR = "Aktive Tab-Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR_DESC = "Farbe für die aktive Menüleiste eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_BOX_BACKGROUND = "Hintergrund der Ankündigungsbox"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_HEADER_BACKGROUND = "Hintergrund der Ankündigungs-Kopfzeile"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BOTTOM = "Unten"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR = "Button Rahmenfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR_DESC = "Farbe für Buttonsrahmen eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR = "Buttonrahmen Hover-Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR_DESC = "Rahmenfarbe für das Darüberfahren mit der Maus eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR = "Buttonfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR_DESC = "Farbe für Buttons eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR = "Button Hover-Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR_DESC = "Farbe der Buttons für das Darüberfahren mit der Maus eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR = "Button-Textfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR_DESC = "Farbe für Buttontext eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR = "Buttontext Hover-Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR_DESC = "Button-Textfarbe für das Darüberfahren mit der Maus eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT = "Standard"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET = "Icon Set Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET_DESC = "Editor Icon-Set (BBCode) für das Forum auswählen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FRONTSTATS_HEADER_BACKGROUND = "Hintergrund der Statistik-Kopfzeile"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND_COLOR_DESC = "Entweder einen HEX-Code (#FF0000) oder Text-Code (red) eintragen, um die Farben des Hintergrundes für die spezifischen Bereiche zu ändern."
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR = "Inaktive Tab-Schriftfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR_DESC = "Farbe für die inaktive Schriftfarbe eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR = "Inaktive Tab-Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR_DESC = "Farbe für die inaktive Menüleiste eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEFT = "Links"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR = "Seiten-Nummerierung Rahmenfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR_DESC = "Rahmenfarbe für Seiten-Nummerierung eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR = "Seiten-Nummerierung Rahmenfarbe-Hover"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR_DESC = "Rahmenfarbe für das Darüberfahren mit der Maus eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR = "Seiten-Nummerierung"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR_DESC = "Farbe für Seiten-Nummerierung eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR = "Seiten-Nummerierung Hover-Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR_DESC = "Farbe der Seiten-Nummerierung für das Darüberfahren mit der Maus eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR = "Seiten-Nummerierung Textfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR_DESC = "Textfarbe für Seiten-Nummerierung eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR = "Seiten-Nummerierung Textfarbe-Hover"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR_DESC = "Textfarbe für das Darüberfahren mit der Maus eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILEPOSITION_DESC = "Die Profilposition bei den Themen kann verändert werden. Standard ist <em>Links</em>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET = "Profil Icon Set"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET_DESC = "Profil Icon-Set für das Forum auswählen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_POSITION = "Profilposition"
COM_KUNENA_TEMPLATE_RIGHT = "Rechts"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP = "Oben"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR = "Menü-Rahmenfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR_DESC = "Farbe des Menürahmen eingeben."
