Your IP : 216.73.216.54
; @copyright (C) 2013 iJoomla, Inc. - All rights reserved.
; @license GNU General Public License, version 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html)
; @author iJoomla.com <webmaster@ijoomla.com>
; @url https://www.jomsocial.com/license-agreement
; The PHP code portions are distributed under the GPL license. If not otherwise stated, all images, manuals, cascading style sheets, and included JavaScript *are NOT GPL, and are released under the IJOOMLA Proprietary Use License v1.0
; More info at https://www.jomsocial.com/license-agreement
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8. No BOM
; Language file version
; COM_COMMUNITY_[VIEW_NAME]_[STRING_CODE]_[TITLE|BUTTON|WARNING|ERROR]
COM_COMMUNITY_PAGE_TITLE="%1$s - %2$s"
; TOOLBAR
COM_COMMUNITY_HOME="Startseite"
COM_COMMUNITY_PROFILE="Profil"
; COM_COMMUNITY_[VIEW_NAME]_[STRING_CODE]_[TITLE|BUTTON|WARNING|ERROR]
; PHOTOS VIEW
; since 2.2.x
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS_TITLE="Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS="Mitglieder Alben"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS_FEED="Alle Fotos Feed"
COM_COMMUNITY_PHOTOS="Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ALBUM_CREATED="Es sind noch keine Fotoalben vorhanden"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NEW_PHOTOS="Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PHOTO_ALBUMS="Fotoalben"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_PHOTO_ALBUM="Fotoalbum erstellen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_NEW_ALBUM_TITLE="Neues Album erstellen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ONE_NOW="Erstelle jetzt ein Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Fotos hochladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_USER_PHOTOS_TITLE="%s's Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_CAPTIONS_YET="Keine Bildbeschreibung vorhanden"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BY="von"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED="Dateien hochgeladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED_BY="Hochgeladen von %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EDIT_ALBUM_TITLE="Album %1$s bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_MULTIPLE_PHOTOS_TITLE="Mehrere Fotos hochladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MY_PHOTOS="Meine Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MY_PHOTOS_TITLE="Meine Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BACK_TO_ALBUM="Zurück zum Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BACK_TO_PHOTOS="zurück zu den Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AS_ALBUM_COVER="Als Albumtitelbild verwenden"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DELETE="Dieses Foto löschen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SINGLE_UPLOAD="Hier klicken, um einzelne Fotos hochzuladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIPLE_UPLOADS="Hier klicken, um mehrere Fotos hochzuladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SELECT_ALBUM="Album auswählen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIPLE_UPLOAD_DESCRIPTION="Mehrere Dateien auf einmal hochladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_START_UPLOAD_BUTTON="Hochladen starten"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DISABLED="Medien wurden deaktiviert"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNT="Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNT_SINGULAR="Foto"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IMAGES_FROM_ALBUM="Bilder dieses Albums"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_PHOTOS_UPLOADED="Keine öffentlichen Fotos verfügbar"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_REMOVE_PHOTO_BUTTON="Foto entfernen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LAST_UPDATED="Letztes Update: <em>%1$s</em>"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EDIT="Bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD="Foto hochladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DELETE="Album löschen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ACTIVITY="Nicht verfügbar"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_NEW_ALBUM="Neues Album erstellt"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_ALBUM_EDITED="Album bearbeitet."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_UNABLE_SAVE_ALBUM_ERROR="Album konnte nicht gespeichert werden"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_BROWSER_NOT_SUPPORTED_ERROR="Dein Browser unterstützt die neue Upload-Methode leider nicht. Bitte verwende die bisherige Upload-Methode."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ALBUMID_ERROR="Das System benötigt eine gültige ID um fortzufahren."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ALBUM_BUTTON="Album erstellen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_NAME="Album Name"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DESC="Beschreibung"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SAVE_ALBUM_BUTTON="Speichern"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ROTATE_LEFT="Nach links drehen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ROTATE_RIGHT="Nach rechts drehen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR="Als Profilbild verwenden"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_DESC="Dies setzt das aktuelle Foto als neues Profilbild. Bist Du sicher, dass Du das machen willst?"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_SUCCESS="Profilbild wurde erfolgreich bearbeitet."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_ERROR="Das Profilbild konnte nicht geändert werden, weil die Fotodateien nicht lokal verfügbar sind."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_INVALID_FILE_ERROR="Ungültiger Dateityp."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SERVER_IO_ERROR="Server (IO) Fehler"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SECURITY_ERROR="Sicherheitsfehler"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_VALIDATION_ERROR="Validierung fehlgeschlagen. Hochladen übersprungen."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_CANCELLED="Abgebrochen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_STOPPED="Gestoppt"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SUCCESS="Datei hochgeladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UNPUBLISHED="Foto wurde gelöscht."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IN_THIS_ALBUM="In diesem Album:"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IN_THIS_PHOTO="Auf diesem Foto:"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PRIVACY_VISIBILITY="Privatsphäre"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PRIVACY_APPLY_TO_ALL="Auf alle Fotos anwenden"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LOCATION="Ort"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LOCATION_DESC="z.B. 13435 Berlin, Deutschland"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_ALREADY_FEATURED="Dieses Album wurde bereits empfohlen."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NOT_ALLOWED_EDIT_CAPTION_ERROR="Es ist dir nicht erlaubt, die Bildtexte zu ändern."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NOT_ALLOWED_EDIT_ALBUM_DESC_ERROR="Es besteht keine Berechtigung die Album-Beschreibung zu bearbeiten."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_LIMIT_REACHED="Das Uploadlimit für die Fotos wurde erreicht"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_LIMIT_PERDAY_REACHED="Das tägliche Limit zum Hochladen von Fotos wurde erreicht."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IMAGE_NOT_PROVIDED_ERROR="Das Bild wird nicht unterstützt."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_TAKEN_AT_DESC="aufgenommen in %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_TAKEN_AT_MODAL="aufgenommen in"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_OTHER_ALBUMS="Mehr von diesem Mitglied"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_WALL_TITLE="Album Pinnwand"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_FILENAME="Dateiname"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_SIZE="Größe"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_STATUS="Status"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_DRAG_FILES="Ziehe Dateien hierher"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_ADD_FILES="Dateien hinzufügen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_START_UPLOAD="Hochladen starten"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_STOP_UPLOAD="Hochladen anhalten"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADING_TO_CREATED_ALBUM="Album %1$s wurde erstellt. Foto(s) werden hochgeladen..."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADING_TO_SELECTED_ALBUM="Album %1$s ausgewählt. Foto(s) werden hochgeladen......"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED_COMPLETE_TO_ALBUM="Foto-Upload in das Album %1$s abgeschlossen."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DEFAULT_UPLOAD_NOTICE="Wenn kein Albumname angegeben wurde, werden Fotos in das Standardalbum hochgeladen."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SHOW_EDITOR="Klicke hier, um eine Album Beschreibung hinzuzufügen."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_STREAM="Fotos im Stream teilen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_ALBUM="Fotos zum Album hochladen"
; Videos
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EDIT_PROFILE_VIDEO="Profil-Video wählen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO="Profil Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_DISABLE="Profil-Videos wurden vom Seitenadministrator deaktiviert."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_NOT_EXIST="Kein Profil-Video vorhanden."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD_PROFILE_VIDEO="Profil-Video hinzufügen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CURRENT_PROFILE_VIDEO_HEADING="Profil-Video wählen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_LINK="Link zum Profil-Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_PROFILE_VIDEO="Profil-Video entfernen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_REMOVED="Das Profil-Video wurde von diesem Profil entfernt."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_PROFILE_VIDEO_CONFIRM_LINK="Bist Du sicher, dass Du das Profil-Video von diesem Profil entfernen willst?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_DESCRIPTION="Beschreibung"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_CONFIRM_LINK="Dieses Video wird als Dein Profil-Video verlinkt. Dein aktuelles Profilvideo wird ersetzt. Bist Du sicher, dass Du das willst?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_LINKED="Dieses Video wurde als Dein Profil-Video verlinkt"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_USER_PROFILE_VIDEO="Wähle ein Video aus, das in deinem Profil hervorgehoben werden soll. Wähle dazu den 'Als Profilvideo setzen'-Button aus."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETE_VIDEO_INSTRUCTION="Bitte klicke auf 'Video löschen' um das Video zu entfernen."
;Video
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GALLERY="Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_BROWSE_ALL_VIDEOS="Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS="Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ALL_DESC="Alle Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD="Video hinzufügen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD="Video hochladen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK="Video verlinken"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_URL="Video URL"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_MY="Meine Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING="Auf Freischaltung wartende Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GROUP_PENDING="Auf Freischaltung wartende Gruppen-Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_VIDEO="Keine öffentlichen Videos verfügbar."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATED="Hinzugefügt am"
; @todo: generic 'created' translation?
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DURATION="Länge:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ALL="Alle Videos anzeigen"
; @todo : similar to 'CC ALL VIDEOS ?
COM_COMMUNITY_VIDEOS_WALL_POSTS="Nachrichten im Stream:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SELECT_VIDEO_FILE=" Video Datei auswählen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_WHO_CAN_SEE="Wer soll das sehen dürfen?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SELECT_PHOTO_ALBUM="Fotoalbum auswählen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATING_USERS_PHOTO_FOLDER_ERROR="Fehler beim Erstellen des Fotoalbums aufgrund von Berechtigungsproblemen. Bitte einen Administrator benachrichtigen."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_LATEST="Neueste Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_MOST_WALL_POST="Am meisten diskutiert"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_POPULAR="Am beliebtesten"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED="Maximale Bildgröße überschritten"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EXPAND="Erweitern"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OPTIONS="Optionen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SETTINGS_BUTTON="Einstellungen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ACTIVITIES_WALL_POST_VIDEO="hat das Video <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> kommentiert."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING_VIDEOS_STEPS="Wenn die Videos hochgeladen wurden, werden sie der Reihe nach verarbeitet. Anschließend werden sie von der Warteliste enfernt und sind abspielbar."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_TITLE_EMPTY="Ohne Titel"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_DISABLED="Video Upload ist deaktiviert"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVE_ERROR="Video Datei konnte nicht gespeichert werden"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_ERROR="Video Datei konnte nicht hochgeladen werden"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_SUCCESS="Video <strong>%1$s</strong> wurde hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DISABLED="Video wurde deaktiviert."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVED="<strong>%1$s</strong> wurde gespeichert"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REPORT_VIDEOS="Video melden"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_DESCRIPTION="Keine Beschreibung"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NOT_AVAILABLE="Das Video wurde gelöscht oder existiert nicht."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_USERS_VIDEO_TITLE="%s's Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CATEGORIES="Video Kategorien"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_VIDEOS="%1$s hat noch keine Videos hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING_VIDEOS="Es warten keine Videos auf Freigabe"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILE_SIZE_EXCEEDED="Das Video hat die maximale Uploadgröße von %1$sMB überschritten."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOGIN_MESSAGE="Bitte einloggen, um das Video anzusehen."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FRIEND_PERMISSION_MESSAGE="Du musst mit %1$s befreundet sein um das Video sehen zu können."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OWNER_ONLY="Dieses Video kann nur vom Eigentümer angesehen werden."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EDIT_VIDEO="Video bearbeiten"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETE_VIDEO="Video löschen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVED="Video %1$s wurde entfernt"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_VIDEO_CONFIRM="Bist Du sicher, dass Du das Video mit dem Titel <strong>%1$s</strong> löschen möchtest?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LAST_UPDATED="Letztes Update: <em>%1$s</em>"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DURATION_NOT_AVAILABLE="Nicht verfügbar"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS_COUNT="%1$s Aufruf"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS_COUNT_MANY="%1$s Aufrufe"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_BY="von"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COMMENT_SINGLE="%1s Kommentar"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COMMENT_MANY="%1s Kommentare"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS="Ansichten"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_ADDTYPE_DESC="Videos von folgenden Anbietern können hinzugefügt werden:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILE_ADDTYPE_DESC="Du kannst Dein eigenes Video von Deiner Festplatte hochladen. Bitte beachte dabei folgende Regeln:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_SIZE_RULE="Die Video Datei muss kleiner als %1$s MB sein."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_LENGTH_RULE="Das Video sollte maximal 10 Minuten lang sein."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_RULE_FORMAT="Die folgenden Videoformate sind zugelassen: mpg, mpeg, avi, divx, mp4, flv, wmv, mov, asf"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PERMALINK="Permalink"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DESCRIPTION="Beschreibung"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CATEGORY="Kategorie"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCHING_VIDEO_ERROR="Das Video kann nicht eingebunden werden. Bitte überprüfe den Link."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_URL_ERROR="Ungültiger Video Link. Ein gültiger Link muss mit _QQQ_http://_QQQ_ beginnen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_ID_ERROR="Ungültige Video ID. Bitte prüfe die Verfügbarkeit des Videos auf der Ursprungsseite"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROVIDER_NOT_SUPPORTED_ERROR="Bitte gib eine unterstützte URL an."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_FEATURED_VIDEOS_YET="Bisher kein Video als empfohlen markiert."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IS_FEATURED="%1$s wird jetzt als empfohlenes Video hervorgehoben."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LIMIT_REACHED_FEATURED="Das Video %1$s kann nicht als empfohlen markiert werden. Es sind maximal %2$s empfohlene Videos möglich."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVED_FROM_FEATURED="Video wurde von der Liste empfohlener Videos entfernt"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DISPLAYING_COUNT="%1$s von %2$s Videos anzeigen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_WALL_TITLE="Video Pinnwand"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_TITLE="Empfohlene Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETING_VIDEO_ERROR="Beim Löschen des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Prüfe ob die Berechtigungen richtig gesetzt sind."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATION_LIMIT_ERROR="Leider hast Du das maximale Upload-Limit für Videos erreicht. Es sind nur %1$s Videos erlaubt."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_LIMIT_STATUS="Du hast bereits <strong>%1$s</strong> von <strong>%2$s</strong> erlaubten Videos hochgeladen / verlinkt."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCH_THUMBNAIL="Erstelle Vorschaubild"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCH_THUMBNAIL_SUCCESS="Neues Videovorschaubild erfolgreich aktualisiert."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_YOUTUBE_ERROR="Dieses Video ist aufgrund urheberrechtlicher Bestimmungen in deinem Land nicht verfügbar oder wurde entfernt, da es gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_ERROR="Das Video wurde bereits empfohlen."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NEWEST="Neueste"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_POPULAR="Beliebt"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Insgesamt %1$s Videos gefunden"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Insgesamt %1$s Videos gefunden"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_MY_PROFILE="Mein Profil Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SET_AS_PROFILE="Als Profil-Video setzen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_VIDEOS="Videos suchen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILETYPE_ERROR="Dieser Video Dateityp wird nicht unterstützt: %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ERROR="Ungültiges Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ID_ERROR="Ungültige Video ID angegeben"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PRIVACY_RESET_ALL="Auf alle Videos anwenden"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOCATION="Ort"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOCATION_DESCRIPTION="z.B. 13435 Berlin, Deutschland"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOADED_BY="Hochgeladen von: "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OTHER="Mehr von diesem Benutzer:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GROUP_OTHER="Mehr aus dieser Gruppe:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IN_PROGRESS="Dein Video wird verarbeitet. Wir benachrichtigen Dich sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
;legacy code
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LIMIT_REACHED="Das Video-Limit wurde erreicht"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_LINKS="Ungültiger Video Link"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVING_VIDEO_FROM_FEATURED_ERROR="Fehler beim Entfernen des Videos von der Liste der empfohlenen Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_VIDEO_DISABLED="Videos wurden deaktiviert"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVE_VIDEO_FAILED="Fehler beim Speichern des Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_PROFILE_VIDEO="Kein Profil Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_VIDEO="Video entfernen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD_LINK_FAILED="Video kann nicht verlinkt werden"
; Groups
COM_COMMUNITY_GROUP_DETAILS="Gruppen-Details:"
COM_COMMUNITY_GROUPS="Gruppen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PLURAL_GROUP="Gruppen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOITEM="Bisher keine Gruppen erstellt"
COM_COMMUNITY_NO_GROUPS_YET="Du bist noch in keiner Gruppe Mitglied"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NONE_CREATED="Bisher keine Gruppen erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NO_JOINED_YET="Keinen Gruppen beigetreten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP_BUTTON="Gruppe löschen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP="Lösche Gruppe %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP_MEMBERS="Lösche Gruppenmitglieder ..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_NAME="Gruppen-Kategorie: %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OTHER="Andere Gruppen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_NOTICE="Du musst ein Mitglied dieser Gruppe sein, bevor Du an der Diskussion teilnehmen kannst."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_PROCESS_NOTICE="Gruppe beitreten..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_BUTTON="Jetzt beitreten und teilnehmen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_SUCCESS_BUTTON="Erfolgreich!"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_ADD_REPLY_NOTICE="Klicke um eine Antwort hinzuzufügen"
; group related discussion
COM_COMMUNITY_GROUPS_RELATED_DISCUSSION_TITLE="Ähnliche Diskussionen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RELATED_DISCUSSION_POSTED_IN="Gepostet in"
; group announcement
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_BULLETIN="Lösche Gruppen-Ankündigungen ..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALLS_DELETE="Lösche Gruppen-Pinnwand ..."
; delete walls
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSIONS_DELETEL="Lösche Gruppen-Diskussionen ..."
; delete discussions
COM_COMMUNITY_GROUPS_BROWSE_TITLE="Gruppen"
; page title
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_DISCUSSIONS="Alle Diskussionen anzeigen"
; view all discussions
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT_OF="%1$s von %2$s Diskussionen anzeigen"
; discussions count of
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT="%1$s Diskussion"
; singular discussions count
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT_MANY="%1$s Diskussionen"
; plural discussions count
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_TIME_LINK="Diskussion begonnen von <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> am %3$s"
; link to discussion owner and created time
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_LINK="Gestartet von <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"
; link to discussion owner
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR="gestartet von %1$s"
; display discussion owner
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATE_SUCCESS="Diskussion hinzugefügt"
; discussion created succesfully message
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITTLE="%1$s "
; NOTE: dummy string
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITLE="Titel"
; a label in discussion form
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_BODY="Nachricht"
; a label in discussion form
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_EMPTY_WARNING="Es sind <!--in dieser Gruppe--> keine Diskussionen vorhanden. Möchtest du nicht eine neue <!--<a href=_QQQ_%s_QQQ_"_QQ_">Diskussion starten?</a>-->"
; a message to discussions not found
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITLE_EMPTY="Thema der Diskussion darf nicht leer sein."
; a message for empty discussion title
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_BODY_EMPTY="Diskussion darf nicht leer sein."
; a message for empty discussion body
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_DELETE_WARNING="Du hast nicht die Berechtigung die Diskussion zu löschen."
; not allow to delete discussion
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY="Antworte auf Diskussion"
; page title
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATE="Neue Diskussionen"
; new discussion
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT="Einstellungen bearbeiten"
; edit group
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN="Gruppe beitreten"
; join group
COM_COMMUNITY_GROUPS_LEAVE="Gruppe verlassen"
; leave group
COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_LATEST="Neueste Gruppen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_OLDEST="Älteste Gruppen"
; sortings
COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_MOST_ACTIVE="Am aktivsten"
; sortings
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_CREATE="Eine Ankündigung hinzufügen"
; create announcement/news
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_CREATE_SUCCESS="Ankündigung hinzugefügt"
; create bulltiin/news success
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_DESC="Gruppendetails bearbeiten"
; a link to edit group details
COM_COMMUNITY_GROUPS_GOTO="Sieh Dir deine Gruppe jetzt an."
; a link to view my group
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY_COUNT="%1$s Antwort"
; discussion reply count
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_VIEW_ALL="Alle Ankündigungen anzeigen"
; show all
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_COUNT_OF="%1$s von %2$s Ankündigungen anzeigen"
; announcements count of
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_NOITEM="Bisher keine Ankündigungen vorhanden."
; empy announcements
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT="%1$s Mitglied"
; singular members count
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT_MANY="%1$s Mitglieder"
; plural members count
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT_NUMBER="%1$s"
; singular members count
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS="Mitglieder"
; NOTE: CC MEMBERS is used commonly in frontpage/profile/search also
COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH="Seite deaktivieren"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH="Gruppe unveröffentlichen"
; unpublish a group
COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH_SUCCESS="Seite ist deaktviert"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_SUCCESS="Gruppe gesperrt"
; unpublish group success message
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISH_SUCCESS="Event ist nicht mehr aufrufbar"
COM_COMMUNITY_GROUPS_COUNT="Gruppe"
; singular groups count
COM_COMMUNITY_GROUPS_COUNT_MANY="Gruppen"
; plural groups count
COM_COMMUNITY_GROUPS_ID_NOITEM="Ungültige Gruppen ID"
; no such group
COM_COMMUNITY_EVENTS_ID_NOITEM="Ungültige Event ID"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME_TITLE="%1$s"
COM_COMMUNITY_PAGES_NAME_TITLE="%1$s"
; NOTE: dummy
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_NEW_GROUP="Neue Gruppe erstellen"
; create new group
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_GROUP="Gruppe erstellen"
; create group
COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_GROUPS="Meine Gruppen"
; my groups
COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_GROUPS_UPDATE="Meine Gruppen-Updates"
; my groups update
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_PATHWAY_TITLE="%1$s"
; NOTE: dummy
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADD_BULLETIN="Ankündigung hinzufügen"
; add announcement
COM_COMMUNITY_GROUPS_BACK_TO_GROUP="Zurück zur Gruppe"
; back to group
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH="Suche"
; search
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALL_GROUPS="Alle Gruppen"
; similiar to CC SHOW ALL GROUPS
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_TITLE="Titel"
; a label for announcement title in form
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DESC="Beschreibung"
; a label for announcement body in form
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_ADD="Ankündigung hinzufügen"
; add announcement
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_DESC="Heute noch eigene Gruppen erstellen. Öffentliche Gruppen werden jedem angezeigt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_TITLE="Gruppen Name"
; group's title
COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME="Name"
; a label for title
COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION="komplette Beschreibung"
; group's body
COM_COMMUNITY_GROUP_CATEGORY="Kategorie"
; category
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN="Ankündigungen"
; NOTE: announcements== news == Ankündigungen?