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_HEADER_BACKGROUND = "Hintergrund der Kopfzeile bei der online Anzeige"
COM_KUNENA_THANK_YOU = "Danke"
COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TOPIC = "Thema moderieren"
COM_KUNENA_TOPIC = "THEMA:"
COM_KUNENA_TOPICS = "Themen"
COM_KUNENA_TOPIC_REPLIES_TITLE = "Antworten in Thema: %s"
COM_KUNENA_TOPIC_TAGS = "Markiert: %s"
COM_KUNENA_UNAME = "Benutzername:"
COM_KUNENA_USERPOSTS = "Beiträge"
COM_KUNENA_USER_NO_ATTACHMENTS = "Keine Anhänge"
COM_KUNENA_USER_PROFILE = "Profil von %s"
COM_KUNENA_USER_RETURN_B = "hier klicken"
COM_KUNENA_USRL_EMAIL = "E-Mail"
COM_KUNENA_USRL_JOIN_DATE = "Mitglied seit"
COM_KUNENA_USRL_KARMA = "Karma"
COM_KUNENA_USRL_LAST_LOGIN = "Zuletzt angemeldet"
COM_KUNENA_USRL_ONLINE = "Status"
COM_KUNENA_USRL_USERLIST = "Benutzerliste"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_ANNOUNCE_LIST = "Ankündigungen"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_FOOTER_TIME = "Ladezeit der Seite: %01.3f Sekunden"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TITLE = "Wer ist online"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TOTAL = "Benutzer online: %s"
COM_KUNENA_VPASS = "Passwort bestätigen:"
COM_KUNENA_USER_ATTACHMENT_MESSAGE_NOT_EXIST = "Dieser Beitrag existiert nicht"
COM_KUNENA_ATTACHMENT_MANAGER_TOPIC = "Themenlink"
COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_TOPIC_ICON = "Themensymbol ändern"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS = "Symboltyp"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS_DESC = "Symboltyp auswählen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME = "Externe CDN Fontawesome laden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_DESC = "Externe CDN Fontawesome laden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_COMPATIBILITY_LAYER_V4 = "Externe CDN Fontawesome kompatible Ebene für V4 laden."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_COMPATIBILITY_LAYER_V4_DESC = "Das Laden für die externe CDN Fontawesome kompatible Ebene für V4 funktioniert nur, wenn Fontawesome ausgewählt sind."
COM_KUNENA_TEMPLATE_NONE = "Normal"
COM_KUNENA_TEMPLATE_NORMAL = "Standard"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BOOTSTRAP5 = "Bootstrap 5"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FONTAWESOME = "Fontawesome"
COM_KUNENA_TEMPLATE_IMAGE_LEGACY = "Alte Symbole"
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_MULTIPLES = "Dieser Beitrag enthält Bilddateien.<br /> Bitte anmelden (oder registrieren) um sie zu sehen."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_MULTIPLES = "Dieser Beitrag enthält Anhänge.<br /> Bitte anmelden (oder registrieren) um sie zu sehen."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_SIMPLE = "Dieser Beitrag enthält einen Bildanhang.<br /> Bitte anmelden (oder registrieren) um ihn zu sehen."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_SIMPLE = "Dieser Beitrag enthält einen Anhang.<br /> Bitte anmelden (oder registrieren) um ihn zu sehen."
COM_KUNENA_AUP_MEDALS = "Medaillen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME = "Wer ist online"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_DESC = "Online Benutzer anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_NAME = "Name"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_AVATAR = "Avatar"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_BOTH = "Beides"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP = "Bootstrap css laden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP_DESC = "Bootstrap css für Nicht-Bootstrap Templates laden."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON = "Icomoonsymbole laden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON_DESC = "Icomoonsymbole können deaktiviert werden, wenn zwei verschiedene Symbole angezeigt werden. Das funktioniert nur, wenn <em><strong>Bootstrap css laden</strong></em> aktiviert ist."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS = "Schreibzugang"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS_DESC = "Zugriffsrechte unten bei den Themen anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM = "<strong>Instagram</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM_DESC = "Symbol für <strong>Instagram</strong> im Editor anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD = "<strong>Soundcloud</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD_DESC = "Symbol für <strong>Soundcloud</strong> im Editor anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL = "<strong>Vertraulicher Text</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL_DESC = "Symbol für <strong>vertraulichen Text</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR = "<strong>Horizontale Linie</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR_DESC = "Symbol für <strong>horizontale Linie</strong> im Editor anzeigen. Dieses Symbol fügt eine horizontale Trennlinie ins Textfeld ein."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM = "<strong>Listenelement</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM_DESC = "Symbol für <strong>Listenelement</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT = "<strong>Hochgestellter Text</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT_DESC = "Symbol für <strong>hochgestellter Text</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT = "<strong>Tiefgestellter Text</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT_DESC = "Symbol für <strong>tiefer gestellter Text</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING = "<strong>Nummerierte Liste</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING_DESC = "Symbol für <strong>nummerierte Liste</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS = "<strong>Einfache Liste</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS_DESC = "Symbol für <strong>einfache Liste</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT = "<strong>Rechtsbündig</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT_DESC = "Symbol für <strong>Rechtsbündig</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT = "<strong>Linksbündig</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT_DESC = "Symbol für <strong>Linksbündig</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER = "<strong>Zentriert</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER_DESC = "Symbol für <strong>Zentriert</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE = "<strong>Unterstrichen</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE_DESC = "Symbol für <strong>unterstrichenen Text</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC = "<strong>Kursivschrift</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC_DESC = "Symbol für <strong>Kursivschrift</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD = "<strong>Fettschrift</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD_DESC = "Symbol für <strong>Fettschrift</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH = "<strong>Durchgestrichen</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH_DESC = "Symbol für <strong>durchgestrichenen Text</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS = "<strong>Farbenmenü</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS_DESC = "<strong>Farbenmenü</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE = "<strong>Schriftgröße</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE_DESC = "Menü für <strong>Schriftgröße</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_VERY_SMALL = "Extrem klein"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_SMALL = "Sehr klein"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SMALL = "Klein"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_NORMAL = "Normal"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_BIG = "Groß"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SUPER_BIGGER = "Sehr groß"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLACK = "Schwarz"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_ORANGE = "Orange"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_RED = "Rot"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLUE = "Blau"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_PURPLE = "Lila"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GREEN = "Grün"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_WHITE = "Weiß"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GRAY = "Grau"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS = "Kurzinfos laden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS_DESC = "<em><strong>Ja</strong></em> wählen, um Jquery Kurzinfos zu laden."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE = "Lokalen Speicher laden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE_DESC = "Den auf- oder zugeklappten Status beibehalten (z.B. bei Ankündigungen)."
COM_KUNENA_CLEAR_MODAL = "Entfernen"
COM_KUNENA_FILES_CONFIRM_DELETE_MODAL_BUTTON = "Bestätigen"
COM_KUNENA_FILES_CANCEL_DELETE_MODAL_BUTTON = "Abbrechen"
COM_KUNENA_FILES_CONFIRMATION_DELETE_MODAL_LABEL = "Löschen bestätigen."
COM_KUNENA_FILES_DELETE_MODAL_DESCRIPTION = "Diese Aktion wird den Anhang %s mit einer Größe von %s löschen."
COM_KUNENA_FILES_CONFIRMATION_DELETE_SELECTED_MODAL_LABEL = "Löschen der Auswahl bestätigen."
COM_KUNENA_FILES_DELETE_SELECTED_MODAL_DESCRIPTION = "Diese Aktion wird diese Anhänge löschen."
COM_KUNENA_FILES_CONFIRM_DELETE_SELECTED_MODAL_BUTTON = "Auswahl löschen"
COM_KUNENA_RECAPTCHA = "reCaptcha"
COM_KUNENA_MESSAGE_TAB_MESSAGE = "Beitrag"
COM_KUNENA_MESSAGE_TAB_PRIVATE_MESSAGE = "Private Nachricht"
; Automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_*
COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM_DESC = "AOL Instant Messenger Nickname."
COM_KUNENA_MYPROFILE_BEBO_DESC = "Bebo Mitglieder ID."
COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDAYREMIND = "An diesen Geburtstag erinnern"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT_DESC = "Blogger Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_CANNOT_SAVE_USERINFO = "Benutzerinformation konnte nicht gespeichert werden."
COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG_DESC = "Digg Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_EDIT_KUNENA = "Profildetails bearbeiten"
COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK_DESC = "Facebook Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR_DESC = "Flickr Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_FORUM_SETTINGS = "Einstellungen"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GTALK_DESC = "Gtalk Nickname."
COM_KUNENA_MYPROFILE_ICQ_DESC = "ICQ Nummer."