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISABLE="Gruppen wurden vom Administrator deaktiviert."
; group app disabled
COM_COMMUNITY_GROUPS_DETAIL_TITLE="Gruppen-Information"
; group's detail headline
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY="Kategorie"
; a label for category
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME="Erstellt"
; a label for creation time
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME_ON="Erstellt am: %1$s"
; creation time
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME_SINCE="Seit: %1$s"
; creation time since
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMINS="Gruppen-Admin"
; creator
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL="Alle Gruppen anzeigen"
; view all group link at frontpage
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_WARNING="Entschuldigung, diese Gruppe wird von einem Administrator moderiert."
; unpublished group warning
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST="Gruppen"
; latest group list at frontpage
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_COUNT="%1$s Pinnwand-Eintrag"
; singular wall count
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_COUNT_MANY="%1$s Nachrichten im Stream"
; plural wall count
; Approvals related
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NOTIFICATION="%d Benutzer wartet auf Freischaltung"
; singular approval notification
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NOTIFICATION_MANY="%d Benutzer warten auf Freischaltung."
; plural approval notification
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_PENDING="Deine Mitgliedschaftsanfrage muss erst noch vom Gruppen Administrator freigeschaltet werden."
; approval status pending
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NEED="Deine Mitgliedschaftsanfrage muss erst noch vom Gruppen-Administrator freigeschaltet werden. Dies geschieht in Kürze"
; need approval
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_SUCCESS="Du bist dieser Gruppe erfolgreich beigetreten."
; join group success message
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVE_MEMBER="Mitglied freigeschaltet"
; approve member
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_NOITEM="Bisher wurden noch keine Kategorien erstellt"
; category not found
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_EMPTY="Titel der Ankündigung darf nicht leer sein"
; empty announcement title
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_BODY_EMPTY="Ankündigung darf nicht leer sein"
; empty announcement body
COM_COMMUNITY_GROUPS_START="Neue Gruppe erstellen"
; starts group
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVOLVE="Gruppen erstellen und vorhandenen Gruppen beitreten"
; at frontpage
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPLOAD_AVATAR="Lade ein neues Gruppenbild für deine Gruppe hoch"
; a link upload avatar
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_EDIT="Profilbild bearbeiten"
; edit avatar
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOAD="Gruppenbild hochladen"
; upload avatar
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOAD_DESC="Unterhalb befindet sich das aktuelle Gruppenbild. Du kannst das Gruppenbild deiner Gruppe anpassen."
; avatar upload description
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR="Profilbild-Miniaturansicht"
; avatar
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_LARGE="Großes Profilbild"
; avatar large
COM_COMMUNITY_PREVIEW="Vorschau:"
;avatar preview
;avatar description
COM_COMMUNITY_AVATAR_THUMBDESC="So wird Dein zugeschnittenes Profilbild aussehen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_TITLE_TIPS="Bitte wähle einen Namen für die Gruppe"
; title tips
COM_COMMUNITY_GROUPS_BODY_TIPS="Bitte die Gruppenbeschreibung eingeben. Diese Angaben werden auf der Gruppenseite angezeigt."
; body tips
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_TIPS="Bitte wähle die Kategorie der Gruppe"
; category tips
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_TIPS="Nur Gruppenmitglieder können Aktivitäten in der Gruppe sehen."
; approval tips
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_SUCCESS="Gratulation! Eine neue Gruppe wurde erstellt. Mit der Gruppe können folgende Funktionen genutzt werden:"
; group created succesfully message
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_DELETE_CONFIRMATION="Bist Du sicher, dass Du die Diskussion und alle Antworten der Diskussion löschen möchtest?"
; delete discussion confirmation
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DELET_CONFIRMATION="Bist Du sicher, dass Du diese Ankündigung löschen möchtest?"
; delete announcement confirmation
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_DENIED="Du bist nicht berechtigt Gruppen unzuveröffentlichen."
; cannot unpublish group
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_DELETE_DENIED="Du hast keine Berechtigung den Gruppen Eigentümer zu entfernen."
; cannot delete self
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_DELETE_SUCCESS="Mitglied entfernt"
; delete member succesfully
COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH_CONFIRMATION="Möchtest Du dies wirklich deaktivieren?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_CONFIRMATION="Möchtest Du dies wirklich unveröffentlichen?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISH_CONFIRMATION="Möchtest Du dies wirklich unveröffentlichen?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_LEAVE_CONFIRMATION="Möchtest du diese Gruppe wirklich verlassen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MODERATION_MSG="Deine Gruppe %1$s wurde erstellt und wird nun vor der Veröffentlichung geprüft. Ein Administrator wird sich in Kürze darum kümmern."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALREADY_MEMBER="Du bist bereits Mitglied der Gruppe oder deine Anfrage auf Mitgliedschaft wurde noch nicht freigeschaltet"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_CONFIRMATION="Möchtest du der Gruppe <strong>%1$s</strong> wirklich beitreten?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMPTY_NAME_ERROR="Der Gruppenname darf nicht leer sein"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME_TAKEN_ERROR="Der Gruppenname existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Namen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION_EMPTY_ERROR="Die Gruppenbeschreibung darf nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_WALL_ERROR="Pinnwandeintrag kann nicht gelöscht werden"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LEFT_MESSAGE="Du hast die Gruppe verlassen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE="Dies ist eine private Gruppe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE_LABEL="Dies ist eine private Gruppe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNLISTED="In der Auflistung der Gruppen nicht anzeigen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNLISTED_TIPS="In der Auflistung der Gruppen nicht anzeigen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPEN="Öffentlich"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPEN_DESCRITPION="Jeder kann dieser Gruppe beitreten und Inhalte sehen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_TYPE="Gruppen Typ"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE_NOTICE="Dies ist eine private Gruppe. Du musst Mitglied dieser Gruppe sein, um die Inhalte sehen zu können."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_MEMBER_MESSAGE="Mitglied aus der Gruppe entfernen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMIN="Als Gruppenadministrator bestimmen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_ADMIN_MESSAGE="Mitglied ist jetzt Gruppenadministrator."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_USER_MESSAGE="Mitglied ist jetzt normaler Benutzer."
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_ADMIN="Du bist ein Gruppenadministrator"
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_CREATOR="Du bist Eigentümer der Gruppe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISABLE_CREATE_MESSAGE="Das Erstellen von Gruppen wurde vom Seitenadministrator deaktiviert."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_INVITATION="Neue Gruppen-Einladungen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITE_FRIENDS_TO_GROUP_TITLE="Lade Freunde in diese Gruppe ein"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_INVITATION_MESSAGE="Du wurdest von {actor} eingeladen der Gruppe {group} beizutreten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_INVITED_NOTIFICATION="Du bist zu dieser Gruppe nicht eingeladen worden"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION_SEND_MESSAGE="Eine Einladung wurde an die Benutzer geschickt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_SAVE_ERROR="Fehler bei der Verbindung zur Datenbank. Bitte kontaktiere einen Administrator der Seite."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MESSAGE="Neue Gruppe %s wurde erstellt!"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_TITLE="Gruppen-Pinnwand"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_FOUND_ERROR="Gruppe nicht gefunden"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNLISTED_ERROR="Entschuldigung, du hast keine Berechtigung diese Gruppe einzusehen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLISTED_ERROR="Entschuldigung, du hast keine Berechtigung dieses Event einzusehen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_TITLE="%s's Mitglieder"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPORT="Diskussion melden"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_ALLOWED_DELETE="Du bist nicht berechtigt Gruppen zu löschen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETED="Diese Gruppe wurde gelöscht"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_WARNING="Soll diese Gruppe wirklich gelöscht werden? Der gesamte Gruppeninhalt wie Ankündigunen, Diskussionen und Pinnwandeinträge werden dauerhaft gelöscht."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_ERROR="Fehler beim Löschen der Gruppe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY_TIME="Letzte Antwort von %1$s am %2$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REVERT_ADMIN="Konvertiere Admin zu Nutzer"
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOADED="Gruppenbild wurde hochgeladen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_TITLE="Gruppe bearbeiten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPDATED="Gruppe aktualisiert"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER_LAST_REPLIED="Diskussionen nach der neuesten Antwort sortieren"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER_CREATION_DATE="Neue Diskussionen zuerst anzeigen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER="Wähle die gewünschte Diskussions-Sortierung für die Anzeige der Diskussionen auf der Gruppen-Startseite."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ORDERING_TIPS="Bei der Übersicht der Diskussionen neueste zuerst anzeigen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Erlaube Gruppenmitgliedern das Hochladen von Fotos und Erstellen von Alben"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALOW_ADMIN="Teilen von Fotos erlauben."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPDATES="Neueste Video-Updates"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Erlaube Gruppenmitgliedern das Hinzufügen von Videos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Teilen von Videos erlauben."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_MEMBER_PERMISSION="Du musst ein Mitglied der Gruppe sein, um das Video sehen zu dürfen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALBUM_MEMBER_PERMISSION="Du musst ein Mitglied der Gruppe sein, um das Album sehen zu dürfen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_MEMBER_PERMISSION="Du musst ein Mitglied der Gruppe sein, um das Foto sehen zu dürfen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_PERMISSION_TIPS="Bestimme die Rechte für Gruppen-Fotos. Gruppen-Administratoren könenn Fotos und Alben erstellen, Mitglieder benötigen deine Berechtigung."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEOS_PERMISSION_TIPS="Bestimme die Rechte für Gruppen Videos. Es gelten die selben Bestimmungen wie bei Foto Upload Rechten."
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT="Du hast die maximal zulässige Anzahl an erstellbaren Gruppen für Deinen Account erreicht. Es dürfen nur %1$s Gruppen erstellt werden."
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT_STATUS="Du hast bereits <strong>%1$s</strong> von <strong>%2$s</strong> erlaubten Gruppen erstellt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_LIMIT="Du hast die maximal zulässige Anzahl an hochladbaren Fotos für Deine Gruppe erreicht. Es dürfen nur %1$s Fotos hochgeladen werden."
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTO="Gruppe Alben"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTOS_TIPS="Die Anzahl der letzten Gruppen-Alben, die angezeigt werden sollen. Minimum ist 1."
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_VIDEO="Gruppe Videos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_VIDEO_TIPS="Die Anzahl der letzten Gruppen-Videos, die angezeigt werden sollen. Der Minimal-Wert ist 1."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_ACTIVITIES_TIPS="Durch aktivieren dieser Option werden alle Aktivitäten, welche sich auf diese Gruppe beziehen, gelöscht"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_ACTIVITIES="Entferne zugehörige Aktivitäten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BACK_BUTTON="Zur Gruppenseite"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_DISABLED="Fotos in der Gruppe verbieten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_DISABLED="Videos in der Gruppe verbieten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_MEDIA="Lösche aus den Medien der Gruppe ..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOTIFICATION="Benachrichtigunseinstellungen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MEMBER_NOTIFICATION="Benachrichtige den Gruppen-Ersteller, wenn ein neuer Benutzer der Gruppe beitritt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MEMBER_NOTIFICATION_TIPS="Benachrichtige den Gruppen-Ersteller, wenn ein neuer Benutzer der Gruppe beitritt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_REQUEST_NOTIFICATION="Benachrichtige den Gruppen-Ersteller, wenn ein neuer Benutzer der Gruppe beitreten möchte."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_REQUEST_NOTIFICATION_TIPS="Benachrichtige den Gruppen-Ersteller, wenn ein neuer Benutzer einer geschlossenen Gruppe beiteten möchte."
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_NOTIFICATION="Benachrichtige Mitglieder bei neuen Nachrichten im Stream"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_NOTIFICATION_TIPS="Wenn ein Gruppenmitglied eine Nachricht in der Gruppe hinterlässt, werden alle Gruppenmitglieder benachrichtigt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILES_ENABLE_SHARING_TIPS="File-Sharing für diese Gruppe aktivieren"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPTION="Gruppen-Optionen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMIN_OPTION="Gruppen Administrator Einstellungen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NO_INVITATIONS="Du hast keine wartenden Einladungen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ACCEPTED_INVIT="Du hast die Einladung zur Gruppe <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a> angenommen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REJECTED_INVIT="Du hast die Einladung zur Gruppe <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a> abgelehnt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVIT_COUNT_MANY="Du hast %1$s Gruppeneinladung."
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVIT_COUNT="Du hast %1$s Gruppeneinladungen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE="Erstellen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PENDING_INVITES="Unbeantwortete Einladungen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_INVITES="Meine ausstehenden Gruppen-Einladungen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PENDING_INVITATIONS="Unerledigte Gruppeneinladungen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_TITLE="%s's Gruppen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_YOU_INVITED="%1$s hat Dich eingeladen, dieser Gruppe beizutreten."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIEND="%1$s Deiner Freunde ist Mitglied dieser Gruppe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIEND_MANY="%1$s Deiner Freunde sind Mitglieder dieser Gruppe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENT="Gruppen-Events"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENT_TIPS="Anzahl der Gruppen Events, die auf der Gruppen Seite angezeigt werden."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_EVENT="Event erstellen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_IMPORT_EVENT="Event importieren"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION_RESPONSE="Antworten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_ALBUM_UPDATE_TITLE="Neueste Album Aktualisierung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PARTICIPATED_DISCUSSION_UPDATE="Updates zu Diskussionen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_UPDATE_TITLE="Ankündigungs Updates"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_POLL="Umfrage erstellen"
; Group Banning
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_MEMBER="Verbannung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_UNBAN="Verbannung aufheben"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BEEN_BANNED="Der Benutzer wurde von der Gruppe gebannt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BEEN_UNBANNED="Der Benutzer darf dieser Gruppe wieder beitreten."
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BANNED="Du wurdest von der Gruppe gebannt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_LIST="Bannliste"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BANNED_OPTION="Gruppeneinstellungen sind nur für authorisierte Mitglieder sichtbar."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_BANNED="Du bist nicht berechtigt Videos in dieser Gruppe hinzuzufügen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALL_MEMBERS="Alle Mitglieder"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_FEED="Feed für neueste Antworten zu Diskussionen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLIES_VIEW="Antworten zur Diskussion %1$s ansehen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORIES="Gruppen Kategorie"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REPLY_FROM="Antwort von %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_REMOVAL_WARNING="Soll %1$s wirklich aus der Gruppe entfernt werden?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADVANCE_SEARCH="Erweiterte Suche »"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SENDMAIL="E-Mail an Mitglieder senden"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_DISCUSSION="Diskussion bearbeiten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_UPDATED="Diskussion aktualisiert"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_LAST_REPLY="Letzte Antwort von %1$s "
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_DISCUSSION="Neueste Diskussion"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIENDS_INVITED="Du hast entweder bereits alle Freunde eingeladen oder noch keinen Freund."
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULETIN_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DESCRIPTION="Beschreibung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OLDER_WALL="Ältere Antworten abrufen"
;legacy code
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALREADY_FEATURED="Diese Gruppe wurde bereits empfohlen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CHECK_INVITE_REQUEST="Gruppen Einladungs-Anfragen überprüfen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION="Gruppen Einladung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT_REACHED="Gruppen Limit wurde erreicht."
; Profile
COM_COMMUNITY_PROFILE_WELCOME_BACK="Willkommen zurück, %1$s"
COM_COMMUNITY_PROFILE_EDIT="Profil bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_EDIT="Profilbild ändern"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PRIVACY_EDIT="Privatsphäre"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATIONS="Benachrichtigungen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATION_LIST="Benachrichtigungsliste"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATION_LIST_LIMIT_MSG="Deine Benachrichtigungen werden für %s Tag(e) gespeichert. Ältere Benachrichtigungen werden dann automatisch gelöscht"
COM_COMMUNITY_PROFILE_ADD_AS_FRIEND="Als Freund hinzufügen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW_YOUR_INBOX="Posteingang anzeigen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_BACK_TO_PROFILE="Zurück zum Profil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NEVER_LOGGED_IN="Niemals eingeloggt"
COM_COMMUNITY_ALIAS_UPDATED="Benutzer Alias wurde aktualisiert"
COM_COMMUNITY_PROFILE_SETTING_INFO="Informationen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_SETTING_ACCOUNT="Konto"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_GENERAL="generell"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_PRIVACY="Privatsphäre"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_EMAIL="E-Mails und Benachrichtigungen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_BLOCKLIST="Benutzer Blockliste"
; Friends
COM_COMMUNITY_FRIENDS="Freunde"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ONLINE="Freunde Online"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST="Freundschaftsanfrage"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_PENDING_APPROVAL="Ausstehende Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_SENT_FRIENDS_REQUEST="Gesendete Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ADD_NEW_FRIEND="Neuen Freund hinzufügen"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_VIEW_ALL="Alle Freunde anzeigen"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_SENT="Gesendete Anfragen"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_APPROVAL="Unbeantwortete Anfragen"
; Search
COM_COMMUNITY_SEARCH="Suchen"
; Frontpage
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_WHOSE_ONLINE="Benutzer online"
; Applications
; deprecated since 2.2
COM_COMMUNITY_APPS_MINE="Meine Apps"
COM_COMMUNITY_APPS_BROWSE="Profil Anwendungen"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_TITLE="Privatsphäre"
COM_COMMUNITY_APPS_SETTINGS_TITLE="Einstellungen"
; Applications buttons
COM_COMMUNITY_APPS_SAVE_BUTTON="Speichern"
COM_COMMUNITY_APPS_ADD_BUTTON="Apps hinzufügen"
COM_COMMUNITY_APPS_REMOVE_BUTTON="Apps entfernen"
; Application listings related
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ADD="Hinzufügen"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ADDED="Hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_REMOVE="Entfernen"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ABOUT="Über"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_DATE="Erstellungsdatum"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_VERSION="Version"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_AUTHOR="Autor"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_SETTINGS="Einstellungen"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_PRIVACY="Privatsphäre"
; AJAX Response related
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_REMOVED="App entfernt!"
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_ADDED="App hinzugefügt!"
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_NO_CONFIG="Keine Einstellungsmöglichkeiten"
; Title
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_BULLETINS_TITLE="Beiträge von %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_DISCUSSIONS_TITLE="Diskussionen von %1$s"
; Messaging
COM_COMMUNITY_INBOX="Posteingang"
COM_COMMUNITY_INBOX_WRITE="Neu schreiben"
COM_COMMUNITY_INBOX_SENT="Gesendet"
; General online / offline status
COM_COMMUNITY_ONLINE="Online"
COM_COMMUNITY_OFFLINE="Offline"
; Sortings
COM_COMMUNITY_SORT_RECENT_FRIENDS="Vor kurzem hinzugefügte Freunde"
COM_COMMUNITY_SORT_NEWEST="Neueste"
COM_COMMUNITY_SORT_ACTIVE="Aktiv"
COM_COMMUNITY_SORT_POPULAR="Beliebt"
COM_COMMUNITY_SORT_BY="Sortieren nach"
COM_COMMUNITY_SORT_BY_DISTANCE_FROM_ME="Entfernung von mir"
COM_COMMUNITY_SORT_BY_DISTANCE_METRIC="km"
COM_COMMUNITY_SORT_BY_DISTANCE_IMPERIAL="mi"
; Show All
COM_COMMUNITY_VIEW_ALL="Zeige alle"
; Generic Buttons
COM_COMMUNITY_CANCEL_BUTTON="Abbrechen"
COM_COMMUNITY_YES_BUTTON="Ja"
COM_COMMUNITY_NO_BUTTON="Nein"
COM_COMMUNITY_OK_BUTTON="OK"
COM_COMMUNITY_PREVIOUS_BUTTON="Nach links scrollen"
COM_COMMUNITY_NEXT_BUTTON="Nach rechts scrollen"
;Wall
COM_COMMUNITY_WALL="Pinnwand"
COM_COMMUNITY_WALL_ADD_COMMENT="Kommentieren"
COM_COMMUNITY_WALL_CONFIRM_REMOVE="Bist Du sicher, dass Du diesen Pinnwandeintrag löschen möchten?"
COM_COMMUNITY_WALL_EMPTY_MESSAGE="Bitte einen Pinnwandeintrag hinzufügen"
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVE="Entfernen"
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVE_TAG="Tag entfernen"
COM_COMMUNITY_WALL_RESTORED="Pinnwandeintrag wiederhergestellt"
; Warnings
COM_COMMUNITY_PLEASE_LOGIN_WARNING="Bitte einloggen"
COM_COMMUNITY_PERMISSION_DENIED_WARNING="Du hast keine Berechtigung diesen Inhalt zu sehen. Bitte melde Dich an oder kontaktiere den Seiten Administrator."