COM_KUNENA_MYPROFILE_INBOX = "Posteingang"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_DESC = "LinkedIn Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_LOOK_AND_LAYOUT = "Aussehen und Layout"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MSN_DESC = "MSN Messenger E-Mail Addresse."
COM_KUNENA_MYPROFILE_MYAVATAR = "Mein Avatar"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE_DESC = "MySpace Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_FAVORITES = "Meine Favoriten"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_POSTS = "Meine Beiträge"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_PROFILE_INFO = "Meine Profilinformationen"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_SUBSCRIBES = "Meine Abonnements"
COM_KUNENA_MYPROFILE_NEW_MESSAGE = "Neue Nachricht"
COM_KUNENA_MYPROFILE_OUTBOX = "Postausgang"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONAL_INFO = "Persönliche Infos"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PLUGIN_SETTINGS = "Plug-in Einstellungen Mein Profil"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PRIVATE_MESSAGING = "Privates Nachrichtensystem"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE_DESC = "Skype Nickname."
COM_KUNENA_MYPROFILE_SUMMARY = "Ergebnis"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TRASH = "Mülleimer"
COM_KUNENA_MYPROFILE_X_SOCIAL_DESC = "Dies ist der X Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM_DESC = "Yahoo! Instant Messenger Nickname."
COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM_DESC = "Instagram Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL_DESC = "QQ Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE_DESC = "Google Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT_DESC = "Microsoft Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE_DESC = "Qzone Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO_DESC = "Weibo Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT_DESC = "Wechat Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE_DESC = "Apple Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_VK_DESC = "VK Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM_DESC = "Telegram Benutzername."
COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP_DESC = "Whatsapp Nummer."
COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE_DESC = "Youtube Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_OK_DESC = "Odnoklassniki Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_COMPANY_DESC = "Linkedin Company Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_PINTEREST_DESC = "Pinterest-Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_REDDIT_DESC = "Reddit-Account."
COM_KUNENA_MYPROFILE_BLUESKY_APP_DESC = "Dies ist der BlueSky Account"
; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_*
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/
COM_KUNENA_CANCEL_DESC = "Hier klicken, um den Vorgang abzubrechen."
COM_KUNENA_ON_DATE = "%s"
COM_KUNENA_TOPICS_MODERATION_PERFORM = "Los"
COM_KUNENA_TOPIC_IS_LOCKED = "Dieses Thema ist gesperrt"
COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON_DATE_BY_USER = "Thema gestartet %s von %s"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/announcement/list.php
COM_KUNENA_ANN_AUTHOR = "Autor"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/
COM_KUNENA_EDIT_CATEGORY = "Kategorie bearbeiten"
COM_KUNENA_NEW_CATEGORY = "Neue Kategorie"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/default_list.php
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_NO_TOPICS = "Keine Themen in dieser Kategorie"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/edit.php
COM_KUNENA_APPLY = "Übernehmen"
COM_KUNENA_APPLY_DESC = "Hier klicken, um die Änderungen zu übernehmen."
COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE = "Zugangs Kontrolltyp:"
COM_KUNENA_BASIC_INFO = "Grundlegende Informationen"
COM_KUNENA_MODERATION = "Moderation"
COM_KUNENA_MODERATOR_ADD = "Moderator(en) hinzufügen"
COM_KUNENA_MODERATOR_ADD_DESC = "Hier klicken, um Moderatoren hinzuzufügen."
COM_KUNENA_SAVE_DESC = "Hier klicken, um die Änderungen zu speichern."
COM_KUNENA_SETTINGS = "Einstellungen"
COM_KUNENA_STYLES = "Stil"
COM_KUNENA_THIS_MODERATOR_REMOVE = "Diesen Moderator entfernen"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/list_category.php
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_SUBCATEGORY_TITLE = "Subkategorie '%s' anzeigen"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_TOPICS_N_REPLIES = "(%d Themen / %d Antworten)"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/manage.php
COM_KUNENA_NEW_CATEGORY_LONG = "Neue Kategorie erstellen"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_OWN_LINK_TITLE = "Mein Profil"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/logout.php
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_LONG = "Zum Abmelden hier klicken."
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/menu.php
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_WELCOME = "Willkommen, %s"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/statistics.php
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_STAT_LINK_TITLE = "Forum-Statistik"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/whosonline.php
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK = "Mitgliederliste"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK_TITLE = "Mitgliederliste"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/search/default.php
COM_KUNENA_SEARCH_ENTER_TOPICID = "Themen-ID eingeben"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/
COM_KUNENA_TOPIC_NO_TAGS = "Keine Tags gesetzt"
COM_KUNENA_TOPIC_TAGS_ADD_EDIT = "Edit Tags hinzufügen"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_editor.php
COM_KUNENA_EDITING_ENTER_REASON = "Grund der Änderung:"
COM_KUNENA_ENTER_MESSAGE = "Textfeld für den Beitrag."
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_form.php
COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_ADD_COMMAS = "Themen Tags mit Komma trennen."
COM_KUNENA_ENTER_SUBJECT = "Betreff eintragen"
COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_EMAIL = "Tragen Sie Ihre Email ein."
COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_NAME = "Tragen Sie Ihren Namen ein."
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_CHECK = "Überprüfen, ob Sie anonym bleiben wollen."
COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_FILE_SIZE = "Max. Dateigröße %s kb"
COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_IMAGE_SIZE = "Max. Größe der Bilddateien %s kb"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/moderate.php
COM_KUNENA_BUTTON_MODERATE_MESSAGE = "Verschieben"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_ENTER_SUBJECT = "Neuen Betreff eintragen"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/default_list.php
COM_KUNENA_VIEW_RECENT_NO_TOPICS = "Keine Themen"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/posts_actions.php
COM_KUNENA_FILTER_MESSAGES_BY = "Beiträge filtern nach"
COM_KUNENA_SHOW_LAST = "Meistgesehene letzte Beiträge anzeigen"
COM_KUNENA_STAT_POPULAR = "Die meisten"
COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_MOST_ANSWERS = "Meisten Antworten"
COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_NUMBER_THANK_YOUS = "Anzahl der Dankeschön"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/default_ban.php
COM_KUNENA_BAN_STARTEXPIRETIME_DESC_LONG = "Format für die Endzeit wählen YYYY-MM-DD - HH:MM:SS"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS_DESC = "Auf Beiträge, welche gelöscht werden sollen, überprüfen."
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR_DESC = "Auf beleidigende Avatars, welche gelöscht werden sollen, überprüfen."
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO_DESC = "Auf Profilinformationen, welche gelöscht werden sollen, überprüfen."
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE_DESC = "Auf beleidigende Signaturen, welche gelöscht werden sollen, überprüfen."
COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN_DESC = "Ablauf der Sperre"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_profile.php
COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCATION_DESC = "Google map Location: Helsinki, Finland"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT_DESC = "Einige Worte über sich selbst."
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_tab.php
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SAVE = "Zum Speichern hier klicken"
; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/template.xml
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS = "Farben"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CSS3_COLORS = "Css3 Optionen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR = "Haupt-Textfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR_DESC = "Haupt-Textfarbe (z.B. Kategorie-Informationen)."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW = "Kategorie-Farbverlauf von oben nach unten"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_DESC = "Kategorie-Farbverlauf von oben nach unten (beim drüber fahren mit der Maus)."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN = "Kategorie-Farbverlauf von unten nach oben"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN_DESC = "Kategorie-Farbverlauf von unten nach oben (beim drüber fahren mit der Maus)."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_LINK_COLOR = "Linkfarbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR = "Textfarbe in Beiträgen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR_DESC = "Textfarbe in Beiträgen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN = "Hintergrund-Farbverlauf von oben nach unten"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2 = "Hintergrund-Farbverlauf von unten nach oben"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2_DESC = "Hintergrund-Farbverlauf von unten nach oben für jede gerade Reihe."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN_DESC = "Hintergrund-Farbverlauf von oben nach unten für jede gerade Reihe."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND = "Hintergrund-Farbverlauf von oben nach unten"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2 = "Hintergrund-Farbverlauf von unten nach oben"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2_DESC = "Hintergrund-Farbverlauf von unten nach oben für jede ungerade Reihe."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND_DESC = "Hintergrund-Farbverlauf von oben nach unten für jede ungerade Reihe."