; Friend count
COM_COMMUNITY_FRIENDS_COUNT="Freund"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_COUNT_MANY="Freunde"
; Activities related
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_YESTERDAY="Gestern"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_DAYS_AGO="Vor %1$s Tagen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO="Vor 1 Woche"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO_MANY="Vor %1$s Wochen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO="Vor 1 Monat"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO_MANY="Vor %1$s Monaten"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MOMENT_AGO="Vor einem Moment"
; Lapsed
COM_COMMUNITY_LAPSED_YESTERDAY="gestern"
COM_COMMUNITY_LAPSED_DAYS="vor %1$s Tagen"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOURS="%1$s Stunden"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOURS_AGO="vor %1$s Stunden"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTES="vor %1$s Minuten"
COM_COMMUNITY_LAPSED_LESS_THAN_A_MINUTE="vor weniger als einer Minute"
COM_COMMUNITY_LAPSED_AGO=" her"
; Legacy
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVED="Pinnwandeintrag entfernt"
; Groups
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_MEMBER_JOINED="%1$s ist deiner Gruppe %2$s beitreten.\n\nUm die Gruppe anzuzeigen nutze folgenden Link:\n\n <a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_MEMBER_JOINED_SUBJECT="%1$s ist deiner Gruppe, %2$s beigetreten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_BULLETIN_SUBJECT="In der Gruppe %1$s wurde eine neue Ankündigung erstellt"
; Friends
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_ALREADY_SENT="Du hast bereits eine Freundschaftsanfrage an <strong>%1$s</strong> gesendet."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_REJECT_FAILED="Fehler beim Entfernen der Freundschaftsanfrage ID %1$s !"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_SUGGESTIONS="Freunde Vorschläge"
; Buttons
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADD_DISCUSSION_BUTTON="Diskussion hinzufügen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_BUTTON="Suche"
; Page titles
COM_COMMUNITY_FRIENDS_MY_FRIENDS="Meine Freunde"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ALL_FRIENDS="%s's Freunde"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ONLINE_FRIENDS="Freunde die gerade online sind"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_FRIENDS_NEWS="Newsfeed"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_WAITING_AUTHORIZATION="Anfrage gesendet, warte auf Bestätigung"
; Browse view
; Invite page
COM_COMMUNITY_INVITE_TEXT="Lade Deine Freunde in die Community ein. Gib einfach die E-Mail Adressen hier ein und wir senden die Einladungen für Dich."
COM_COMMUNITY_SEPARATE_BY_COMMA="Mehrere E-Mails durch Kommata trennen"
COM_COMMUNITY_INVITE_FROM="Von"
COM_COMMUNITY_INVITE_TO="An"
COM_COMMUNITY_INVITE_MESSAGE="Nachricht"
COM_COMMUNITY_OPTIONAL="optional"
COM_COMMUNITY_INVITE_BUTTON="Einladung(en) versenden"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SUBJECT="%1$s lädt Dich zu %2$s ein"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_EXIST="Die E-Mail Adresse '%1$s' wird bereits von einem Mitglied der Community verwendet."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_INVALID="Ungültige E-Mail Adresse: '%1$s'. Bitte prüfen ob die E-Mail Adresse korrekt eingegeben wurde."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_MESSAGE="%1$s lädt Dich zum %2$s ein."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT="%d Einladung gesendet!"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_CONTENT="Hallo,\n\nDein Freund %1$s hat dich eingeladen, %2$s beizutreten.\n%3$s\nWir sehen uns hoffentlich bald auf %2$s."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_MESSAGE="Unten ist die Nachricht von deinem Freund:\n%1$s\n"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_FOOTER="Nimm die Einladung an und registriere dich auf %1$s"
; Statuses
COM_COMMUNITY_FRIENDS_NOW="Du bist nun mit %s befreundet."
;Authorizations
COM_COMMUNITY_FRIENDS_AWAITING_AUTHORIZATION="Auf Bestätigung wartend"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_ACTION="Aktion"
COM_COMMUNITY_PENDING_ACTION_APPROVE="Bestätigen"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_ACTION_REJECT="Ablehnen"
; Front page related
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_TITLE="Willkommen auf %1$s"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_RECENT_ACTIVITIES="Neueste Aktivitäten"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_BROWSE_ALL="Alle Mitglieder anzeigen"
COM_COMMUNITY_STATUS_UPDATED="Status aktualisiert"
COM_COMMUNITY_GREETING="Hallo {target}"
COM_COMMUNITY_SEARCH_RESULT="Suchergebnis für _QQQ_<strong>%1$s</strong>_QQQ_"
; Search groups related
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_TITLE="Gruppen durchsuchen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT="Suchergebnis für _QQQ_<strong>%1$s</strong>_QQQ_"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT_TOTAL="%1$s Gruppen gefunden"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="%1$s Gruppen gefunden"
; mail template
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_WALL="Hallo {target},\n\n{actor} hat gerade einen neuen Pinnwandeintrag in der Gruppe %1$s erstellt. \n\nNachricht:\n\n%2$s\n\n\nDu kannst die Nachricht hier lesen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_WALL_TEXT="Hi {target},\n\n{actor} hat gerade einen neuen Pinnwand-Eintrag in der Gruppe %1$s erstellt. \n\nNachricht:\n\n%2$s\n\n\nDu kannst die Nachricht hier lesen:\n\n{url}\n\nSchöne Grüße!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_INVITE="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich zu einem Event (%1$s) eingeladen. Nachfolgend eine Nachricht von {actor}:\n\n%2$s\n\nEvent anzeigen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_JOIN_REQUEST="Hallo {target},\n\n{actor} möchte an deinem Event (%1$s) teilnehmen. \n\nUm das Event anzuzeigen, klicke einfach auf den nachfolgenden Link::\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nWir wünschen dir noch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_JOIN_REQUEST_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} möchte an deinem Event (%1$s) teilnehmen. \n\nUm dieses jetzt anzuzeigen, klicke einfach auf den nachfolgenden Link:\n\n{url}\n\nWir wünschen dir noch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_REQUEST="Hallo {target},\n\n{actor} möchte dich als Freund hinzufügen. Die Anfrage muss noch von dir bestätigt werden.\n\n%1$s\n\nDu kannst deine Freundschaft mit {actor} unter nachfolgendem Link bestätigen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_REQUEST_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} möchte dich als Freund hinzufügen. Die Anfrage muss noch von dir bestätigt werden.\n\n%1$s\n\nDu kannst deine Freundschaft mit {actor} unter nachfolgendem Link bestätigen:\n\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_BULLETIN="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde soeben eine neue Ankündigung veröffentlicht.\n\nBetreff: %2$s\n\nDu kannst die Ankündigung unter nachfolgendem Link lesen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_BULLETIN_TEXT="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde soeben eine neue Ankündigung veröffentlicht.\n\nBetreff: %2$s\n\nDu kannst die Ankündigung unter nachfolgendem Link lesen:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ALBUM="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde ein neues Album erstellt.\n\nName: %2$s\n\nDu kannst das Album unter diesem Link ansehen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ALBUM_TEXT="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde ein neues Album erstellt.\n\nName: %2$s\n\nDu kannst das Album unter diesem Link ansehen:\n\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_VIDEO="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde ein neues Video hinzugefügt.\n\nName: %2$s\n\nDu kannst das Video unter diesem Link ansehen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_VIDEO_TEXT="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde ein neues Video hinzugefügt.\n\nName: %2$s\n\nDu kannst das Video unter diesem Link ansehen:\n\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_EVENT="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde ein neues Event hinzugefügt.\n\nName: %2$s\n\nDu kannst das Event unter diesem Link ansehen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_EVENT_TEXT="Hallo {target},\n\nin der Gruppe %1$s wurde ein neues Event hinzugefügt.\n\nName: %2$s\n\nDu kannst das Event unter diesem Link ansehen:\n\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_REPLY_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat in einer Diskussion, an der du teilnimmst, eine Antwort geschrieben.\n\nNachricht:\n%2$s\n\nUm direkt zu antworten, kannst du diesen Link aufrufen:\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_REPLY="Hallo {target},\n\n{actor} hat in einer Diskussion, an der du teilnimmst, eine Antwort geschrieben.\n\nNachricht:\n%2$s\n\nUm direkt zu antworten, kannst du diesen Link aufrufen:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat in einer Diskussion, an der du teilnimmst, eine Datei hochgeladen: %1$s\n\nUm die Datei anzusehen, kannst du diesen Link aufrufen:\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE="Hallo {target},\n\n{actor} hat in einer Diskussion, an der du teilnimmst, eine Datei hochgeladen: %1$s\n\nUm die Datei anzusehen, kannst du diesen Link aufrufen:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION="Hallo {target},\n\n{actor} hat in der Gruppe %1$s eine neue Diskussion gestartet. Nachfolgend ein Auszug:\n\nBetreff:\n%2$s\n\nNachricht:\n%3$s\n\nUm zu antworten, kannst du diesen Link aufrufen:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat in der Gruppe %1$s eine neue Diskussion gestartet. Nachfolgend ein Auszug:\n\nBetreff:\n%2$s\n\nNachricht:\n%3$s\n\nUm zu antworten, kannst du diesen Link aufrufen:\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_INVITE="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich in die Gruppe %1$s eingeladen und dir eine Nachricht hinterlassen:\n\nNachricht:\n\n%2$s\n\nDu kannst dir die Gruppe unter nachfolgendem Link ansehen:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_INVITE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat Dich zur Gruppe (%1$s) eingeladen. \n\nDie Gruppe kann über folgenden Link aufgerufen werden:\n\n%3$s\n\n"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EMAIL_BOOKMARKS="Hallo,\n\nein Mitglied möchte einen Link mit dir teilen:\n<a href=_QQQ_{uri}_QQQ_>{uri}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_BOOKMARKS_TEXT="Hallo,\n\nein Benutzer möchte einen Link mit dir teilen.\n\nDu kannst diesen hier aufrufen:\n{uri}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_ADMIN="Hallo {target},\n\n{actor} hat kürzlich ein neues Event erstellt:\n%1$s\n\nDieses Event muss noch von dir freigeschaltet werden.\n\nZur Administration:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_ADMIN_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat kürzlich ein neues Event erstellt:\n%1$s\n\nDieses Event muss noch von dir freigeschaltet werden.\n\nZur Administration:\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_SENDMAIL="Titel: %1$s\n\nNachricht:\n%2$s\n\nEvent anzeigen:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_SENDMAIL_TEXT="Titel: %1$s\n\nNachricht:\n%2$s\n\nEvent anzeigen:\n{url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL_COMMENT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar in deiner Pinnwand zum Event %2$s hinterlassen.\n\nNachricht:\n%1$s\n\nDiese Nachricht aufrufen:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL_COMMENT_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar in deiner Pinnwand zum Event %2$s hinterlassen.\n\nNachricht:\n%1$s\n\nDiese Nachricht aufrufen:\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_APPROVE="Hallo {target},\n\n{actor} hat deine Freundschaftsanfrage soeben angenommen. Du bist nun mit {actor} befreundet.\n\nSchau dir das Profil von {actor} an:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_APPROVE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat deine Freundschaftsanfrage soeben angenommen. Du bist nun mit {actor} befreundet.\n\nSchau dir das Profil von {actor} an:\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_SENDMAIL="Titel: %1$s\n\nNachricht:\n%2$s\n\nGruppe anzeigen:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_SENDMAIL_TEXT="Titel: %1$s\n\nNachricht:\n%2$s\n\nGruppe anzeigen:\n{url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_ADMIN="Hallo {target},\n\n{actor} hat die neue Gruppe %1$s erstellt. Diese muss noch freigegeben werden.\n\nZur Administration:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_ADMIN_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat die neue Gruppe %1$s erstellt. Diese muss noch freigegeben werden.\n\nZur Administration:\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_CREATOR="Hallo {target},\n\ndeine kürzlich erstellte Gruppe %1$s wurde freigegeben. Du kannst diese mit nachfolgendem Link aufrufen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Hallo {target},\n\ndeine kürzlich erstellte Gruppe %1$s wurde freigegeben. Du kannst diese mit nachfolgendem Link aufrufen:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_CREATOR="Hallo {target},\n\ndein kürzlich erstelltes Event %1$s wurde freigegeben. Du kannst dieses mit nachfolgendem Link aufrufen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Hallo {target},\n\ndein kürzlich erstelltes Event %1$s wurde freigegeben. Du kannst dieses mit nachfolgendem Link aufrufen:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat dir eine neue Nachricht gesendet.\n\n%1$s\n\n\n\nDu kannst diese auch auf unserer Seite unter dieser Adresse lesen:\n\n{url}\n\n\nWir wünschen dir einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT="Hallo {target},\n\n{actor} hat dir eine Nachricht gesendet.\n\n%1$s\n\n\n\nDu kannst die Nachricht auch auf unserer Seite unter nachfolgender Adresse lesen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\n\nWir wünschen dir einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_TAGGING="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich in einem Foto markiert. Du kannst das Foto unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_TAGGING_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich in einem Foto markiert. Du kannst das Foto unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Pinnwandeintrag hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat eine Nachricht auf deiner Pinnwand hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst über nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n {url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_REPLY="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf deinen Pinnwandeintrag geantwortet:\n\n%1$s\n\nDu kannst über nachfolgenden Link darauf antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_REPLY_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf deinen Pinnwandeintrag geantwortet:\n\n%1$s\n\nDu kannst über nachfolgenden Link antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_LIKE="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Dein Foto reagiert.\n\nDu kannst das Foto hier anschauen:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_LIKE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Dein Foto reagiert.\n\nDu kannst das Foto hier anschauen:\n\n\n{url}\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_ALBUM_LIKE="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Dein Album reagiert.\n\nDu kannst das Album hier anschauen:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_ALBUM_LIKE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Dein Album reagiert.\n\nDu kannst das Album hier anschauen:\n\n\n{url}\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_LIKE="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Dein Video reagiert.\n\nDu kannst das Video hier anschauen:\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_LIKE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Dein Video reagiert.\n\nDu kannst das Video hier anschauen:\n\n\n{url}\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_TAGGING="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich in einem Video markiert.\n\nDu kannst dieses unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_TAGGING_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich in einem Video markiert.\n\nDu kannst dieses unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_REPLY="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf deinen Pinnwandeintrag geantwortet:\n\n%1$s\n\nDu kannst über nachfolgenden Link darauf antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_REPLY_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf deinen Pinnwandeintrag geantwortet:\n\n%1$s\n\nDu kannst über nachfolgenden Link antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_LIKE="Hallo {target},\n\n{actor} gefällt dein Profil.\n\nDu kannst dein Profil unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_LIKE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} gefällt dein Profil.\n\nDu kannst dein Profil unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_STREAM_LIKE="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Deinen Stream Eintrag reagiert.\n\nDu kannst den Stream hier anschauen:\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_STREAM_LIKE_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf Deinen Stream Eintrag reagiert.\n\nDu kannst den Stream hier anschauen:\n\n\n{url}\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALL="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Pinnwandeintrag hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALL_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat eine Nachricht auf deiner Pinnwand hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst über nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALLCOMMENT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar auf deiner Pinnwand hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALLCOMMENT_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar auf deiner Pinnwand hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar zu einer deiner Aktivitäten hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar zu einer deiner Aktivitäten hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYREPLY="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf deinen Kommentar geantwortet:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYREPLY_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat auf deinen Kommentar geantwortet:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Pinnwandeintrag hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat eine Nachricht auf deiner Pinnwand hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst über nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_WALLCOMMENT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar auf deiner Pinnwand hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_WALLCOMMENT_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat einen Kommentar auf deiner Pinnwand hinterlassen:\n\n%1$s\n\nDu kannst unter nachfolgendem Link darauf antworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REPORTS_THRESHOLD="Hallo {target},\n\nWir wollten Dich nur kurz informieren das Deine Meldung, {contentname}, die System Schwelle erreicht hat."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REPORTS_THRESHOLD_TEXT="Hallo {target},\n\nWir wollten Dich nur kurz informieren das Deine Meldung, {contentname}, die System Schwelle erreicht hat."
COM_COMMUNITY_EMAIL_MEMBER_JOIN="Mitglied werden"
;in-use
COM_COMMUNITY_EMAIL_MESSAGE_HEADING="Nachricht:"
COM_COMMUNITY_EMAIL_MESSAGE="Nachricht"
;Inbox titles
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE="Nachrichten"
COM_COMMUNITY_INBOX_SENT_MESSAGES_TITLE="Sende Nachrichten"
;Submenu
COM_COMMUNITY_INBOX_BACK_TO_INBOX="Zurück zum Posteingang"
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE_WRITE="Neue Nachricht"
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE_REPLY="Auf Nachricht antworten"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_EMPTY="Du hast keine Nachrichten"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_CANNOT_SEND_TO_SELF="Du kannst Dir nicht selbst eine Nachricht senden."
COM_COMMUNITY_INBOX_SEND_MESSAGE="Nachricht senden"
COM_COMMUNITY_INBOX_SUBJECT_MISSING="Betreff fehlt"
COM_COMMUNITY_INBOX_RECEIVER_MISSING="An wen willst Du diese Nachricht senden?"
COM_COMMUNITY_INBOX_DEFAULT_REPLY="Antworten"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_MISSING="Bitte keine leere Nachricht senden."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_SENT="Nachricht gesendet."
COM_COMMUNITY_SEND_BUTTON="Senden"
COM_COMMUNITY_SUBMIT_BUTTON="Senden"
COM_COMMUNITY_ADD_AS_RECIPIENT_BUTTON="« als Empfänger hinzufügen"
COM_COMMUNITY_SAVE_BUTTON="Speichern"
COM_COMMUNITY_SAVE_CHANGES_BUTTON="Änderungen Speichern"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_LIST="Freundesliste"
; Ajax compose form
COM_COMMUNITY_COMPOSE_TO="An"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_SUBJECT="Betreff"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_MESSAGE="Nachricht"
; Inbox actions
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_READ="Als gelesen markieren"
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_UNREAD="Als ungelesen markieren"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_MESSAGE="Ausgewählte löschen"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONFIRM="Sollen die ausgewählten Nachrichten wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONVERSATION="Diese Unterhaltung löschen"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE="Entfernen"
COM_COMMUNITY_ADD_REPLY_BUTTON="Antwort hinzufügen"
COM_COMMUNITY_DELETE_MESSAGE="Nachricht löschen?"
; Page titles
COM_COMMUNITY_FRIENDS_INVITE_FRIENDS_TITLE="Freunde zu %1$s einladen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CONNECT_REQUEST="Mit diesem Benutzer verbinden?"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CONNECT_REQUEST_SENT="Freundschaftsanfrage senden"
COM_COMMUNITY_USER_NOT_FOUND="Benutzer ID konnte nicht gefunden werden."
;Profile header
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW_RESULT="%s Aufrufe"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW="Profil Aufrufe"
COM_COMMUNITY_LAST_LOGIN="Letzter Besuch:"
COM_COMMUNITY_MEMBER_SINCE="Mitglied seit"
COM_COMMUNITY_KARMA="Karma"
COM_COMMUNITY_INVALID_PROFILE="Ungültiges Profil"
COM_COMMUNITY_GO_TO_PROFILE="Gehe zum Profil"
COM_COMMUNITY_GO_TO_FRONTPAGE="zur Startseite"
;Submenu
COM_COMMUNITY_INVITE_FRIENDS="Freunde einladen"
;Profile My Account
COM_COMMUNITY_MY_STATUS="Mein Status"
COM_COMMUNITY_ADD_APPLICATIONS="Apps hinzufügen"
COM_COMMUNITY_NEW_UPDATES="Neue Updates"
COM_COMMUNITY_NEW_MESSAGES="<strong>%d</strong> neue Nachrichten"
COM_COMMUNITY_NEW_FRIEND_REQUESTS="<strong>%d</strong> neue Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_ABOUT_ME="Über mich"
COM_COMMUNITY_PROFILE_FRIENDS="Freunde"
COM_COMMUNITY_TOTAL_FRIENDS_COUNT="%d Freund"
COM_COMMUNITY_TOTAL_FRIENDS_COUNT_MANY="%d Freunde"
; Privacy related
COM_COMMUNITY_EDIT_EMAIL_PRIVACY="E-Mails & Benachrichtigungen"
COM_COMMUNITY_EDIT_YOUR_PRIVACY="Privatsphäre"
COM_COMMUNITY_EDIT_PRIVACY_DESCRIPTION="Bestimme, wer Deine Informationen sehen darf."
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PROFILE_FIELD="Profil"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS_FIELD="Freunde"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PHOTOS_FIELD="Fotos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_VIDEOS_FIELD="Videos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_GROUPS_FIELD="Gruppen"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PAGES_FIELD="Meine Seiten Liste"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PUBLIC="Öffentlich"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PUBLIC_DESC="Kann von allen gesehen werden, auch Nicht-Mitgliedern"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SITE_MEMBERS="Registrierte Mitglieder"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SITE_MEMBERS_DESC="Kann von registrierten Mitgliedern gesehen werden"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS="Freunde"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS_DESC="Kann von Deinen Freunden gesehen werden"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_ME="Nur ich"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_ME_DESC="Kann nur von Dir gesehen werden"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_SYSTEM_MAIL="Empfang von Systemnachrichten"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_APPLICATION_MAIL="Empfang von Benachrichtungen der Apps"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_YES="Ja"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_NO="Nein"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIEND_REQUEST_PUBLIC="Öffentlich"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIEND_REQUEST_FRIEND="Freunde von Freunden"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIEND_REQUEST_NO_ONE="Niemand"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_PUBLIC="Jeder"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_FRIEND="Freunde"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_FRIEND_OF="Freunde der Freunde"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_NO_ONE="Niemand"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_SITE_MEMBERS="Mit Mitgliedern der Community geteilt"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_FRIENDS="Geteilt mit Freunden"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_ME="Private"
; Statuses
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SETTINGS_SAVED="Privatsphäre Einstellungen gespeichert"
; Profile picture
COM_COMMUNITY_BUTTON_UPLOAD_PICTURE="Hochladen"
COM_COMMUNITY_LARGE_PICTURE_DESCRIPTION="Automatisch angepasst (maximale Breite 160px)"
COM_COMMUNITY_PICTURE_THUMB_HEADING="Vorschaubild"
COM_COMMUNITY_PICTURE_LARGE_HEADING="Aktuelles Profilbild"
COM_COMMUNITY_MAX_FILE_SIZE_FOR_UPLOAD="Maximal erlaubte Dateigröße: <strong>%1$s</strong>"
COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE="Dein Account wurde erstellt. Bitte mit Benutzername und Passwort einloggen."
COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE_ACTIVATE="Dein Account wurde aktiviert. Bitte logge dich mit deinem Benutzername und deinem Passwort ein."
COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE_ACTIVATE_REQUIRED="Dein Account wurde erstellt und ein Aktivierungslink wurde an die eingegebene E-Mail Adresse geschickt. Bitte schaue gegebenfalls auch in den Spam-Ordner deines Postfachs nach! Du musst Deinen Account durch Klick auf den Aktivierungslink in der E-Mail aktivieren bevor Du Dich einloggen kannst."
COM_COMMUNITY_REGISTER_REQUIRED_FIELDS="Mit einem Stern (*) gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden, um fortfahren zu können."
COM_COMMUNITY_REGISTER_TITLE_USER_INFO="Nutzer-Informationen"
COM_COMMUNITY_REGISTER_TITLE_TNC="Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere diese"
COM_COMMUNITY_REGISTER_ACCEPT_TNC="Bitte stimme den Nutzungsbedingungen zu, um fortzufahren."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_COMPLETED_REQUIRES_ADMIN_ACTIVATION="Hallo %1$s,\n\ndanke für deine Registrierung auf %2$s. \n\nBitte bestätige deinen Account durch nachfolgenden Link:\n<a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%3$s</a>\n\nDein Account wird anschließend von einem Administrator freigeschaltet. Du wirst nach Freischaltung informiert.\n\nVielen Dank!"
COM_COMMUNITY_REGISTER_NEW="Neuen Benutzer registrieren"
COM_COMMUNITY_NAME="Name"
COM_COMMUNITY_USERNAME="Benutzername"
COM_COMMUNITY_EMAIL="E-Mail"
COM_COMMUNITY_PASSWORD="Passwort"
COM_COMMUNITY_VERIFY_PASSWORD="überprüfe das Passwort"
COM_COMMUNITY_I_HAVE_READ="Ich habe die "
COM_COMMUNITY_TERMS_AND_CONDITION="Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere diese"
COM_COMMUNITY_REGISTER="Registrieren"
COM_COMMUNITY_BACK_HOME="Zur Startseite"
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED="Benutzer registriert."
COM_COMMUNITY_FIELD_ENTRY="Feld Eintrag"
COM_COMMUNITY_IS_EMPTY="ist leer"
COM_COMMUNITY_FIELD="Feld"
COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_INTEGERS="Minimum Zeichen"
COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_PASSWORD_LENGTH="Minimum Länge"
COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_SYMBOLS="Minimum Symbole"
COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_UPPERCASE="Minimum Großbuchstaben"
;register email send
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_DETAILS_FOR_WELCOME="Willkommen auf %1$s"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_DETAILS_FOR="Account Details für %1$s auf %2$s"
COM_COMMUNITY_SEND_MSG_ADMIN="Hallo %s,\n\nEin neuer Benutzer hat sich auf %s registriert.\nDiese E-Mail beinhaltet die Details der Registrierung:\n\nName: %s\nE-mail: %s\nBenutzername: %s\n\nBitte nicht auf diese E-Mail antworten, da sie automatisiert vom System erstellt wurde und nur zu Informationszwecken dient."
;registration form validation message
COM_COMMUNITY_REGISTER_ALREADY_USER="Du bist bereits als Benutzer registriert"
COM_COMMUNITY_REGISTER_INVALID_VALUE="ist leer oder beinhaltet ungültige Eingaben."
COM_COMMUNITY_REGISTER_INVALID_CHAR_COUNT="Bitte gebe zwischen %1$s und %2$s Zeichen ein."
COM_COMMUNITY_NAME_TOO_SHORT="Dein Name ist zu kurz!"
COM_COMMUNITY_INVALID_EMAIL="Du hast eine ungültige E-Mail Adresse angegeben."
COM_COMMUNITY_INVALID_DATE="Du hast ein ungültiges Datum angegeben."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_TOO_SHORT="Das gewählte Passwort ist zu kurz. Bitte verwende mindestens %1$s Zeichen."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_NOT_SAME="Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. Bitte wechsel zu den Account-Details um dies zu beheben."
COM_COMMUNITY_EDIT_PROFILE_PASSWORD_NOT_SAME="Die beiden Passwort-Felder stimmen nicht überein."
COM_COMMUNITY_EMAIL_EXIST="Die E-Mail-Adresse '%1$s' wurde bereits verwendet. Bitte fordere ein neues Passwort an oder überprüfe deine Eingabe."
COM_COMMUNITY_USERNAME_EXIST="Der Benutzername '%1$s' ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen."
COM_COMMUNITY_EMAILDOMAIN_DISALLOWED="Der E-Mail-Anbieter '%1$s' ist nicht erlaubt. Bitte wähle eine andere E-Mail-Adresse."
COM_COMMUNITY_EMAILDOMAIN_DENIED="Der E-Mail-Anbieter '%1$s' ist nicht erlaubt. Bitte wähle eine andere E-Mail-Adresse."
; Search people related
COM_COMMUNITY_SEARCH_FRIENDS_TITLE="Benutzer Liste"
;Sortings
COM_COMMUNITY_SORT_ONLINE="Nur Online"
COM_COMMUNITY_SORT_LATEST="Neueste"
;Applications related activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_APPLICATIONS_REMOVED="{actor} hat die App {app} entfernt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_APPLICATIONS_ADDED="hat %1$s Apps hinzugefügt."
;Friends related activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_FRIENDS_NOW="{actor} und {target} sind jetzt Freunde"
;Groups related activities
COM_COMMUNITY_GROUPS_ACTIVITIES_MEMBER_JOIN_GROUP=" ist / sind der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> beigetreten."
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_UPDATED=" updated die Gruppe, <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_NEWS="hat eine neue Ankündigung erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_CATEGORY="{actor} hat die neue Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> in <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP="hat eine neue Gruppe erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_AVATAR="{actor} hat einen neues Profilbild für die Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hochgeladen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_DISCUSSION="hat eine neue Diskussion gepostet"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIKE_GROUP_DISCUSSION=" gefällt eine Diskussion."
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_POST_GROUP="{actor} hat in der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> einen neuen Pinnwandeintrag erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_JOIN=" ist / sind der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> beigetreten."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REPLY_DISCUSSION="antwortete auf <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"
;Guest in activity stream
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_GUEST="ein Gast"
;activity stream sorting"
COM_COMMUNITY_ME_AND_FRIENDS="Meine Freunde & Ich"
COM_COMMUNITY_PROFILE_OWNER_AND_FRIENDS="Freunde & %1$s"
; controller
COM_COMMUNITY_DELETE_DISCUSSION="Diskussion löschen"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_REMOVED="Diskussion wurde erfolgreich gelöscht"
COM_COMMUNITY_BULLETIN_REMOVED="Beitrag erfolgreich gelöscht."
;block unregister pop up page
COM_COMMUNITY_PLEASE_LOGIN_OR_REGISTER="Bitte einloggen oder registrieren um fortzufahren."
COM_COMMUNITY_REGISTER_NOW_TO_GET_CONNECTED="Dabei sein! Jetzt registrieren!"
COM_COMMUNITY_VIEW_PROFILES_AND_ADD_FRIEND="Profile ansehen und neue Freunde hinzufügen"
COM_COMMUNITY_SHARE_PHOTOS_AND_VIDEOS="Teile Deine Fotos und Videos."
COM_COMMUNITY_PROFILES_SHARE_ABOUT_YOURSELF="Dein Profil ist noch leer. Bitte klicke den Button, um es zu vervollständigen."
COM_COMMUNITY_PROFILES_NO_INFORMATION_SHARE="Es sind keine persönlichen Informationen verfügbar."
COM_COMMUNITY_JOIN_US_NOW="Account registrieren"
COM_COMMUNITY_MEMBER_LOGIN="Mitglieder Login"
COM_COMMUNITY_REMEMBER_MY_DETAILS="Angemeldet bleiben"
COM_COMMUNITY_LOGIN="Anmelden"
COM_COMMUNITY_FORGOT_PASSWORD="Passwort vergessen?"
COM_COMMUNITY_FORGOT_USERNAME="Benutzername vergessen?"
COM_COMMUNITY_SENT_YOU_MESSAGE="{actor} hat Dir eine {msg} gesendet"
COM_COMMUNITY_PRIVATE_MESSAGE="private Nachrricht"
COM_COMMUNITY_UPLOAD_BUTTON="Hochladen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_RESULTS="Ergebniss(e)"
COM_COMMUNITY_NO_RESULT_FROM_SEARCH="Wir konnten die Person nicht finden. Versuche es mit der E-Mail Adresse"
COM_COMMUNITY_SEARCH_BUTTON_TEMP="Suche"
COM_COMMUNITY_GET_CONNECTED_TITLE="Kostenlos registrieren!"
COM_COMMUNITY_CONNECT_AND_EXPAND="Erweitere und vertiefe Dein Netzwerk"
COM_COMMUNITY_LOGIN_BUTTON="Anmelden"
COM_COMMUNITY_BUTTON_CLOSE_BUTTON="Schließen"
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_SECTION="Du bist nicht berechtigt diesen Bereich zu betreten."
COM_COMMUNITY_GROUP_CATEGORY_NOT_SELECTED="Du musst eine Kategorie auswählen"
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_REMOVE_WALL="Du bist nicht berechtigt Nachrichten im Stream zu löschen."
COM_COMMUNITY_NO_POST_DATA="Beitags-Daten wurden nicht gefunden"
COM_COMMUNITY_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED="Der verwendete Datei-Typ wird nicht unterstützt."
COM_COMMUNITY_ERROR_MOVING_UPLOADED_FILE="Fehler beim Verschieben des Bildes nach %1$s"
COM_COMMUNITY_ERROR_MINIMUM_AVATAR_DIMENSION="Bitte überprüfe die Bildgröße. Die Mindestgröße des Profilbilds ist %1$sx%2$s"
COM_COMMUNITY_ALL_IMAGE_TYPES_ALLOWED="Alle Bilddateien"
COM_COMMUNITY_IMAGE_UPLOAD_QUEUE="Ausstehende Uploads"
COM_COMMUNITY_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT="[ Maximale Dateigröße für das Hochladen <strong>%1$s</strong> (MB) ]"
COM_COMMUNITY_BROWSE_BUTTON="Wähle"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_EMAIL_CANNOT_BE_EMPTY="E-Mails dürfen nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_CANNOT_ADD_SELF="Du kannst Dich nicht selbst als Freund hinzufügen."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_CANNOT_ADD_INACTIVE_USER="Du kannst kein inaktives Mitglied als Freund hinzufügen"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_IS_ALREADY_FRIEND="Du bist bereits mit dieser Person befreundet."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REMOVED="Freund entfernt"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REMOVING_FRIEND_ERROR="Beim Entfernen des Freundes ist ein Fehler aufgetreten."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_CANCELED="Die Freundschaftsanfrage wurde abgelehnt."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_CANCELLED_ERROR="Beim Entfernen der Freundschaftsanfrage ist ein Fehler aufgetreten."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_REJECTED="Freundschaftsanfrage wurde abgelehnt."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_NOT_YOUR_REQUEST="Das ist nicht Deine Anfrage"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_WILL_RECEIVE_REQUEST="Deine Anfrage wurde erfolgreich gesendet. Sobald %1$sdie Anfrage bestätigt hat, seid ihr befreundet. "
COM_COMMUNITY_FRIENDS_CONFIRM_CANCEL_REQUEST="Bist Du sicher, dass Du diese Freundschaftsanfrage ablehnen möchtest?"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ADD_BUTTON="Freund hinzufügen"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REMOVE="Freundschaft aufheben"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_REMOVED="Nachricht entfernt."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_FAILED_REMOVE="Löschen der Nachricht fehlgeschlagen!"
COM_COMMUNITY_INBOX_NOT_ALLOWED_TO_REPLY_MESSAGE="Du bist nicht berechtigt auf Nachrichten zu antworten, die nicht für Dich bestimmt sind."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_CANNOT_BE_EMPTY="Bitte schreibe etwas. Du kannst keine leere Antwort senden."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_CANNOT_FIND_RECIPIENT="Nachrichtenempfänger kann nicht gefunden werden."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IS_NOW_ALBUM_DEFAULT="Dieses Foto ist nun Standard für dieses Album."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CONFIRM_REMOVE_ALBUM="Bist Du sicher, dass Du das Album <strong>%1$s?</strong><br /><br /><span style=_QQQ_font-weight:700; color: red;_QQQ_>löschen möchtest? Beachte: Es werden auch alle Fotos innerhalb des Albums gelöscht!</span>"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_INVALID_PHOTO_ID="Ungültige Foto ID"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_INVALID_ALBUM="Ungültige Album ID oder Du bist nicht Eigentümer des Albums"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_REMOVED="Album %1$s entfernt"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_DESC="<p>Bitte wähle ein Foto für den Upload.</p><p>Unterstützte Dateiformate für Avatare sind JPEG, PNG, oder GIF.</p>"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_DELETE_FRIEND="Bist Du sicher, dass Du diesen Freund löschen möchten?"
COM_COMMUNITY_DELETE_FRIEND="Freund löschen"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_ADD_FRIEND="<strong>%1$s</strong> als Freund hinzufügen? Bitte dazu eine kurze Nachricht eingeben."
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_VIEW_PAGE="Du bist leider nicht berechtigt diese Seite zu sehen."
; Applications
COM_COMMUNITY_NO_APPLICATIONS_INSTALLED="Diese Seite hat bisher noch keine Apps freigegeben."
COM_COMMUNITY_INVALID_ID="Ungültige ID"
COM_COMMUNITY_REPORT_THIS="Melden"
COM_COMMUNITY_REPORT_MESSAGE="Nachricht melden"
COM_COMMUNITY_PREDEFINED_REPORTS="Vordefinierte Meldungen"
COM_COMMUNITY_SELECT_PREDEFINED_REPORTS="Vordefinierte Meldungen auswählen"
COM_COMMUNITY_REPORT_MESSAGE_CANNOT_BE_EMPTY="Nachricht darf nicht leer sein"
COM_COMMUNITY_REPORT_SUBMITTED="Danke für deine Meldung. Ein Administrator wird die Meldung in Kürze überprüfen."
COM_COMMUNITY_USER_ACCOUNT_BANNED="Benutzer wurde blockiert"
COM_COMMUNITY_PHOTO_DELETED="Foto wurde gelöscht."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_USER_ACCOUNT_IS_BANNED="Wir konnten das angeforderte Profil nicht finden oder der Account ist nicht länger aktiv. Bitte kontaktiere den Administrator wenn Du der Meinung bist, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt."
COM_COMMUNITY_APPS_NAME="App Name:"
COM_COMMUNITY_APPS_AUTHOR="Autor:"
COM_COMMUNITY_APPS_VERSION="Version:"
COM_COMMUNITY_APPS_DESCRIPTION="Beschreibung:"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_EVERYONE="Jeder"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_EVERYONE_DESC="Jeder darf die App sehen."
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_ME_DESC="Nur ich selbst kann die App sehen."
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_FRIENDS="Freunde"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_FRIENDS_DESC="Nur meine Freunde können die App sehen."
COM_COMMUNITY_BACK_TO_TOPIC="Zurück zur Diskussion"
COM_COMMUNITY_REPORT_BAD_PHOTO="Foto melden"
COM_COMMUNITY_REPORT_GROUP="Gruppe melden"
COM_COMMUNITY_REPORT_USER="Benutzer melden"
; 1.1
COM_COMMUNITY_NOTI_NEW_FRIEND_REQUEST="Neue Freundschaftsanfrage"
COM_COMMUNITY_NOTI_ADD_YOU_AS_FRIEND="%1$s möchte mit Dir befreundet sein."
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_REJECT_FAILED="Ablehnung der Freundschaftsanfrage mit der ID %1$s fehlgeschlagen."
COM_COMMUNITY_TAB_INVITE="Freunde einladen"
COM_COMMUNITY_INVITATION_MESSAGE="Einladungstext:"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_DISABLED="Benutzer-Registrierung wurde in Joomla deaktiviert"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_MISSING_USER_OBJ="Registration fehlgeschlagen. Benutzer Object fehlt."
COM_COMMUNITY_INVITE_NEED_AT_LEAST_1_FRIEND="Du musst mindestens einen Freund auswählen."
COM_COMMUNITY_SET_PHOTO_AS_DEFAULT_DIALOG="Bist Du sicher, dass Du dieses Foto als Standard Foto für dieses Album verwenden möchtest?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PHOTO_DIALOG="Bist Du sicher, dass Du das Foto <strong>%1$s</strong> löschen möchtest?"
COM_COMMUNITY_REPLIES="Antworten"
COM_COMMUNITY_EDIT_DETAILS="Details bearbeiten"
COM_COMMUNITY_YOUR_DETAILS="Deine Details"
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_APPROVED="Du bist jetzt mit {friend} befreundet."
COM_COMMUNITY_FRIEND_ADD_REQUEST="{actor} möchte mit Dir befreundet sein."
COMMUNITY_APPS_HIDE_EMPTY="Falls kein Inhalt ausblenden"
;plugins title
COM_COMMUNITY_ALBUM_NAME_REQUIRED="Ein Album Name ist erforderlich"
COM_COMMUNITY_CLOSE_BUTTON="Schließen"
COM_COMMUNITY_CLOSE_BUTTON_TITLE="Schließen (ESC)"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_PENDING="Warte..."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_TOO_MANY_FILES="Du hast versucht zu viele Dateien hochzuladen.\\\n"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_LIMIT_EXCEEDED="Du hast das Upload Limit erreicht."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_FILE_TOO_BIG="Die Datei ist zu groß."
COM_COMMUNITY_ADD_APPLICATION_TITLE="Erweiterung hinzufügen"
COM_COMMUNITY_ABOUT_APPLICATION_TITLE="Über"
COM_COMMUNITY_PERMISSION_ERROR="Zugriffsfeher. Du hast noch keine App hinzugefügt."
COM_COMMUNITY_INVALID_DATETIME="Ungültiges Datum / Zeit entdeckt"
COM_COMMUNITY_TIME_IS_EARLIER_THAN_START_WARNING="Enddatum/-zeit ist vor dem Startdatum/der Startzeit."
COM_COMMUNITY_CANNOT_LOAD_USER="Benutzer %1$s kann nicht geladen werden"
COM_COMMUNITY_UNKNOWN_USER_PROFILE_TYPE="Unbekannte Klasse %1$s für Feld %2$s."
COM_COMMUNITY_MESSAGE="Nachricht"
COM_COMMUNITY_APPS_ID_REQUIRED="In der Anfrage wird die App ID erwartet"
COM_COMMUNITY_MEMBERS_AREA="Mitgliederbereich "
COM_COMMUNITY_MEMBERS_WITH_FIELD="Mitglieder mit %1$s : %2$s"
COM_COMMUNITY_ACCESS_FORBIDDEN="ZUGRIFF VERWEIGERT"
COM_COMMUNITY_USERS_FEED_TITLE="%1$s's Newsfeed"
COM_COMMUNITY_USERS_FEED_DESCRIPTION="Letzte Aktivitäten um %1$s. Letzter Besuch: %2$s"
COM_COMMUNITY_VIEW_NOT_FOUND="Ansicht nicht gefunden: %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_UNHANDLED_ERROR="Unbekannter Fehler"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOADING="Hochladen..."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_COMPLETED="Fertig."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_ERROR="Fehler beim Hochladen: "
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_FAILED="Hochladen fehlgeschlagen."
COM_COMMUNITY_ZERO_BYTE_FILE="Null Byte Dateien können nicht hochgeladen werden."
;1.1.143
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_ALREADY_RECEIVED="<strong>%1$s</strong> hat Dir bereits eine Freundschafts-Anfrage gesendet. Bitte prüfe Deine unbearbeiteten Freundschafts-Anfragen."
;1.1.146
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_NEW_AVATAR="hat einen neuen Avatar"
COM_COMMUNITY_DONE="Erledigt."
COM_COMMUNITY_FAILED="Fehlgeschlagen."
COM_COMMUNITY_HIDE_ACTIVITY="Diesen Stream ausblenden"
COM_COMMUNITY_IGNORE_ACTIVITY="Benutzer ignorieren"
COM_COMMUNITY_SKIP_UPLOAD_AVATAR="Überspringen"
COM_COMMUNITY_BULLETIN_CREATED_BY="von <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a>"
COM_COMMUNITY_RESTRICTED_ACCESS="Eingeschränkter Zugriff ... Dieses Mitglied teilt nur einige Informationen öffentlich."
COM_COMMUNITY_NO_ACTIVE_MEMBERS_YET="Bislang keine aktiven Mitglieder."
COM_COMMUNITY_NO_NEWEST_MEMBER="Keine neuesten Mitglieder zur Anzeige vorhanden"
COM_COMMUNITY_INVALID_DISCUSSION="Ungültige Diskussion"
COM_COMMUNITY_EMPTY_MESSAGE="Bitte gib eine Nachricht ein."