COM_KUNENA_TEMPLATE_GENERAL_CONFIGURATION = "Allgemeine Konfiguration"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND = "Kopfzeilen-Farbverlauf von oben nach unten"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_COLOR = "Kopfzeilen-Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND = "Kopfzeilen-Farbverlauf von unten nach oben"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND_COLOR_DESC = "Hintergrund-Farbverlauf von der Kopfzeilen-Farbe zu Kopfzeilen-Farbverlauf."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_COLOR = "Administrator"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_DESC = "Legend-Farbe für Administratoren."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_COLORS = "Legende"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_COLOR = "Supermoderator"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_DESC = "Legend-Farbe für Supermoderatoren."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_COLOR = "Gast"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_DESC = "Legend-Farbe für Gäste."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_COLOR = "Moderator"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_DESC = "Legend-Farbe für Moderatoren."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_COLOR = "Mitglied"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_DESC = "Legend-Farbe für Mitglieder."
COM_KUNENA_TEMPLATE_TABS = "Tabs"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_COLOR = "Farbe der Lightbox"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_DESC = "Farbe der Lightbox auswählen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_WHITE = "Weiß"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_BLACK = "Schwarz"
COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH = "Titellänge"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU = "Menü anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU_DESC = "Menü im Forum anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE = "Module anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE_DESC = "Module im Forum anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB = "Breadcrumbs anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB_DESC = "Breadcrumbs im Forum anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT = "Ankündigungen anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT_DESC = "Ankündigungen im Forum anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER = "Fußzeile anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER_DESC = "Fußzeile im Forum anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO = "<strong>Video</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO_DESC = "<strong>Videosymbol</strong> im Editor anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS = "<strong>Karten</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS_DESC = "<strong>Kartensymbol</strong> im Editor anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS = "<strong>Emoticons</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS_DESC = "Symbol für <strong>Emoticons</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_X_SOCIAL = "<strong>X</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_X_SOCIAL_DESC = "Symbol für <strong>X</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY = "<strong>Ebay</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY_DESC = "<strong>Ebaysymbol</strong> im Editor anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK = "<strong>Link</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK_DESC = "<strong>Linksymbol</strong> im Editor anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE = "<strong>Bild</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE_DESC = "<strong>Bildsymbol</strong> im Editor anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE = "<strong>Verstecken</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE_DESC = "<strong>Symbol fürs verstecken</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER = "<strong>Spoiler</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER_DESC = "<strong>Spoilersymbol</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE = "<strong>Tabelle</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE_DESC = "<strong>Tabellensymbol</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE = "<strong>Code</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE_DESC = "Symbol für <strong>Code</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE = "<strong>Zitat</strong>-Symbol im Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE_DESC = "Symbol für <strong>Zitat</strong> im Editor anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER = "Trennstrich"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER_DESC = "Fügt einen Trennstrich zwischen den Symbolen im Editor ein."
COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH_DESC = "Max. Titellänge in Nachrichten"
COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER = "Wiederherstellung bei Abstürzen und speichern der Felder"
COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER_DESC = "Merken der Daten der Nachrichten bei Abstürzen oder beim Wechsel zwischen Schnellantwort und dem Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON = "Standard Kategoriesymbol"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON_DESC = "Standard ist *-folder. Es können nicht nicht zwei verschiedene Typen von Symbolen verwendet werden. Bitte ein Symbolset von der Option <em>Themensymbole</em> verwenden"
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS = "Farbe für Kategoriesymbole wählen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_DESC = "Farbe für Kategoriesymbole wählen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW = "Farbe für Symbol bei neuen Beiträgen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW_DESC = "Farbe für Symbole und Text (Neu) bei neuen Beiträgen"
COM_KUNENA_EDITOR_TAB_WRITE_LABEL = "Schreiben"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARE = "Social Share anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARE_DESC = "Benötigt Fontawesome für die Symbole"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARETAG = "Benutzerdefiniertes Social Share Schlagwort"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARETAG_DESC = "Konfigure das Schlagwort für die Anzeige von Social Shares."
COM_KUNENA_TEMPLATE_TAG = "Benutzerdefiniertes Schlagwort"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALTHEME = "Social Theme"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALTHEME_DESC = "Motiv für Social Buttons auswählen"
COM_KUNENA_CLASSIC = "Klassik"
COM_KUNENA_FLAT = "Flach"
COM_KUNENA_MINIMA = "Niedrig"
COM_KUNENA_PLAIN = "Plain"
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED = "Erlaubt"
COM_KUNENA_ACCESS_NOTALLOWED = "Nicht erlaubt"
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_CREATETOPIC = "Themen erstellen"
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_REPLY = "antworten"
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_ADDATTACH = "Dateien hinzufügen."
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_IMAGE_ADDATTACH = "Bilder hinzufügen."
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_EDITPOST = "Beitrag bearbeiten"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_LABEL = "Kategoriebildpfad"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_DESC = "Kategoriebildpfad: Wenn der Pfad auf „category_images“ gesetzt ist, dann ist der vollständige Pfad „your_html_rootordner/media/kunena/category_images/“"
COM_KUNENA_LABELS_QUESTION = "Frage"
COM_KUNENA_LABELS_IMPORTANT = "Wichtig"
COM_KUNENA_LABELS_IDEA = "Idee"
COM_KUNENA_LABELS_LOVED = "Geliebt"
COM_KUNENA_LABELS_SOLVED = "Gelöst"
COM_KUNENA_LABELS_MERGED = "Zusammengeführt"
COM_KUNENA_LABELS_DELETED = "Gelöscht"
COM_KUNENA_LABELS_STICKY = "Wichtig"
COM_KUNENA_LABELS_MOVED = "Verschoben"
COM_KUNENA_LABELS_LOCKED = "Geschlossen"
COM_KUNENA_DISABLED = "Deaktiviert"
COM_KUNENA_ENABLED_TOPIC = "Themen-ID"
COM_KUNENA_ENABLED_LABEL = "Benutzerdefinierte-ID"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERSCSS = "Tabellenrahmen entfernen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERSCSS_DESC = "Rahmen von den Tabellen entfernen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS = "Standardschaltfächen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS_DESC = "Schaltflächen als Dropdown-Liste oder Gruppe anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY = "Schnelle Antwort"
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_DESC = "Auswahl für die Anzeige der Kurzantwort."
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_MODAL = "Modal"
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_ALWAYS = "Direkt verfügbar"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU = "Loginmenü anzeigenn"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU_DESC = "Das Loginmenü in der Navigationsleiste anzeigen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT = "Inhalt im Loginmenü anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT_DESC = "Den Inhalt ausblenden, wenn stattdessen ein Modul angezeigt werden soll."
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR = "Editor"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_DESC = "Editor auswählen. <em>Wenn der WYSIWYG Editor gewählt wird, werden die extra BBCode Plugins nicht funktionieren.</em>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_BBCODE = "BBcode"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_WYSIBB = "WYSIWYG"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_OPTIONAL_USERNAME = "Namen anzeigen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_OPTIONAL_USERNAME_DESC = "Namen in der Profilbox anzeigen."