COM_COMMUNITY_BAD_PHOTO="Schlechtes Foto"
COM_COMMUNITY_INVALID_TOKEN="falscher Token"
COM_COMMUNITY_SETTINGS_SAVED="Deine Einstellungen wurden gespeichert."
COM_COMMUNITY_ERROR_IN_REGISTRATION="Fehler bei der Registrierung."
COM_COMMUNITY_ONLINE_FRIENDS_TITLE="Freunde online"
COM_COMMUNITY_FRIEND_ADDED_SUCCESSFULLY_TITLE="Freund hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_APP_ID_REQUIRED="App ID erforderlich."
COM_COMMUNITY_POINTS="Punkte"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES="Aktivitäten"
COM_COMMUNITY_ERROR_VALIDATING_FACEBOOK_ACCOUNT="Fehler bei der Validierung Deines Accounts"
COM_COMMUNITY_UPDATE_EMAIL_BUTTON="E-Mail aktualisieren"
COM_COMMUNITY_CONTINUE_BUTTON="Weiter"
COM_COMMUNITY_SUCCESSFULL_LOGOUT="Du wurdest erfolgreich ausgeloggt"
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_SUCCESS_LOGIN="Glückwunsch %1$s. Du wurdest erfolgreich von Facebook authentifiziert."
COM_COMMUNITY_EMAIL_NOT_UPDATED="Wir haben festgestellt, dass deine E-Mail Adresse noch nicht aktualisiert wurde. Wenn du weiterhin E-Mail-Benachrichtigungen von uns erhalten willst, solltest du deine E-Mail Adresse aktualisieren."
COM_COMMUNITY_TITLE_CUSTOM_SEARCH="Erweiterte Suche"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_SEARCH="Erweiterte Suche"
COM_COMMUNITY_TRY_ADVANCED_SEARCH="oder <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>erw. Suche</a>"
COM_COMMUNITY_CONTAIN="Beinhaltet"
COM_COMMUNITY_BETWEEN="Zwischen"
COM_COMMUNITY_EQUAL="Gleich"
COM_COMMUNITY_NOT_EQUAL="ungleich"
COM_COMMUNITY_LESS_THAN_OR_EQUAL="kleiner oder gleich"
COM_COMMUNITY_GREATER_THAN_OR_EQUAL="größer oder gleich"
COM_COMMUNITY_NO_FLASH_DETECTED_NOTICE="Flash Plugin wird für den Foto Upload benötigt."
COM_COMMUNITY_DATE_FORMAT_DESCRIPTION="Datumsformat ist TT/MM/JJJJ"
COM_COMMUNITY_OR="oder"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_ALREADY_MERGED="Dein Account ist bereits mit Facebook verbunden."
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_MERGE_TITLE="Mit Facebook verbinden"
COM_COMMUNITY_NO_RESULT_FROM_CUSTOM_SEARCH="Sorry, die gesuchte Person konnte nicht gefunden werden. Bitte mit anderen Suchkriterien nochmal versuchen."
COM_COMMUNITY_COMMENTS="Kommentare"
COM_COMMUNITY_MUTUAL_FRIENDS="Gemeinsame Freunde"
COM_COMMUNITY_NO_MUTUAL_FRIENDS="Aktuell keine vorgeschlagenen Freunde"
COM_COMMUNITY_BLOG="Blog"
COM_COMMUNITY_EDIT="Bearbeiten"
COM_COMMUNITY_DELETE="Löschen"
COM_COMMUNITY_NO_RESULT="Kein Ergebnis"
COM_COMMUNITY_ASSOCIATE_FACEBOOK_LOGIN="Mit Facebook verbinden"
COM_COMMUNITY_USER_BANNED="Benutzer-Account gebannt"
COM_COMMUNITY_USER_UNBANNED="Benutzer-Account wieder freigegeben"
COM_COMMUNITY_ADMIN_ACCESS_ONLY="Du bist nicht berechtigt administative Funktionen zu nutzen."
COM_COMMUNITY_PROFILE_PICTURE_REMOVED="Profilbild wurde entfernt"
COM_COMMUNITY_BAN_USER="Benutzer bannen"
COM_COMMUNITY_UNBAN_USER="Benutzer nicht mehr bannen"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PROFILE_PICTURE="Profilbild entfernen"
COM_COMMUNITY_BAN_USER_CONFIRMATION="Bist Du sicher, dass Du den Benutzer <strong>%1$s</strong> verbannen möchtest?"
COM_COMMUNITY_UNBAN_USER_CONFIRMATION="Soll die Verbannung des Benutzers <strong>%1$s</strong> wirklich wieder aufgehoben werden?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_AVATAR_CONFIRMATION="Soll das Profilbild des Benutzers wirklich gelöscht werden?"
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_BAN_SUPER_ADMIN="Du kannst keine Super-Administratoren verbannen."
COM_COMMUNITY_UPLOAD_ANOTHER_PHOTO="Ein weiteres Foto hochladen"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOADED_SUCCESSFULLY="Foto Upload erfolgreich."
COM_COMMUNITY_BULLETIN_UPDATED="Beitrag erfolgreich aktualisiert."
COM_COMMUNITY_CREATE="Erstellen"
COM_COMMUNITY_PM_LIMIT_REACHED="Du hast Dein tägliches Nachrichten Limit erreicht"
COM_COMMUNITY_PM_LIMIT_REMAINING="Du hast heute bereits <strong>%1$s</strong> von <strong>%2$s</strong> Nachrichten versendet."
COM_COMMUNITY_PM_NO_FRIENDS="Du benötigst mindestens einen Freund, um eine Nachricht zu versenden. Bitte füge zunächst einen Freund hinzu. Du kannst andere Mitglieder über Ihr Profil auch direkt anschreiben, in dem du die Schaltfläche 'Nachricht senden' im Profil verwendest."
COM_COMMUNITY_PM_LIMIT="Du darfst maximal <strong>%1$s</strong> Nachrichten pro Tag versenden"
COM_COMMUNITY_NO_PHOTOS_AVAILABLE_FOR_PREVIEW="Keine Fotos zur Vorschau verfügbar"
COM_COMMUNITY_COC_ADD="Hinzufügen"
COM_COMMUNITY_REGISTER_AUTH_ERROR="Fehler beim Empfang des Authentifizierungs-Schlüssels! Bitte versuch es später noch einmal."
COM_COMMUNITY_DAYLIGHT_SAVING_OFFSET="Sommerzeit Unterschied"
COM_COMMUNITY_DAYLIGHT_SAVING_OFFSET_TOOLTIP="Erlaube Mitgliedern die Sommerzeit einzustellen. Auf Null (0) lassen, wenn die Sommerzeit nicht einstellbar ist."
COM_COMMUNITY_DST_TIME_OFFSET="Zeitunterschied"
COM_COMMUNITY_HIDE_CRITERIA="Verbergen"
COM_COMMUNITY_CRITERIA="Ausblenden"
COM_COMMUNITY_ADD_CRITERIA="Suchkriterium hinzufügen"
COM_COMMUNITY_MATCH_ALL_CRITERIA="Alle Suchkriterien müssen erfüllt sein"
COM_COMMUNITY_MATCH_ANY_CRITERIA="Ein Suchkriterium muss erfüllt sein"
COM_COMMUNITY_REMOVE="Entfernen"
COM_COMMUNITY_NOTICE_NO_ACCESS="Um an der Community teilzunehmen, musst du dich erst <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>einloggen</a> oder <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>registrieren</a>."
COM_COMMUNITY_NO_CUSTOM_PROFILE_CREATED_YET="Es wurden noch keine speziellen Profile vom Seiten Administrator erstellt."
COM_COMMUNITY_PLEASE_WAIT_BEFORE_SENDING_MESSAGE="Bitte warte mindestens %1$s Sekunden bevor Du eine weitere Nachricht sendest."
COM_COMMUNITY_REPORT_SENT="Meldung gesendet"
COM_COMMUNITY_INVALID_FILE_REQUEST="Fehler. Ungültige Anfrage"
COM_COMMUNITY_FILE_EXISTS="Fehler. Datei ist bereits vorhanden"
COM_COMMUNITY_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="Fehler. Datei kann nicht hochgeladen werden"
COM_COMMUNITY_DAY_FORMAT="TT"
COM_COMMUNITY_YEAR_FORMAT="JJJJ"
COM_COMMUNITY_HOUR_FORMAT="HH"
COM_COMMUNITY_MINUTE_FORMAT="MM"
COM_COMMUNITY_SECOND_FORMAT="SS"
COM_COMMUNITY_ADD_USER_AS_FRIEND="%1$s als Freund hinzufügen"
COM_COMMUNITY_CREATE_ACCOUNT="Konto erstellen"
COM_COMMUNITY_COMMENT_POSTED_ON="auf %1$s"
COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_FACEBOOK="Der Admin Account darf nicht mit einem Facebook Account verbunden werden!"
COM_COMMUNITY_INVALID_SESSION="Session abgelaufen. Bitte versuche es erneut!."
;iPhone templates
COM_COMMUNITY_IPHONE_SAVE_UPDATE="Speichern"
COM_COMMUNITY_IPHONE_CANCEL_UPDATE="Abbrechen"
COM_COMMUNITY_IPHONE_BUTTON_LOGIN="Anmelden"
COM_COMMUNITY_IPHONE_BUTTON_CLEAR="Löschen"
COM_COMMUNITY_IPHONE_LATEST_ACTIVITIES="Neueste Aktivitäten"
COM_COMMUNITY_GO_TO_LOGIN_PAGE="Zum Login"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY="Aktivität"
COM_COMMUNITY_INFO="Info"
COM_COMMUNITY_PENDING_REQUEST_EMPTY="Du hast keine wartenden Anfragen"
COM_COMMUNITY_PENDING_APPROVAL_EMPTY="Du hast keine Freundschaftsanfragen, die noch bearbeitet werden müssen"
COM_COMMUNITY_NO_FEATURED_MEMBERS_YET="Bisher keine empfohlenen Mitglieder vorhanden."
COM_COMMUNITY_FEATURED="Empfohlen"
COM_COMMUNITY_FEATURED_MEMBERS="Empfohlene Mitglieder"
COM_COMMUNITY_FEATURED_GROUPS="Empfohlene Gruppen"
COM_COMMUNITY_FEATURED_ALBUMS="Empfohlene Alben"
COM_COMMUNITY_MAKE_FEATURED="empfehlen"
COM_COMMUNITY_REMOVE_FEATURED="nicht mehr empfehlen"
COM_COMMUNITY_MEMBER_IS_FEATURED="%1$s ist nun ein empfohlenes Mitglied."
COM_COMMUNITY_MEMBER_LIMIT_REACHED_FEATURED="Das Mitglied %1$s kann nicht als empfohlen markiert werden. Es sind maximal %2$s empfohlene Mitglieder möglich."
COM_COMMUNITY_GROUP_IS_FEATURED="%1$s ist nun eine empfohlene Gruppe."
COM_COMMUNITY_GROUP_LIMIT_REACHED_FEATURED="Die Gruppe %1$s kann nicht als empfohlen markiert werden. Es sind maximal %2$s empfohlene Gruppen möglich."
COM_COMMUNITY_ALBUM_IS_FEATURED="%1$s ist nun ein empfohlenes Album."
COM_COMMUNITY_ALBUM_LIMIT_REACHED_FEATURED="Das Album %1$s kann nicht als empfohlen markiert werden. Es sind maximal %2$s empfohlene Alben möglich."
COM_COMMUNITY_USER_ALREADY_FEATURED="Benutzer ist bereits ein empfohlenes Mitglied."
COM_COMMUNITY_EVENT_ALREADY_FEATURED="Das Event wurde bereits empfohlen."
COM_COMMUNITY_USER_REMOVED_FROM_FEATURED="Benutzer wurde von der Liste empfohlener Mitglieder entfernt."
COM_COMMUNITY_PAGE_REMOVED_FROM_FEATURED="Seite von der Liste Empfohlener Seiten entfernt."
COM_COMMUNITY_GROUP_REMOVED_FROM_FEATURED="Gruppe wurde von der Liste empfohlener Gruppen entfernt."
COM_COMMUNITY_EVENT_REMOVED_FROM_FEATURED="Event wurde von der Liste empfohlener Events entfernt"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_REMOVED_FROM_FEATURED="Fotoalbum wurde von der Liste empfohlener Alben entfernt."
COM_COMMUNITY_REMOVING_USER_FROM_FEATURED_ERROR="Fehler beim Entfernen des Benutzers von der Liste der empfohlenen Mitglieder."
COM_COMMUNITY_REMOVING_ALBUM_FROM_FEATURED_ERROR="Fehler beim Entfernen des Fotoalbums von der Liste der empfohlenen Alben."
COM_COMMUNITY_MORE="Mehr"
COM_COMMUNITY_RESEND_ACTIVATION="Aktivierungslink erneut senden"
COM_COMMUNITY_SEND_ACTIVATION="Aktivierungslink senden"
COM_COMMUNITY_FORGOT_YOUR="Anfordern vom"
COM_COMMUNITY_RESEND_ACTIVATION_CODE="Aktivierungslink erneut senden?"
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_ENTER_EMAIL="Bitte gebe die bei der Registrierung verwendete E-Mail Adresse ein, um den Aktivierungslink erneut zu erhalten."
COM_COMMUNITY_SEND="Senden"
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_EMAIL_INVALID="Die E-Mail Adresse '%1$s' wurde im Systen nicht gefunden. Bitte überprüfe, ob Du die korrekte Adresse angegeben hast."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_DISABLED="Die Benutzer Account Aktivierung wurde vom Seiten Administrator deaktiviert. Es wird keine Aktivierungs E-Mail benötigt."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_ALREADY_ACTIVATED="Der Beutzeraccount mit der E-Mail '%1$s' wurde bereits aktiviert."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_FAILED="Das erneute Senden der Aktivierungsmail an '%1$s' ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen: '%2$s'."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_SUCCESS="Der Aktivierungslink wurde an folgende E-Mail Adresse geschickt: '%1$s'. Bitte vervollständige Deine Anmeldung durch Klicken auf den Link in der E-Mail."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_MSG="Hallo %s,\n\nvielen Dank für deine Registrierung auf %s. Du hast den Aktivierungslink erneut angefordert. Klicke auf den folgenden Link oder kopiere diesen in die Adresszeile deines Browsers:\n%s\n\nAnschließend kannst du dich auf %s mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort einloggen."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_MSG_WITH_PWD="Hallo %s,\n\nvielen Dank für deine Registrierung auf %s. Du hast den Aktivierungslink erneut angefordert. Klicke auf den Link oder kopiere diesen in die Adresszeile deines Browsers:\n%s\n\nAnschließend kannst du dich auf %s mit nachfolgenden Daten einloggen::\n\nBenutzername: %s\nPasswort: %s"
COM_COMMUNITY_NEW_DISCUSSION_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="{discussion} Diskussion erstellt in {group}."
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_UNREAD_SUCCESS="Nachricht erfolgreich als ungelesen markiert."
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_UNREAD_FAILED="Nachricht nicht gefunden. Markierung als ungelesen fehlgeschlagen."
COM_COMMUNITY_RECAPTCHA_MISMATCH="Der Captcha Code stimmt nicht überein. Bitte versuche es erneut."
COM_COMMUNITY_EDIT_PREFERENCES="Einstellungen"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_ACTIVITY_LIMIT="Anzahl der Einträge im Activity Stream"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_ACTIVITY_LIMIT_DESC="Bestimme wieviele Aktivitäten im Profil angezeigt werden sollen."
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_SETTINGS_SAVED="Einstellungen gespeichert"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_INVALID_VALUE="Du hast einen ungültigen Wert eingegeben"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_LIKES="Profil-Likes erlauben"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_VIEW="Profil Privatsphäre"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_FRIEND_REQUEST="Privatsphären-Einstellungen zu Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PRIVATE_MESSAGE="Wer kann mir Chat-Anfragen senden"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_EXIST="Der Benutzer wurde bereits auf dem Foto markiert."
COM_COMMUNITY_SELECT_PERSON="Wähle eine Person"
COM_COMMUNITY_TAG_THIS_PHOTO="Markiere dieses Foto"
COM_COMMUNITY_TAG_THIS_VIDEO="Markiere dieses Video"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_INSTRUCTIONS="Klicke auf das Gesicht der Person, die Du markieren möchtest."
COM_COMMUNITY_PHOTO_DONE_TAGGING="Markierung fertiggestellt"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_TYPE_FRIEND="Hier tippen um Deine Freundesliste zu filtern:"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_CHOOSE_FRIEND="Wähle einen Freund:"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_NO_FRIEND="Du hast keine Freunde zum Markieren."
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_ALL_TAGGED="Du hast all Deine Freunde auf dem Foto markiert."
COM_COMMUNITY_DISPLAYING_ALBUMS_COUNT="Zeige %1$s von %2$s Alben."
COM_COMMUNITY_VIEW_ALL_ALBUMS="Zeige alle Alben"
COM_COMMUNITY_SOMEONE_TAG_YOU="{actor} hat Dich auf dem Foto {photo} markiert"
COM_COMMUNITY_VIDEO_TAG_YOU="{actor} hat dich im Video {video} markiert"
COM_COMMUNITY_ENTRY_MISSING="ist ein Pflichtfeld. Bitte gib einen gültigen Wert ein!"
COM_COMMUNITY_SHARE_EMAIL_SUBJECT="Eiin Benutzer möchte einen Link von %1$s mit Dir teilen."
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS="Teilen"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_VIA_LINK="Weiterempfehlen über einen Link:"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_VIA_EMAIL="oder vie E-Mail senden:"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_VIA_EMAIL_INFO="E-Mail-Adresse(n) eingeben (bei Mehrfacheingabe bitte durch Kommata trennen)"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_MESSAGE="Nachricht (optional):"
COM_COMMUNITY_SHARE_BUTTON="Teilen"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_BUTTON="Diese Seite teilen"
COM_COMMUNITY_SHARE_INVALID_EMAIL="Du hast eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben."
COM_COMMUNITY_EMAILS_ARE_INVALID="Die folgenden E-Mail Adressen sind ungültig und wurden nicht per E-Mail benachrichtigt:"
COM_COMMUNITY_PLEASE_SELECT_A_FRIEND="Du musst einen Freund auswählen."
COM_COMMUNITY_CONFIRM="Bestätige"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_GROUP="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> ist nun eine empfohlene Gruppe."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_EVENT="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> ist nun als Event hervorgehoben."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_USER="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s's Profil</a> wurde empfohlen."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_VIDEO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>'s <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>Video</a> wurde empfohlen."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_ALBUM="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>'s <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>Album</a> wurde empfohlen."
COM_COMMUNITY_SELECT_A_COUNTRY="Wähle ein Land"
COM_COMMUNITY_FIELD_CONTAIN_IMPROPER_VALUES="Das Feld '%1$s' enthält ungültige Eingaben"
COM_COMMUNITY_FIELD_SELECT_EMPTY="Bitte wähle aus der '%1s' Dropdown Liste"
COM_COMMUNITY_FIELD_INVALID_URL="Die URL für '%1s' ist ungültig"
COM_COMMUNITY_CATEGORIES="Kategorien"
COM_COMMUNITY_INVALID_URL="Du hast einen ungültigen Link eingegeben."
COM_COMMUNITY_PRIVATE_MESSAGING_DISABLED="Private Nachrichten sind deaktiviert"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_FRIEND="Freund"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_PHOTO="Foto"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_VIDEO="Video"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_GROUP="Gruppe"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_DISCUSSION="Diskussion"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_STREAM="Stream"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_COMMENT="Kommentar"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_POST="Beitrag"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_CONTENT_REPORT="Inhalts-Meldung"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_POINT="Punkt"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS="Benachrichtigungen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_SHOW_ALL_MSG="Alle anzeigen"
COM_COMMUNITY_PHOTO_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat Dein Foto {photo} kommentiert"
COM_COMMUNITY_PHOTO_WALLREPLY_EMAIL_SUBJECT="{photo} Kommentar wurde beantwortet"
COM_COMMUNITY_ALBUM_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat dein Album {album} kommentiert"
COM_COMMUNITY_ALBUM_WALLREPLY_EMAIL_SUBJECT="{album} Kommentar wurde beantwortet"
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat auf die Änderung Deines Avatar-Bildes im {stream} reagiert."
COM_COMMUNITY_COVER_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat auf Dein Cover-Bild {photo} reagiert."
COM_COMMUNITY_PHOTO_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat auf Dein {photo} reagiert."
COM_COMMUNITY_ALBUM_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat auf Dein Album {album} reagiert."
COM_COMMUNITY_VIDEO_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat auf Dein Video {video} reagiert."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ALBUM_PICTURE_LIKE_SUBJECT="{actor} hat auf Dein Foto im {stream} reagiert."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ALBUM_PICTURES_LIKE_SUBJECT="{actor} hat auf Deine Fotos im {stream} reagiert."
COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} gefällt dein {profile}."
COM_COMMUNITY_PROFILE_STREAM_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat auf Deinen {stream} reagiert."
COM_COMMUNITY_PROFILE_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} gefällt Dein {comment}."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_USER_TAGGED="{actor} hat Dich in diesem {post} markiert"
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat Dich in einem Beitrag markiert"
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_TAGGED_EMAIL_CONTENT="{actor} hat dich in diesem {post} erwähnt: {content}"
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_TAGGED_COMMENT_EMAIL_CONTENT="{actor} hat Dich <a href='%1s'>hier</a> markiert."
COM_COMMUNITY_VIDEO_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat das {video} kommentiert."
COM_COMMUNITY_VIDEO_WALLREPLY_EMAIL_SUBJECT="{video} Video Kommentar wurde beantwortet"
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat dein {stream} kommentiert."
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_GROUP_EMAIL_SUBJECT="{actor} kommentierte in deinen Gruppen Aktivitäten {stream}"
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_EVENT_EMAIL_SUBJECT="{actor} kommentierte in deine Event Aktivitäten {stream}"
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_REPLY_EMAIL_SUBJECT="{stream} Kommentar wurde beantwortet"
COM_COMMUNITY_EVENT_CREATION_MODERATION_EMAIL_SUBJECT="{actor} erstellt {event} Event."
COM_COMMUNITY_DELETE_PROFILE="Profil löschen"
COM_COMMUNITY_CANNOT_DELETE_PROFILE_ADMIN="Administratoren können ihr Profil nicht löschen."
COM_COMMUNITY_DELETE_PROFILE_TITLE="Bist Du sicher, dass Du Dein Profil löschen willst?"
COM_COMMUNITY_DELETE_PROFILE_DESCRIPTION="Du bist dabei Dein Profil zu löschen. Alle Deine persönlichen Einstellungen, Bilder, Videos, Kommentare usw. werden dann permanent gelöscht und dieser Schritt kann auch nicht mehr rückgängig gemacht werden. Dein Community-Account wird gelöscht."
COM_COMMUNITY_DELETE_WARNING="Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte beachten, dass das Löschen deines Profils von einem Administrator bestätigt werden muss."
COM_COMMUNITY_YES_DELETE_MY_PROFILE="Ja, mein Profil dennoch löschen."
COM_COMMUNITY_NO_I_CHANGED_MY_MIND="Nein, ich habe meine Meinung geändert."
COM_COMMUNITY_SAVE="Speichern"
COM_COMMUNITY_SAVING="Speichern..."
COM_COMMUNITY_CANCEL="Abbrechen"
COM_COMMUNITY_NOTICE="Hinweis"
COM_COMMUNITY_FILTER_SHOW="Zeige:"
COM_COMMUNITY_IMPROPER_USERNAME="Benutzername enthält ungültige Zeichen"
COM_COMMUNITY_DONE_BUTTON="Erledigt"
COM_COMMUNITY_TOTAL_REPLIES_MANY="%1$s Antworten"
COM_COMMUNITY_NEW_MESSAGES_MANY="<strong>%d</strong> Neue Nachrichten"
COM_COMMUNITY_NEW_FRIEND_REQUESTS_MANY="<strong>%d</strong> Neue Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_CONNECT_DESCRIPTION="Hallo %1$s, das ist das erste Mal, dass Du Dich über Facebook auf unserer Seite anmeldest. Hast Du bereits einen Account auf unserer Seite oder willst Du ein neues Profil anlegen?"
COM_COMMUNITY_EXISTING_SITE_MEMBER="Bestehendes Mitglied"
COM_COMMUNITY_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="Wenn Du bereits einen Account hast, gib einfach Deine Zugangsdaten ein und wir verknüpfen Deinen Facebook Account mit deinem Profil bei uns."
COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER="Neues Mitglied"
COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER_DESCRIPTION="Da dies dein erster Login auf dieser Seite ist, bitten wir dich dein Profil zu vervollständigen, bevor dein Account erstellt werden kann."
COM_COMMUNITY_PLEASE_ENTER_NAME="* Bitte gib Deinen Namen ein"
COM_COMMUNITY_LINKING_NOTICE="* Wenn Du Deinen Account verlinkst, werden Deine Facebook Daten importiert. Dein existierendes Profil, inklusive Deines Passworts, werden dabei überschrieben."
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_FACEBOOK="Account-Anmeldung über Facebook"
COM_COMMUNITY_INVALID_FB_EMAIL="Ungültige E-Mail %1$s"
COM_COMMUNITY_INVALID_FB_PROFILE_TYPE_SELECT="Wähle einen Profil Typ:"
COM_COMMUNITY_INVALID_USERNAME="Ungültiger Benutzername %1$s"
COM_COMMUNITY_USERNAME_EXISTS="Benutzername %1$s ist bereits vergeben"
COM_COMMUNITY_BACK_BUTTON="Zurück"
COM_COMMUNITY_EMAIL_SENT_TO_RECIPIENTS="Die E-Mail wurde an den Empfänger versandt."
COM_COMMUNITY_COMMENT="Kommentar"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_MANY="%d Einladungen versendet."
COM_COMMUNITY_LOGOUT="Abmelden"
COM_COMMUNITY_GO_BACK_BUTTON="Gehe zurück"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_COMMENT_MAIL="Benachrichtigung über Pinnwandeinträge erhalten"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_LIMIT_REACHED="Du hast die maximal zulässige Anzahl an hochladbaren Fotos für Deinen Account erreicht. Es dürfen nur %1$s Fotos hochgeladen werden."
COM_COMMUNITY_UPLOAD_LIMIT_STATUS="Du hast bereits <strong>%1$s</strong> von <strong>%2$s</strong> erlaubten Fotos hochgeladen."
COM_COMMUNITY_UPLOADED_BY="Hochgeladen von: <a href=_QQQ_%1s_QQQ_>%2s</a>"
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_POST_COMMENT="Du bist nicht berechtigt dieses Foto zu kommentieren"
COM_COMMUNITY_UPLOAD_VIEW_ALBUM="Album ansehen"
COM_COMMUNITY_SELECT_BELOW="Nachfolgend auswählen"
COM_COMMUNITY_USER_ID_REQUIRED="Benutzer ID ist erforderlich."
COM_COMMUNITY_CURL_NOT_EXISTS="cURL Bibliothek ist auf diesem Server nicht verfügbar"
; new system template
COM_COMMUNITY_USER_CONTROLS="Benutzer Kontrollbereich"
COM_COMMUNITY_SORT_ALPHABETICAL="Alphabetisch"
COM_COMMUNITY_MSG_BETWEEN_YOU_AND_USER="Zwischen <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>Dir</a> und <a class=_QQQ_cInbox-ShowMore_QQQ_ href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%3$s</a>"
COM_COMMUNITY_MSG_OTHER="(und %1$s Andere)"
COM_COMMUNITY_MSG_OTHER_SINGULAR="und %1$s"
COM_COMMUNITY_MSG_OTHER_LINK="%1$s andere"
COM_COMMUNITY_DOWNLOAD_IMAGE="Herunterladen"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_DELETE_CONTENT="Dieser Benutzer-Account wurde gelöscht. Benutzername: %1$s (%2$s)\nDirektlink: %3$s\n\n (Automatisch generierte System-Nachricht. Bitte nicht antworten.)"
COM_COMMUNITY_I_AM_CURRENTLY="Ich bin aktuell ..."
COM_COMMUNITY_A_NEW_USER="Ein neuer Benutzer"
COM_COMMUNITY_MEMBER_OF_SITE="Ein Mitglied dieser Seite"
COM_COMMUNITY_EDIT_ALBUM="Album bearbeiten"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_BULLETIN_FEEDS="Ankündigungs Feeds"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_DISCUSSION_FEEDS="Diskussions Feeds"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_GROUP_PHOTOS_FEEDS="Gruppen Foto Feeds"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_GROUP_VIDEOS_FEEDS="Gruppen Video Feeds "
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_GROUP_EVENTS_FEEDS="Gruppen Event Feeds"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_FEEDS="Mitglieder Feeds"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_FRIENDS_FEEDS="Mitglieder und Freunde Feeds"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_PHOTO_FEEDS="Mitglieder Foto Feeds"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_VIDEO_FEEDS="Mitglieder Video Feeds"
COM_COMMUNITY_PROFILE_STATUS_INSTRUCTION="Teile etwas mit der Community"
COM_COMMUNITY_SKIP_BUTTON="Überspringen"
COM_COMMUNITY_APPS_NOT_FOUND="App nicht gefunden"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_TO_REALNAME="An (Richtiger Name)"
COM_COMMUNITY_FIELD_NOT_SEARCHABLE="Feld ist nicht durchsuchbar"
COM_COMMUNITY_IMPORT_PROFILE_STATUS="Importiere Profil Status"
COM_COMMUNITY_IMPORT_PROFILE_AVATAR="Profilbild importieren"
;Since 1.6.280
COM_COMMUNITY_NEWEST_MEMBERS="Neueste"
COM_COMMUNITY_ACTIVE_MEMBERS="Aktiv"
COM_COMMUNITY_POPULAR_MEMBERS="Beliebt"
;Since 1.6.283
COM_COMMUNITY_CANCEL_FRIEND_REQUEST="Freundschaftsanfrage abbrechen"
;since 1.6.287
COM_COMMUNITY_ENABLE="Aktivieren"
COM_COMMUNITY_DISABLE="Deaktivieren"
;Since 1.8.x
COM_COMMUNITY_ADMINS="Admins"
COM_COMMUNITY_MEMBER_ALREADY_APPROVED="Mitglied wurde bereits bestätigt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_EVENT_ATTEND=" nimmt am <a href=_QQQ_%1s_QQQ_>%2$s</a> Event teil."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_EVENT_ATTEND_PLURAL=" nehmen an <a href=_QQQ_%1s_QQQ_>%2$s</a> teil."
; Maps
COM_COMMUNITY_MAPS_LOADING="Karte wird geladen..."
COM_COMMUNITY_MAPS_SHOW="Vollständige Karte anzeigen"
; Pagination Shortcut
COM_COMMUNITY_JUMP_ALL="Alphabetisch sortieren"
COM_COMMUNITY_JUMP_ABC="ABC"
COM_COMMUNITY_JUMP_DEF="DEF"
COM_COMMUNITY_JUMP_GHI="GHI"
COM_COMMUNITY_JUMP_JKL="JKL"
COM_COMMUNITY_JUMP_MNO="MNO"
COM_COMMUNITY_JUMP_PQR="PQR"
COM_COMMUNITY_JUMP_STU="STU"
COM_COMMUNITY_JUMP_VWX="VWX"
COM_COMMUNITY_JUMP_YZ="YZ"
COM_COMMUNITY_JUMP_OTHERS="Andere"
COM_COMMUNITY_JUMP_ABC_VALUE="ABC"
COM_COMMUNITY_JUMP_DEF_VALUE="DEF"
COM_COMMUNITY_JUMP_GHI_VALUE="GHI"
COM_COMMUNITY_JUMP_JKL_VALUE="JKL"
COM_COMMUNITY_JUMP_MNO_VALUE="MNO"
COM_COMMUNITY_JUMP_PQR_VALUE="PQR"
COM_COMMUNITY_JUMP_STU_VALUE="STU"
COM_COMMUNITY_JUMP_VWX_VALUE="VWX"
COM_COMMUNITY_JUMP_YZ_VALUE="YZ"
COM_COMMUNITY_SEARCH_NO_RESULT="Kein Benutzer gefunden"
COM_COMMUNITY_GROUP_MEMBER_APPROVED_EMAIL_SUBJECT="Du bist nun ein Mitglied der Gruppe {group}"
COM_COMMUNITY_GROUP_MEMBER_APPROVED_EMAIL="Hallo {target},\n\ndu wurdest in der Gruppe %1$s aufgenommen und kannst nun an dieser teilnehmen.\n\nÜber diesen Link kannst du die Gruppe aufrufen:\n %2$s"
COM_COMMUNITY_PROFILE_META_DESCRIPTION="%1$s - %3$s .%1$s ist auf %2$s. Werde heute Mitglied bei %2$s um mit %1$s in Kontakt zu treten."
COM_COMMUNITY_GROUP_META_DESCRIPTION="Willkommen zur Gruppenseite von %1$s. Werde Mitglied bei %2$s damit Du Dich an der Gruppe beteiligen kannst. %3$s"
COM_COMMUNITY_STOP_EDIT_PROFILE_APPS_LAYOUT="Bearbeiten des App-Layouts abgeschlossen"
COM_COMMUNITY_HIDE="Verbergen"
; User block
COM_COMMUNITY_MY_BLOCKED_LIST="Meine Blockier-Liste"
COM_COMMUNITY_BLOCK_USER="Nutzer sperren"
COM_COMMUNITY_UNBLOCK_USER="Blockierung aufheben"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_BLOCK_USER="Diesen Benutzer wirklich blockieren? Der Benutzer wird auch aus deiner Freundeliste gelöscht. "
COM_COMMUNITY_CONFIRM_UNBLOCK_USER="Soll die Blockierung dieses Mitglieds wirklich aufgehoben werden?"
COM_COMMUNITY_YOU_ARE_BLOCKED_BY_USER="Du hast keine Berechtigung das Profil dieses Benutzers zu sehen."
COM_COMMUNITY_ERROR_BLOCK_USER="Fehler beim Blockieren dieses Mitglieds"
COM_COMMUNITY_USER_BLOCKED="Benutzer wurde blockiert"
COM_COMMUNITY_USER_UNBLOCKED="Blockierung des Benutzers wurde aufgehoben."
COM_COMMUNITY_YOU_HAD_BLOCKED_THIS_USER="Du hast diesen Benutzer blockiert."
COM_COMMUNITY_YOU_HAVE_BEEN_BLOCKED_BY_THIS_USER="Dieser Benutzer hat Dich blockiert. "
COM_COMMUNITY_CANNOT_BLOCK_COMMUNITY_ADMIN="Ein Administrator kann nicht geblockt werden."
COM_COMMUNITY_YES="Ja"
COM_COMMUNITY_NO="Nein"
COM_COMMUNITY_REPORT_THRESHOLD_REACHED_SUBJECT="{contentname} hat die Berichte-Schwelle erreicht"
COM_COMMUNITY_ALIAS_ALREADY_EXISTS="Die Vanity Url ist bereits vorhanden. Bitte verwende stattdessen einen anderen URL."
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_DISCUSSION_REPLY_SUBJECT="{actor} hat auf die Diskussion {discussion} geantwortet"
COM_COMMUNITY_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE_SUBJECT="{actor} hat die Datei {filename} in der Diskussion {discussion} hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_ALBUM_NOTIFICATION="{actor} hat ein neues Album {album} in der Gruppe {group} erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_VIDEO_NOTIFICATION="{actor} hat ein neues Video {video} in der Gruppe {group} hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_EVENT_NOTIFICATION="Event {event} organisiert in der Gruppe {group}."
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_POLL_NOTIFICATION="Umfrage {poll} organisiert in der Gruppe {group}."
COM_COMMUNITY_CHARACTERS_LEFT="Du hast noch <span>%1$s</span> Zeichen zur Verfügung"
COM_COMMUNITY_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_INVALID_ID_PROVIDED="Die angegebene ID ist nicht korrekt."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_REQUIRED="Die Eingabe einer Nachricht ist erforderlich"
COM_COMMUNITY_TITLE_REQUIRED="Titel ist erforderlich"
COM_COMMUNITY_REPORT_ALREADY_SENT="Du hast dieses Element bereits gemeldet."
COM_COMMUNITY_TIME_LEFT_TO_EDIT_REPLY="Es bleiben Dir %1$s Minuten um Deine Antwort zu %2$s."
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_EDIT="Du bist nicht berechtigt diese Antwort zu bearbeiten."
COM_COMMUNITY_CANNOT_EDIT_COMMENT_ERROR="Kommentare können nicht leer sein"
COM_COMMUNITY_CANNOT_EDIT_POST_ERROR="Beiträge können nicht leer sein"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_STREAM="Activity Stream"
COM_COMMUNITY_NO_MORE_APPS_TO_BE_ADDED="Keine weiteren Erweiterungen verfügbar."
COM_COMMUNITY_YOUR_PROFILE_URL="Deine Profil URL"
COM_COMMUNITY_YOUR_CURRENT_PROFILE_URL="Dein aktueller Profil Link lautet %1$s"
COM_COMMUNITY_ADD="Hinzufügen"
COM_COMMUNITY_NEW_WALL_POST_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat einen Beitrag in der Gruppe {group} hinterlassen."
COM_COMMUNITY_GROUP_CREATED_MAIL_SUBJECT="{actor} hat die Gruppe {group} erstellt"
COM_COMMUNITY_USER_ACCOUNT_DELETED_SUBJECT="{actor} hat sein Profil gelöscht"
COM_COMMUNITY_MAP_LOCATION="Veranstaltungsort auf der Karte"
COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_FACEBOOK="Mit Facebook anmelden"
COM_COMMUNITY_NO_FRIENDS_YET="Der Nutzer hat bislang noch keine Freunde."
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_ACCEPTED="Du bist jetzt mit <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a> befreundet."
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_DECLINED="Die Freundschafts-Anfrage von <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a> wurde abgelehnt."
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_GROUPS_FEED="Neuester Gruppen Feed"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_MY_GROUPS_FEED="Mein neuester Gruppen"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_PENDING_INVITATIONS_FEED="Ausstehende Einladungen"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_GROUP_DISCUSSIONS_FEED="Neueste Diskussionen Feed"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_MY_GROUP_DISCUSSIONS_FEED="Mein neuester Diskussions Feed"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_RECENT_ACTIVITIES_FEED="Neueste Aktivitäten"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_FRIENDS_FEEDS="Freunde"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_MY_PHOTOS_FEED="Meine Fotos"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_ALL_VIDEOS_FEED="Alle Videos"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_MY_VIDEOS_FEED="Meine Videos"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_ALL_EVENTS_FEED="Alle Events"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_MY_EVENTS_FEED="Meine Events"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_EXPIRED_EVENTS_FEED="Vergangene Events"
COM_COMMUNITY_EVENT_SENDMAIL_SUBJECT="Das Event {event} hat Dir eine E-Mail gesendet: {title}"
COM_COMMUNITY_EVENT_JOIN_REQUEST_SUBJECT="{actor} möchten an dem geschlossenen Event {event} teilnehmen."
COM_COMMUNITY_REQUESTED_INVITATION="Angeforderte Einladung"
COM_COMMUNITY_AND="und"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOT_SAVED="Profil wurde nicht gespeichert. Im Eingabeformular sind noch Fehler vorhanden."
COM_COMMUNITY_HTML_TAGS_ALLOWED="Einfache HTML Tags sind hier erlaubt"
; 1.8.4
COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER_REQUESTED_TO_JOIN_GROUP_EMAIL_SUBJECT="%1$s möchte der Gruppe %2$s beitreten"
COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER_REQUESTED_TO_JOIN_GROUP_EMAIL="%1$s möchte der Gruppe %2$s beitreten \n\nÜber folgenden Link kommst Du direkt zur Gruppe:\n\n %3$s"
; 1.8.6
; 1.8.9
; Registrations 2.0
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION="Hallo %s,\n\nvielen Dank für deine Registrierung auf %s. Hier Deine Logindaten lauten:\n\nBenutzername: %s\nPasswort: %s"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_REQUIRES_ACTIVATION="Hallo %1$s,\n\nvielen Dank für deine Registrierung auf %2$s. Dein Account wurde erstellt und muss nun einmalig von dir bestätigt werden. Klicke bitte auf den nachfolgenden Link, um deinen Account zu aktivieren oder kopiere den Link in die Adresszeile deines Browsers:\n<a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%3$s</a>\n\nAnschließend kannst du dich mit nachfolgenden Daten auf %4$s einloggen:\n\nBenutzername: %5$s\nPasswort: %6$s"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_ACCOUNT_DETAILS="Hallo %s,\n\ndanke für deine Registrierung auf %s. Nachfolgend deine Login-Daten:\n\nBenutzername: %s\nPasswort: %s\n\nNachdem du die Registrierung abgeschlossen hast, erhälst du eine finale Bestätigung."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_ACCOUNT_DETAILS_REQUIRES_ACTIVATION="Hallo %s,\n\ndanke für deine Registrierung auf %s. Nachfolgend deine Login-Daten:\n\nBenutzername: %s\nPasswort: %s\n\nNachdem du die Registrierung abgeschlossen hast, erhälst du einen Aktivierungslink per Mail. Dieser muss abschließend einmalig aufgerufen werden."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_COMPLETED="Hallo %s,\n\nvielen Dank für deine Registrierung auf %s.\n\nDu kannst Dich nun mit deinem Benutzernamen und Passwort auf %s einloggen."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_COMPLETED_REQUIRES_ACTIVATION="Hallo %1$s,\n\ndanke für deine Registrierung auf %2$s. Dein Account wurde erstellt und muss nun einmalig bestätigt werden. Wähle dazu einfach nachfolgenden Link oder kopiere diesen in die Adresszeile deines Browsers:\n<a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%3$s</a>\n\nAnschließend kannst du dich mit deinem Benutzernamen und Passwort auf %4$s einloggen."
; Events
COM_COMMUNITY_UPDATE_THUMBNAIL="Vorschaubild bearbeiten"
COM_COMMUNITY_UPDATE_THUMBNAIL_GUIDE="Klicke und bewege die Mouse auf dem Avatar, um das Zuschneide-Tool zu aktivieren."
COM_COMMUNITY_THUMBNAIL_SAVE="Vorschaubild speichern"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_NAME="Event-Kategorie: %1$s"
; 2.0
; Time lapses
COM_COMMUNITY_LAPSED_YEAR="vor %1$s Jahr"
COM_COMMUNITY_LAPSED_YEAR_MANY="vor %1$s Jahren"
COM_COMMUNITY_LAPSED_WEEK="vor %1$s Woche"
COM_COMMUNITY_LAPSED_WEEK_MANY="vor %1$s Wochen"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MONTH="vor %1$s Monat"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MONTH_MANY="vor %1$s Monaten"
COM_COMMUNITY_LAPSED_DAY="Vor %1$s Tag"
COM_COMMUNITY_LAPSED_DAY_MANY="Vor %1$s Tagen"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOUR="%1$s Stunde"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOUR_MANY="Vor %1$s Stunden"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTE="Vor %1$s Minute"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTE_MANY="Vor %1$s Minuten"
COM_COMMUNITY_LAPSED_SECOND="Vor %1$s Sekunde"
COM_COMMUNITY_LAPSED_SECOND_MANY="Vor %1$s Sekunden"
; Events
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FRESH_INSTALL_MESSAGE="Finde Freunde, teile Fotos und Videos und trete Gruppen bei, um hier Inhalte zu erzeugen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_SENDMAIL_SUBJECT="Die Gruppe {group} hat Dir eine eMail gesendet: {email}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_SENT_TO_GROUP_MEMBERS="E-Mail wurde an %1$s Mitglieder in dieser Gruppe gesendet."