; JROOT/components/com_kunena/template/aurelia/template.xml
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HEADER_BACKGROUND = "Hintergrund der Forum-Kopfzeile"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR = "Hover Tab Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR_DESC = "Farbe der Menü-Registerkarte, wenn man mit dem Mauszeiger darüber fährt."
COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER = "Mit Joomla-Vorlage mischen"
COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER_DESC = "Die Standardvorlage automatisch mit den Farben der Joomla-Vorlage mischen."
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR = "Toggler Farbe"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR_DESC = "Farbe der Umschalttaste eintragen"
; JSsocial
COM_KUNENA_SOCIAL_EMAIL_LABEL = "E-Mail:"
COM_KUNENA_SOCIAL_X_SOCIAL_LABEL = "Tweet"
COM_KUNENA_SOCIAL_FACEBOOK_LABEL = "Facebook"
COM_KUNENA_SOCIAL_LINKEDIN_LABEL = "LinkedIn"
COM_KUNENA_SOCIAL_PINTEREST_LABEL = "Pinterest"
COM_KUNENA_SOCIAL_WHATSAPP_LABEL = "WhatsApp"
; /components/com_kunena/template/aurelia/layouts/topic/edit/default.php
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_TITLE = "Textaustausch mit dem Text der Kategorievorlage bestätigen."
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_DESC = "Der gesamte Text im Textfeld wird gelöscht und durch den Text aus der Kategorievorlage ersetzt."
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_CLOSE = "Schließen"
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_BUTTON_REPLACE = "Inhalt ersetzen"
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_BUTTON_REPLACE_KEEP = "Inhalt behalten und neuen hinzufügen."
COM_KUNENA_RATING_SUCCESS_LABEL = "Erfolgreich"
COM_KUNENA_RATING_WARNING_LABEL = "Warnung!"
; Bootstrap datepicker
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_SUNDAY = "Sonntag"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_MONDAY = "Montag"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_TUESDAY = "Dienstag"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_WEDNESDAY = "Mittwoch"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_THURSDAY = "Donnerstag"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_FRIDAY = "Freitag"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_SATURDAY = "Samstag"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_SUNDAY = "So"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_MONDAY = "Mo"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_TUESDAY = "Di"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_WEDNESDAY = "Mi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_THURSDAY = "Do"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_FRIDAY = "Fr"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_SATURDAY = "Sa"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_SUNDAY = "So"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_MONDAY = "Mo"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_TUESDAY = "Di"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_WEDNESDAY = "Mi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_THURSDAY = "Do"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_FRIDAY = "Fr"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_SATURDAY = "Sa"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JANUARY = "Jänner"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_FEBRUARY = "Februar"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_MARCH = "März"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_APRIL = "April"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_MAY = "Mai"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JUNE = "Juni"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JULY = "Juli"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_AUGUST = "August"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_SEPTEMBER = "September"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_OCTOBER = "Oktober"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_NOVEMBER = "November"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_DECEMBER = "Dezember"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JANUARY = "Jän"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_FEBRUARY = "Feb"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_MARCH = "Mär"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_APRIL = "Apr"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_MAY = "Mai"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JUNE = "Jun"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JULY = "Jul"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_AUGUST = "Aug"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_SEPTEMBER = "Sep"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_OCTOBER = "Okt"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_NOVEMBER = "Nov"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_DECEMBER = "Dez"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_TODAY = "Heute"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_TITLE = "Monat"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_CLEAR = "Leeren"
; libraries\kunena\user\user.php
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1 = "Neues Mitglied"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2 = "Junior Mitglied"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3 = "Senior Mitglied"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4 = "Premium Mitglied"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5 = "Elite Mitglied"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6 = "Platinum Mitglied"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN = "Administrator"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED = "Gebannt"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR = "Moderator"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER = "Spammer"
; Removed strings
COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY = "Abo beenden"
COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY_LONG = "Abo der Kategorie beenden."
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_DEFAULT_TOPICS = "Themen in Kategorie"