COM_COMMUNITY_GROUP_SEND_EMAIL_TO_MEMBERS_DESCRIPTION="Hiermit wird eine E-Mail an <strong>%1$s Mitglieder</strong> dieser Gruppe geschickt."
COM_COMMUNITY_SEND_EMAIL_TO_GROUP_MEMBERS="E-Mail an Mitglieder senden"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SENDMAIL_NOTIFICATIONS="Du hast eine E-Mail zur Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> erhalten. Bitte prüfe deine E-Mails, um die Nachricht zu lesen."
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_ALIAS="Profil-URL ändern"
COM_COMMUNITY_UPDATE_BUTTON="Update"
COM_COMMUNITY_ENABLE_MOBILE_VIEW="Mobile Ansicht aktivieren"
COM_COMMUNITY_MOBILE_VIEW="Mobile Ansicht"
COM_COMMUNITY_DESKTOP_VIEW="Desktop Ansicht"
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_SAVE_SEARCH="Diesen Suchfilter speichern"
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_CREATED="Mitgliederliste erfolgreich erstellt."
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_TITLE_EMPTY="Titel der Mitgliederliste darf nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_DESCRIPTION_EMPTY="Beschreibung der Mitgliederliste darf nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_SEARCH_FILTER="Suchfilter"
COM_COMMUNITY_FILTER_TITLE="Filter Titel"
COM_COMMUNITY_FILTER_DESCRIPTION="Beschreibung"
COM_COMMUNITY_SELECT_MENU="Menü wählen"
COM_COMMUNITY_ACCESS_LEVEL="Zugriffsebene"
COM_COMMUNITY_LIKE="Gefällt mir"
COM_COMMUNITY_LIKED="Gefällt mir"
COM_COMMUNITY_I_LIKE="Mir gefällt das"
COM_COMMUNITY_DISLIKE="Gefällt mir nicht"
COM_COMMUNITY_DISLIKE_ITEM="Dir gefällt das nicht"
COM_COMMUNITY_UNDISLIKE="rückgängig"
COM_COMMUNITY_UNLIKE="Gefällt mir entfernen"
COM_COMMUNITY_LIKE_ITEM="Dir gefällt das"
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS="%1$s Person gefällt das."
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS_MANY="%1$s Personen gefällt das."
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS_LIST="%1$s gefällt das."
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS_MANY_LIST="%1$s gefällt das."
COM_COMMUNITY_DONT_LIKE_THIS="%1$s gefällt das nicht."
COM_COMMUNITY_PEOPLE_DONT_LIKE_THIS_MANY="%1$s Personen gefällt das nicht."
COM_COMMUNITY_PEOPLE_DONT_LIKE_THIS="%1$s Person gefällt das nicht."
COM_COMMUNITY_SEND_INVITATIONS="Einladung(en) senden"
COM_COMMUNITY_INVITE_EXTERNAL_METHOD_ERROR="Beim Ausführen der Methode für die Einladungen ist ein Fehler aufgetreten."
COM_COMMUNITY_INVITE_INVALID_RETURN_TYPE="Der Rückgabewert für die Anwendung ist ungültig."
COM_COMMUNITY_INVITE_NO_SELECTION="Bitte wählen einen Freund aus der Liste"
COM_COMMUNITY_INVITE_INVITED="Eingeladen"
COM_COMMUNITY_INVITE_NO_FRIENDS="Du hast noch keine Freunde oder Du hast bereits all Deine Freunde eingeladen."
COM_COMMUNITY_INVITE_BY_EMAIL_TIPS="Per E-Mail einladen (Mehrere E-Mail Adressen durch ein Komma trennen):"
COM_COMMUNITY_INVITE_PERSONAL_MESSAGE="Persönliche Nachricht hinzufügen:"
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECTED="Ausgewählt"
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECT="Wähle"
COM_COMMUNITY_INVITE_SENT="Deine Einladung wurde an die gewählten Benutzer gesendet."
COM_COMMUNITY_ORGANIZED_BY="%1$s.<br />Organisiert von <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_COMPLETED_NEED_APPROVAL="Ein Bestätigungslink wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte bestätige den Erhalt, durch Klick auf den zugesandten Link."
COM_COMMUNITY_CHANGE="Ändern"
;Multiple profile
COM_COMMUNITY_PROFILE_TYPE="Profiltyp"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_SELECT_TYPE="Profil Typ wählen"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_CHANGE_TYPE="Profil Typ wechseln"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_UPDATE="Profil aktualisieren"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_IS_CURRENTLY_DISABLED="Multi-Profile aktuell deaktiviert."
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_IS_CURRENTLY_LOCKED="Profil ist derzeit gesperrt."
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_INFO="Wenn der gewählte Profil-Typ erfordert, dass ein Administrator diesen frei schaltet, dann wird Dein Account automatisch deaktiviert bis ihn ein Administrator geprüft und freigeschaltet hat."
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_SWITCH_INFO="Wenn der gewählte Profil-Typ erfordert, dass ein Administrator diesen frei schaltet, wirst Du automatisch ausgeloggt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Darüber hinaus wird Dein Account automatisch deaktiviert bis ihn ein Administrator geprüft und freigeschaltet hat."
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_REQUIRE_APPROVALS_INFO="Dein Profil-Typ wurde zu %1s geändert. Diese Veränderung muss noch durch einen Administrator bestätigt werden. Während dieser Zeit wird dein Profil deaktiviert und du kannst dich nicht einloggen, bis die Änderung bestätigt ist."
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_INFO="Dein Profiltyp wurde geändert zu %1s."
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_INFO_MSG="Deine Profil-Felder wurden geändert und sollten jetzt auf deinem Profil erscheinen"
COM_COMMUNITY_RETURN_TO_FRONTPAGE="Zurück zur Startseite"
COM_COMMUNITY_RETURN_TO_PROFILE="Zurück zu Deinem Profil"
COM_COMMUNITY_REQUIRE_APPROVAL="Genehmigung erforderlich"
COM_COMMUNITY_CURRENT_PROFILE_TYPE="Dein aktueller Profil Typ: <strong>%1$s</strong>"
COM_COMMUNITY_NOTE="Hinweis"
COM_COMMUNITY_USER_PROFILE_CHANGED_NEEDS_APPROVAL="Hallo,\n\nein Mitglied hat seinen Profil-Typ geändert. Der Account muss nun freigegeben werden und ist in dieser Zeit nicht nutzbar. Nachfolgend alle Daten zum Mitglied:\n\nName: %1$s\nE-Mail: %2$s\nBenutzername: %3$s\nProfil-Typ: %4$s\nProfil-Link: %5$s\n\nBitte nicht auf diese E-Mail antworten. Sie dient lediglich der Information."
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED_NEEDS_APPROVAL="Hallo %s,\n\nein neues Mitglied hat sich auf %s registriert und wartet auf Freischaltung. Du kannst das Mitglied unter nachfolgendem Link freischalten:\n<a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a>\n\nNachfolgend Daten zum neuen Mitglied:\n\nName: %s\nE-Mail: %s\nBenutzername: %s\n\nBitte nicht auf diese E-Mail antworten. Sie dient lediglich der Information."
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED_NEEDS_APPROVAL_TITLE="Ein neuer Benutzer hat sich auf %s registriert und wartet auf Freischaltung"
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED_WAITING_APPROVAL_TITLE="Danke für deine Registrierung auf %s. Deine E-Mail-Adresse muss nun bestätigt werden."
COM_COMMUNITY_CURRENT_DEFAULT_PROFILE_TYPE="Du verwendest derzeit den Standard Profil Typ."
COM_COMMUNITY_NO_PROFILE_TYPE_SELECTED="Du musst einen Profil-Typ auswählen"
COM_COMMUNITY_ALREADY_USING_THIS_PROFILE_TYPE="Du verwendest dieses Profil bereits"
COM_COMMUNITY_DEFAULT_PROFILE_TYPE="Standard-Profil"
COM_COMMUNITY_USER_NEEDS_APPROVAL_SUBJECT="%1$s hat seinen Profil-Typ verändert und erfordert nun eine Freischaltung."
; Add custom activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITES_CUSTOM_MESSAGES="Dem Activity Stream eine benutzerdefinierte Nachricht hinzufügen"
COM_COMMUNITY_SELECT_PREDEFINED_MESSAGES="Eine vordefinierte Nachricht wählen"
COM_COMMUNITY_WRITE_A_CUSTOM_MESSAGE="Eine benutzerdefinierte Nachricht verfassen"
COM_COMMUNITY_TOTAL_USERS_REGISTERED_THIS_MONTH="Registrierte Benutzer in diesem Monat"
COM_COMMUNITY_LAST_10_USERS_REGISTERED="Letzte 10 registrierte Benutzer"
COM_COMMUNITY_TOTAL_USERS_REGISTERED_THIS_MONTH_ACTIVITY_TITLE="Es haben sich %1$s Benutzer auf der Seite %2$s registriert"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_POPULAR_GROUP="Populärste Gruppe im Moment."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOTAL_PHOTOS="Gesamtzahl der hochgeladenen Fotos"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_PROFILES="Beliebteste Mitglieder"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_PHOTOS="Beliebteste Fotos"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_VIDEOS="Beliebteste Videos"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_MEMBERS="Beliebteste Mitglieder"
COM_COMMUNITY_POST_IT="Senden!"
COM_COMMUNITY_TOTAL_PHOTOS_ACTIVITY_TITLE="Es wurden insgesamt <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s Fotos</a> hochgeladen"
COM_COMMUNITY_MOST_POPULAR_GROUP_ACTIVITY_TITLE="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> ist momentan die beliebteste Gruppe"
; Photos
COM_COMMUNITY_VIEWS="Ansichten"
; Lock Discussion
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_LOCKED="Diskussion wurde gesperrt"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_UNLOCKED="Diskussion wurde entsperrt"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_LOCKED_NOTICE="Die Diskussion wurde gesperrt."
COM_COMMUNITY_LOCK_DISCUSSION="Diskussion sperren"
COM_COMMUNITY_UNLOCK_DISCUSSION="Diskussion entsperren"
COM_COMMUNITY_LOCK="Sperren"
COM_COMMUNITY_UNLOCK="Entsperren"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_LOCK_MESSAGE="Bist Du sicher, dass Du die Diskussion sperren willst?"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_UNLOCK_MESSAGE="Bist Du sicher, dass Du die Diskussion entsperren willst?"
COM_COMMUNITY_FIRST_NAME="Vorname"
COM_COMMUNITY_LAST_NAME="Nachname"
COM_COMMUNITY_BACK_TO_PARENT="zurück"
COM_COMMUNITY_FRIEND_REMOVAL_WARNING="Bist Du sicher, dass Du mit %1$s nicht mehr befreundet sein möchtest?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_FRIEND="Freundschaft beenden"
COM_COMMUNITY_BLOCK_FRIEND="Freund blockieren"
COM_COMMUNITY_ALSO_BLOCK_FRIEND="Diese Person ebenfalls blockieren."
COM_COMMUNITY_FRIEND_BLOCKED="Du hast %1$s Benutzer geblockt."
COM_COMMUNITY_CONFIRM_REMOVE_PROFILE_PICTURE="Möchtest Du wirklich Dein Profilbild entfernen?"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PICTURE_REMOVED="Profilbild wurde entfernt"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_DISABLE="Gruppen-Events deaktivieren"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_MEMBERS_CREATION="Gruppenmitgliedern erlauben Events hinzuzufügen"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_ADMIN_CREATION="Teilen von Events erlauben"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_PERMISSIONS="Berechtigungen für Gruppen-Events einstellen"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_NUMBER_OF_EVENT_TO_DISPLAY="Anzahl der Gruppen Events, die auf der Gruppen Seite angezeigt werden."
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS="Gruppen-Events"
COM_COMMUNITY_PRIVATE_EVENT_NOTICE="Dieses Event ist privat, Du musst zuerst eine Einladung anfordern."
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_TITLE_REQUIRED="Titel ist erforderlich"
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_DESCRIPTION_REQUIRED="Beschreibung ist erforderlich"
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_LOCK_GROUP_TOPIC="Du bist nicht berechtigt diese Gruppen Diskussion zu sperren."
; legacy code
COM_COMMUNITY_ALSO_BLOCK_GUEST="Diesen Gast auch blocken."
COM_COMMUNITY_LIMIT_FRIEND_REQUEST_REACHED="Maximale Anzahl an Freundschaftsanfragen erreicht"
COM_COMMUNITY_REMOVE_MEMBER="Mitglied entfernen"
COM_COMMUNITY_REMOVING_PAGE_FROM_FEATURED_ERROR="Fehler bei dem Versuch die Seite von der Liste Empfohlener Seiten zu entfernen."
COM_COMMUNITY_REMOVING_GROUP_FROM_FEATURED_ERROR="Fehler beim Zurücknehmen der Gruppen-Empfehlung."
COM_COMMUNITY_REMOVING_EVENT_FROM_FEATURED_ERROR="Fehler beim Zurücknehmen der Event-Empfehlung."
COM_COMMUNITY_INVALID_ACCESS="Ungültiger Zugriff."
COM_COMMUNITY_ALSO_BAN_MEMBER="Dieses Mitglied auch bannen."
COM_COMMUNITY_WALLS_MARKED_SPAM="Pinnwandeintrag als Spam markiert."
COM_COMMUNITY_DISCUSSIONS_MARKED_SPAM="Diskussionen als Spam markiert"
COM_COMMUNITY_INVALID_APPLICATION="Ungültige App"
COM_COMMUNITY_ACCESS_DENIED="Zugriff verweigert."
COM_COMMUNITY_CUSTOM_BETWEEN="zwischen"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_EQUAL="gleich"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_NOT_EQUAL="nicht gleich"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_LESS_THAN_OR_EQUAL="Kleiner oder gleich"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_GREATER_THAN_OR_EQUAL="Größer oder gleich"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_CONTAIN="enthält"
COM_COMMUNITY_TEMPLATE_FILE_NOT_FOUND="Template Datei nicht gefunden."
COM_COMMUNITY_POSTED_FROM="Geschrieben von"
COM_COMMUNITY_VIEW_LARGER_MAP="Größere Karte anzeigen"
COM_COMMUNITY_TIMEZONE="Zeitzone"
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_CREATED_ON="Mitgliederliste erstellt am"
COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_ENABLE="Anderen erlauben mein Profil zu liken"
COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_ENABLE_DESC="Dies aktiviert die 'Gefällt mir'-Schaltfläche im Profil"
COM_COMMUNITY_BLOCK="Blockieren"
COM_COMMUNITY_UNBLOCK="Blockierung aufheben"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_EMAIL="Privatsphäre E-Mail"
COM_COMMUNITY_LINK_URL="Link URL"
COM_COMMUNITY_REMOVE_TAG="Tag entfernen"
COM_COMMUNITY_GO_TO_USER_PROFILE="Gehe zum Profil"
COM_COMMUNITY_ADMIN_CONTROL="Admin Kontrolle"
COM_COMMUNITY_WRITE_TO_ADMIN="An den Administrator schreiben"
COM_COMMUNITY_DETAIL="Details"
COM_COMMUNITY_STATUS="Status"
COM_COMMUNITY_INVITE_PERSONAL_MESSAGE_TO="Persönliche Einladungsnachricht an:"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_MARKED_SPAM="Nachricht als Spam markiert"
COM_COMMUNITY_STATUS_MARKED_SPAM="Status als Spam markiert"
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECTED_FRIENDS="Ausgewählte Freunde einladen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_FOR="Suche nach"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L1="Zu kurz"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L2="Unsicheres Passwort"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L3="Durchschnittlich sicheres Passwort"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L4="Sicheres Passwort"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L5="Sehr sicheres Passwort"
COM_COMMUNITY_STATUS_MESSAGE_HINT="Teile etwas mit der Community..."
COM_COMMUNITY_STATUS_PHOTO_HINT="Sage etwas über dieses Foto..."
COM_COMMUNITY_STATUS_PHOTOS_HINT="Sag etwas zu diesen Fotos..."
COM_COMMUNITY_STATUS_FILE_HINT="Gib eine kurze Beschreibung für die Datei an...."
COM_COMMUNITY_STATUS_POLL_HINT="Beschreibe diese Umfrage"
COM_COMMUNITY_STATUS_FILES_HINT="Gib eine kurze Beschreibung für die Dateien an...."
COM_COMMUNITY_STATUS_VIDEO_HINT="Sage etwas über dieses Video..."
COM_COMMUNITY_STATUS_LINK_HINT="Sag etwas zu diesen Links..."
COM_COMMUNITY_STATUS_EVENT_HINT="Event Beschreibung"
COM_COMMUNITY_DEFAULT_ALBUM_CAPTION="%1$s's Fotos"
COM_COMMUNITY_CUSTOM="Benutzerdefiniert"
COM_COMMUNITY_VIEW_LOCATION="Standort auf Karte anzeigen"
COM_COMMUNITY_VIEW_LOCATION_TIPS="Standort auf Karte anzeigen"
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECT="Wähle"
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_MESSAGE="%1$s ist Mitglied von %2$s und möchte dieses Erlebnis mit Dir teilen. Um dich auch zu registrieren klicke einfach auf folgenden Link."
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_LOGIN_DETECT_ERROR="Das System konnte Deinen Facebook-Login nicht finden. Bitte versuche es erneut."
COM_COMMUNITY_NO_ONE_LIKE_THIS="Niemandem gefällt das bisher"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SELECT_FILE="Wähle ein Foto von deinem Gerät"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CHANGE="Foto ändern"
COM_COMMUNITY_ERROR="Fehler"
COM_COMMUNITY_CONTROLLER_FUNCTION_DISABLED_WARNING="Funktion wurde deaktiviert."
COM_COMMUNITY_CONTROLLER_MISSING="Controller fehlt. Bitte kontaktiere den Administrator."
COM_COMMUNITY_OAUTH_APPLICATION_ACCESS_DENIED_WARNING="Du hast den Zugriff auf diese App verweigert"
COM_COMMUNITY_OAUTH_AUTHENTICATION_SUCCESS="Erfolgreiche Authentifizierung."
COM_COMMUNITY_OAUTH_LOAD_APPLICATION_ERROR="App kann nicht geladen werden"
COM_COMMUNITY_OAUTH_DEAUTHORIZED_APPLICATION_SUCCESS="App Authorisierung wurde erfolgreich entfernt"
COM_COMMUNITY_REPORT_BAD_USER="Gemeldeter User"
COM_COMMUNITY_MONTH_JANUARY="Januar"
COM_COMMUNITY_MONTH_FEBRUARY="Februar"
COM_COMMUNITY_MONTH_MATCH="März"
COM_COMMUNITY_MONTH_APRIL="April"
COM_COMMUNITY_MONTH_MAY="Mai"
COM_COMMUNITY_MONTH_JUNE="Juni"
COM_COMMUNITY_MONTH_JULY="Juli"
COM_COMMUNITY_MONTH_AUGUST="August"
COM_COMMUNITY_MONTH_SEPTEMBER="September"
COM_COMMUNITY_MONTH_OCTOBER="Oktober"
COM_COMMUNITY_MONTH_NOVEMBER="November"
COM_COMMUNITY_MONTH_DECEMBER="Dezember"
COM_COMMUNITY_FRIEND_ADD_YOURSELF_ERROR="Du kannst Dich nicht selbst als Freund hinzufügen."
COM_COMMUNITY_AVATAR_THUMBNAIL_TITLE="Profilbild-Miniaturansicht"
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_CHECKOUT_SITE="Du musst Dir diese Seite unbedingt ansehen!"
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_INVITE_FACEBOOK_FRIENDS="Lade Deine Freunde aus Facebook ein."
COM_COMMUNITY_ALLOW_SITE_TO_READ_UPDATES_FROM_YOUR_FACEBOOK_ACCOUNT="Der Seite erlauben Updates von Deinem Facebook Account auszulesen"
COM_COMMUNITY_ALLOW_SITE_TO_PUBLISH_UPDATES_TO_YOUR_FACEBOOK_ACCOUNT="Der Seite erlauben Updates auf Deinem Facebook Account zu veröffentlichen. Wenn Du dies erlaubst, wird Dein Facebook Account aktualisiert, wenn Du auf dieser Seite Deinen Status änderst."
COM_COMMUNITY_PROFILE_USERNAME="Benutzername"
COM_COMMUNITY_PROFILE_YOURNAME="Dein Name"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_GROUP_UPLOAD_PHOTO="{actor} hat {multiple}{count} neue Fotos{/multiple}{single}ein neues Foto{/single} in das Album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_CHANGE_VIDEO="Video ändern"
COM_COMMUNITY_NO_NOTIFICATION="Keine neuen Benachrichtigungen vorhanden"
;Photos related activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_UPLOAD_PHOTO="{actor} hat {multiple}{count} neue Fotos{/multiple}{single}ein neues Foto{/single} im Album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WALL_POST_PHOTO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hat das Foto <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> kommentiert"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WALL_POST_ALBUM="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> kommentierte im Album <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_NO_LAST_ACTIVITY="Nicht verfügbar"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_GROUP_MEDIA_PRIVACY_TIPS="Dieses Album übernimmt automatisch die Rechte der Gruppen Privatsphären-Einstellungen."
; Frontpage
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_VIEW_ALL_PHOTOS="Alle Fotos anzeigen"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_VIEW_ALL_EVENTS="Alle Events anzeigen"
;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS="Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL="Alle Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MINE="Meine Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETED_ERROR="Dieses Event existiert nicht mehr. Du kannst diese Einladung entfernen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATE="Event erstellen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SORT_COMING="Bevorstehende"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SORT_CREATED=" Erstellungsdatum"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SORT_START_DATE="Anfangsdatum"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_COUNT_SINGLE="Du hast %1$s Event Einladung."
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_COUNT_MANY="Du hast %1$s Event-Einladung(en)."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATE_TITLE="Event erstellen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_EVENTS_TITLE="Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_LABEL="Titel"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_TIPS="Titel deines Events."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DESCRIPTION="komplette Beschreibung"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DESCRIPTION_TIPS="Erzähl etwas über Dein Event. Du kannst einfachen HTML-Code verwenden und Bilder einfügen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY="Kategorie"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_TIPS="Wähle die Kategorie, die am besten zu Deinem Event passt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION="Ort & vollständige Anschrift"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_TIPS="Eine komplette Beschreibung des Veranstaltungsorts erleichtert Deinen Gästen die Anreise."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_DESCRIPTION="z.B. 13435 Berlin, Deutschland"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME="Datum & Zeit"
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_TIME="Startdatum und -Zeit des Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_TIME="Enddatum und -Zeit"
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_TIME_TIPS="Startdatum und -Zeit deines Events."
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_TIME_TIPS="End-Datum und -Zeit Deines Events. "
COM_COMMUNITY_EVENTS_TYPE="Typ"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TYPE_TIPS="Wähle den Event-Typ. Setze den Haken, wenn dieses Event ein privates wird, andernfalls wird das Event automatisch öffentlich sein."
COM_COMMUNITY_EVENTS_OPEN_EVENT="Öffentlich"
COM_COMMUNITY_EVENTS_OPEN_EVENT_DESCRIPTION="Alle Nutzers der Webseite können sich für die Teilnahme anmelden."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRIVATE_EVENT="Event mit Einladung"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLISTED="In der Event-Liste ausblenden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLISTED_TIPS="In der Event-Liste ausblenden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRIVATE_EVENT_DESCRIPTION="Nur eingeladene Nutzer können sich für die Teilname anmelden. Nutzer können eine Einladung beantragen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATE_BUTTON="Event erstellen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATED_NOTICE="Das neue Event %1$s wurde erstellt!"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATED_DESCRIPTION="Glückwunsch! Du hast ein neues Event erstellt. Hier findest Du was Du mit Deinem Event machen kannst:"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPLOAD_AVATAR="Neues Profilbild hochladen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT_DETAILS="Aktualisiere die Veranstaltungsdetails"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW="Sieh Dir Dein Event jetzt an."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_ERR0R="Der Veranstaltungsort darf nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TAKEN_ERROR="Ein Event mit dem selben Titel, Veranstaltungsort und Datum existiert bereits."
COM_COMMUNITY_EVENTS_STARTDATE_ERROR="Bitte gib ein Startdatum für das Event an."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ENDDATE_ERROR="Bitte gib ein Enddatum für das Event an."
COM_COMMUNITY_EVENTS_STARTDATE_GREATER_ERROR="Das Startdatum des Events darf nicht nach dem Enddatum sein."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ENDDATE_GREATER_ERROR="Du kannst kein Event in der Vergangenheit erstellen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACTIVITIES_NEW_EVENT="hat ein neues Event hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_INVITE="%1$s Anfrage für eine Einladung."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_INVITE_MANY="%1$s Anfragen für Einladungen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DURATION="%1$s - %2$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DATE_SHORT="Am %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME_SHORT="um %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PLACE="Veranstaltungsort: %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_EVENTS_ERROR="Keine Events gefunden."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_INVITATIONS="Du hast keine wartenden Einladungen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPORT="Event melden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_INFORMATION="Event Informationen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_USER_CREATOR="Du bist der Eventersteller"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN="(Du bist der Event Administrator)"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE="Event löschen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_WARNING="Bist Du sicher, dass Du das Event löschen möchtest?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_AVAILABLE_ERROR="Wir können das angegebene Event nicht finden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISH="Event sperren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT_AVATAR="Eventbild bearbeiten"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CONFIRMED="Bestätigt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_ONLY="Nur Mitglieder mit Profilbildern"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_UPLOADED="Eventbild hochgeladen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR="Eventbild hochladen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPLOAD_DESC="Anstatt des Standard Eventbilds kannst Du über folgendes Formular ein eigenes hochladen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LARGE_AVATAR_ERROR="Großes Eventbild"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_LARGE_DESC="Automatisch angepasst (maximale Breite 160px)"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_THUMB="Vorschau Eventbild"
COM_COMMUNITY_EVENTS_THUM_DESC="Automatisch generiert - 64x64 Pixel."
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT_TITLE="Event bearbeiten"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPDATE_NOTICE="Event aktualisiert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_ALLOW_DELETE="Du bist nicht berechtigt Events zu löschen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETING="Event wird gelöscht..."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_MEMBERS="Event Teilnehmer werden gelöscht..."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_WALLS="Event Pinnwand wird gelöscht..."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CONFIRMED_GUESTS="Teilnehmer"
COM_COMMUNTIY_EVENTS_GUESTLIST="%1$s : %2$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BACK_BUTTON="Zurück zum Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_YOUR_RSVP="Deine Antwort"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTENDING_QUESTION="Willst Du an diesem Event teilnehmen?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_YES="Ja"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO="Nein"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE="Vielleicht"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEND_RESPONSE="Antwort senden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_NOTIFICATION="Neue Eventeinladungen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITED_NOTIFICATION="%1$s hat Dich eingeladen am Event <strong>%2$s</strong> teilzunehmen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_INVITED_NOTIFICATION="Du wurdest zu diesem Event nicht eingeladen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACCEPTED="Du hast die Einladung zur Teilnahme am Event <a href='%2$s'>%1$s</a> angenommen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REJECTED="Du hast die Einladung zur Teilnahme an <a href='%2$s'>%1$s</a> abgelehnt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RESPONSES_UPDATED="Antwort aktualisiert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITE_FRIENDS_TO_EVENT_TITLE="Freunde einladen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_SENT="Einladungsliste gesendet."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_SEAT_DESCRIPTION="Die Zahl der verfügbaren Tickets repräsentiert wie viele Gäste an deinem Event teilnehmen können. Gib 0 (Null) ein, damit es keine Beschränkung gib."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_EMPTY_ERROR="Die Anzahl der Tickets darf nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_FULL="Du kannst an dem Event leider nicht mehr teilnehmen, da bereits alle verfügbaren Plätze belegt sind."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_STATS="Verfügbare Sitze: %3$s von %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLIMITED_SEAT="Unbegrenzte Teilnehmerzahl"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MEMBER_BLOCKED="Du wurdest für die Teilnahme an diesem Event nicht zugelassen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IGNORE_MESSAGE="Du hast dieses Event ingnoriert. Du wirst keine weiteren Einladungen zu diesem Event erhalten und der Event Administrator wird nicht in der Lage sein Dich zu kontaktieren."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRINT="Event drucken"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EXPORT_ICAL="Zu iCal exportieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITE_REQUEST="Einladung anfordern"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALREADY_MEMBER="Du hast die Teilnahme an diesem Event bereits angefragt oder deine Teilnahme wurde bereits bestätigt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CONFIRM_INVITATION_REQUEST="Du möchtest an dem Event '%1$s' teilnehmen. Bestätige deinen Wunsch mit 'Ja', um fortzufahren."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REQUEST_INVITATION_TITLE="Event Einladung anfordern"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_REQUEST_SUCCESS="Deine Anfrage nach einer Event Einladung wurde an den Event Admin gesendet und wartet nun auf Bestätigung."
COM_COMMUNITY_EVENTS_APPROVEL_WAITING="Deine Anfrage nach einer Einladung wartet auf Bestätigung durch den Event Admin"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCK_GUEST="Gast blockieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_APPROVED_EMAIL="Hallo {target},\n\nDeine Anfrage für eine Einladung zum Event `%1$s` wurde bestätigt. \n\nDu kannst jetzt die Teilnahme am Event bestätigen. Folge dazu dem folgenden Link:\n\n %2$s "
COM_COMMUNITY_EVENTS_REQUEST_APPROVED="Einladungsanfrage bestätigt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DISABLED="Events wurden vom Seitenadministrator deaktiviert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATION_LIMIT_STATUS="Du hast bereits <strong>%1$s</strong> von <strong>%2$s</strong> erlaubten Events erstellt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_INVITE="Erlaube Gästen ihre Freunde einzuladen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_INVITE_TIPS="Erlaube oder verbiete Event Teilnehmern ihre Freunde zum Event einzuladen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISHED="Event gesperrt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_BAD="Ungültiges Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_MEMBER="Antwort erwartet"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DETAIL="Event Details"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN_SET="Als Event Admin bestimmen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN_REVERT="Als Event Mitglied herabstufen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADD_ADMIN="Mitglied ist jetzt ein Event Administrator."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REVERT_ADMIN="Mitglied ist jetzt wieder normaler Event Teilnehmer."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALLOW_INVITE="Erlaube Gästen ihre Freunde einzuladen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DISALLOW_INVITE="Verbiete Gästen ihre Freunde einzuladen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PM_ME="Nachricht senden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LEAVE_MESSAGE="Bist Du sicher, dass Du das Event <strong>%1$s</strong> verlassen willst?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IGNORE="Event ignorieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE="%1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_JOIN_INVITE="{actor} hat Dich zum Event {event} eingeladen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_OPTION="Veranstaltungs-Optionen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN_OPTION="Event Administrator-Einstellungen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST_TITLE="Vergangene Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST_GROUP_TITLE="Vergangene Gruppen-Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ONGOING="Andauernd"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST="Vergangenes Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCKED="Blockierte Gäste"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCK="Gast blockieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCK_WARNING="Diesen Gast für die Teilnahme an diesem Event blockieren?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCKED_MESSAGE="Der Gast wurde blockiert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBLOCK="Gast nicht mehr blocken"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBLOCK_WARNING="Diesem Gast erlauben an dem Event teilzunehmen?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBLOCKED_MESSAGE="Diesem Gast wurde erlaubt an dem Event teilzunehmen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REMOVE_GUEST="Gast entfernen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REMOVE_GUEST_WARNING="Möchtest Du %1$s wirklich aus diesem Event entfernen?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_REMOVED="Der Gast wurde aus dem Event entfernt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_EMAIL_SEND="Sende ihnen eine E-Mail"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EMAIL_SENT="E-Mail an %1$s Teilnehmer des Events versendet"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_COUNT="<span>%1$s</span> Gast nimmt an diesem Event teil"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MANY_GUEST_COUNT="<span>%1$s</span> Gäste nehmen an diesem Event teil"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_PAST="<span>%1$s</span> Gast hat an diesem Event teilgenommen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_MANY_PAST="<span>%1$s</span> Gäste haben an diesem Event teilgenommen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT="%1$s Teilnehmer"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT_MANY="%1$s Teilnehmer"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT_NUMBER="%1$s Teilnehmer"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT_MANY_NUMBER="%1$s Teilnehmer"
COM_COMMUNITY_EVENTS_WALL_TITLE="Nachrichten im Stream von %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETED="Veranstaltung gelöscht"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATOR="Event-Ersteller"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH="Event suchen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT="Einstellungen bearbeiten"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_USERS="Keine Benutzer in dieser Liste."
COM_COMMUNITY_EVENTS_YOUR_INVITED="%1$s hat Dich eingeladen an diesem Event teilzunehmen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FRIEND="%1$s Freunde nehmen an diesem Event teil."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FRIEND_MANY="%1$s Freunde nehmen an diesem Event teil."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_NOTIFICATION="<strong>Teile uns mit ob Du teilnehmen möchtest</strong> "
COM_COMMUNITY_EVENTS_WITHIN_TIPS="Events innerhalb eines bestimmten Radius suchen (z.B. 5 km, 10 km, etc.)"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH_FROM_TIPS="Gib einen Ort für die Suche ein (z.B. Berlin, Deutschland). Standardmäßig wird hier dein aktueller Ort verwendet."
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_DATE="Anfangsdatum"
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_DATE="Enddatum"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADVANCE_SEARCH="Erweiterte Suche »"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NEARBY_RADIUS="Events in der Nähe von %1$s, innerhalb %2$s %3$s."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FULL_MAP="Ganze Karte anzeigen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MODERATION_NOTICE="Das neue Event %1$s wurde erstellt und wartet auf Freischaltung. Sobald das Event durch einen Administrator bestätigt wurde, kannst du es einsehen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNDER_MODERATION="Das Event muss noch von einem Administrator freigegeben werden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_CREATED="Aktuell keine Events vorhanden."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL_EVENTS="Alle Events anzeigen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_DISPLAY="Zeige %1$s von %2$s Events."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT="Event importieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_ICAL="Events aus iCal importieren."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_ICAL_DESCRIPTION="Mehrere Events aus iCal importieren."
COM_COMMUNITY_EVENTS_INPORT_LOCAL="Datei vom Computer hochladen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_EXTERNAL="Link einer externen URL"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_ERROR="Nur iCal .ics Dateien werden unterstützt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_DISABLED="Das Importieren von Events ist deaktiviert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SELECT="Wähle die Events aus, die importiert werden sollen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SUCCESS_MODERATED="Deine Events wurden erfolgreich importiert, müssen aber von einem Administrator freigeschaltet werden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SUCCESS="Deine Events wurden erfolgreich importiert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_EXPORTED="Es gibt verfügbaren Events beim iCal-Export:"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DESCRIPTION_ERR0R="Keine Beschreibung gefunden."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_ERROR="Kein Event-Titel angegeben"
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_DATE_ERROR="Das Startdatum für das Event darf nicht leer sein"
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_DATE_ERROR="Das Enddatum für das Event darf nicht leer sein"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_ERROR="Eine Event-Kategorie muss ausgewählt werden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_SELECTED="Es wurden keine Events ausgewählt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_NOT_AVAILABLE="Ort des Events nicht verfügbar"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPCOMING="Nächste Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SET_TIMEZONE="Zeitzone für das Event festlegen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DUPLICATE="Kopieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRIVITE_COPY_ERROR="Du bist nicht berechtigt private Events zu duplizieren."
COM_COMMUNITY_EVENTS_AUTODETECT="Automatisch ermitteln"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Insgesamt %1$s Events gefunden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Insgesamt %1$s Events gefunden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEATS_AVAILABLE="Verfügbare Plätze"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_NEARBY="Keine Events in der Nähe."
COM_COMMUNITY_EVENTS_KILOMETER="Kilometer"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MILES="Meilen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DEFAULT_RADIUS="Standard Radius Messeinheit"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DEFAULT_RADIUS_TIPS="Lege den Standartwert für die Event-Umkreissuche fest"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EMAIL_SUBJECT="Die Einladung zum Event {event} wurde bestätigt."
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVALID_ID_ERROR="Ungültige Event ID."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETING_ERROR="Fehler beim Löschen des Events."
COM_COMMUNITY_EVENTS_APPROVAL_EMAIL="Bestätigungs E-Mail an Mitglieder senden."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CAL="Event Kalender"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NEARBY="in der Nähe"
COM_COMMUNITY_EVENTS_WITHIN="Innerhalb"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FROM="Von"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AUTODETECT_LOCATION="Meinen Standort automatisch ermitteln"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITATION="Event Einladung"
COM_COMMUNITY_EVENTS_JOIN_REQUEST="Anfrage zur Teilnahme am Event senden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CHECK_INVITE="Anfragen nach Event Einladungen überprüfen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_USER_PENDING="Wartende Benutzer für dieses Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DISABLE_CREATE="Die Event Erstellung ist deaktiviert"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_EVENTS="Keine Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACCEPT="Akzeptieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REJECT="Ablehnen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GO="Anzeigen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_HAPPENING_TITLE="Was passiert gerade"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_GLOBAL="Globale Benachrichtigungen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_INVITE_FRIENDS="Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_INBOX="Neue Nachrichten"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_NO_MESSAGE="Du hast keine neuen Nachrichten"
COM_COMMUNITY_ADVANCEDSEARCH_NAME="Name"
COM_COMMUNITY_ADVANCEDSEARCH_EMAIL="E-Mail"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LIMIT="Du hast die maximal zulässige Anzahl an erstellbaren Events für deinen Account erreicht. Es dürfen nur %1$s Events erstellt werden."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DAILY_LIMIT="Du hast die maximal zulässige Anzahl an erstellbaren Events für deinen Account erreicht. Es dürfen nur %1$s Events pro Tag erstellt werden."
COM_COMMUNITY_REPLY="Antwort"
COM_COMMUNITY_POST_COMMENT_BUTTON="Kommentieren"
COM_COMMUNITY_EDIT_COMMENT_BUTTON="Kommentar bearbeiten"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ENTER_LINK_TIPS="Video URL eingeben..."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_NEW_UPDATES="Neue Updates verfügbar"
COM_COMMUNITY_SHARE="Teilen"
COM_COMMUNITY_SHARE_TIMELINE="Auf Zeitleiste teilen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_NO_COMMENT="Zeige weitere <span class='%2$s'>%1$s</span> Kommentare"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_NO_COMMENTS="Zeige <span class='%2$s'>%1$s</span> weitere Kommentare"
COM_COMMUNITY_SEARCH_USERS_TITLE="Leute"
COM_COMMUNITY_SEARCH_VIDEOS_TITLE="Videos"
COM_COMMUNITY_SEARCH_GROUPS_TITLE="Gruppen"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_TO_USERNAME="An (Benutzername)"
COM_COMMUNITY_AGE="Alter"
COM_COMMUNITY_ADD_PHOTO="Foto hinzufügen"
COM_COMMUNITY_ADD_LINK="Link hinzufügen"
COM_COMMUNITY_STAR="Stern"
COM_COMMUNITY_SUCCESS="Erfolgreich"
COM_COMMUNITY_TWITTER_LOGIN="Du musst dich zuerst mit Deinem Twitter Account, per Nutzung der OAuth API, anmelden. Klicke auf den folgenden Button um fortzufahren:"
COM_COMMUNITY_TWITTER_REMOVE_ACCESS="Du hast diese App bereits auf Twitter angemeldet.<div><a href='%1$s'> Hier klicken, um den App-Zugang wieder zu entfernen.</a></div>"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_ERROR="Fehler beim Hochladen: %l$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MISSING_FILENAME_ERROR="Fehlender Upload-Dateiname"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_GROUP_NOT_ALLOWED_ERROR="Du bist nicht berechtigt Fotos in das Gruppen-Album hochzuladen."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_UPDATE_NOTIFICATION="Aktivitäten Updates"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITED_NOTIFICATION="%1$s hat Dich eingeladen der Gruppe <strong>%2$s</strong> beizutreten."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REQUESTED_NOTIFICATION="%1$s möchte der Gruppe <strong>%2$s</strong> beitreten."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REQUEST_NOTIFICATION="Neue Gruppen Anfragen"
; COM_COMMUNITY_FRIEND_WALL_POST="{actor} posted new stream."
COM_COMMUNITY_USER_EVENTS="%1$s's Events"
COM_COMMUNITY_IMAGE_NOT_ENOUGH_MEMORY="Nicht genug Speicher, um das Bild zu verarbeiten"
; 2.2.3
COM_COMMUNITY_EMAIL_SUBJECT_PREVIEW_TEXT=""
COM_COMMUNITY_EMAIL_FOOTER_TEXT="Diese E-Mail wurde an %1$s (%2$s) gesendet.<br> Wenn Du keine weiteren E-Mails von %3$s erhalten möchtest, kannst Du Dich hier <a href=_QQQ_%4$s_QQQ_>abmelden</a>."
COM_COMMUNITY_EMAIL_INVITE_FRIEND_FOOTER_TEXT="Diese Email wurde abgeschickt von %1$s nach %2$s."
; Custom fields
; Handle "Gender" field type
COM_COMMUNITY_MALE="Männlich"
COM_COMMUNITY_FEMALE="Weiblich"
COM_COMMUNITY_NOT_SPECIFIED="keine Angabe"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL_DAY="Ganztägig"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL_DAY_TIPS="Wähle dies wenn Dein Event den gesamten Tag andauert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMINS="Event Admins"
; Search
COM_COMMUNITY_EVENTS_SUMMARY="Kurzbeschreibung"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SUMMARY_TIPS="Kleine Beschreibung über das Event."
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW_SUMMARY="Event Zusammenfassung"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME_FORMAT_24HR="%d%b %Y um %H:%M"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME_FORMAT_12HR="%d%b %Y um %I:%M %p"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGES_REMOVED="Nachricht entfernt."
COM_COMMUNITY_DATE_FORMAT_LC2_24H="%A, %d %B %Y %H:%M"
COM_COMMUNITY_DATE_FORMAT_LC2_12H="%A, %d %B %Y %I:%M %p"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_DATE="Datum"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_DATE_TITLE="Zur Datums-Suche wechseln"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_AGE="Alter"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_AGE_TITLE="Zur Alters-Suche wechseln"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_USER_ATTENDING_MESSAGE="Es nimmt noch kein Mitglied an diesem Event teil"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTENDING_EVENT_MESSAGE="Du nimmst an diesem Event <b>teil</b>"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_ATTENDING_EVENT_MESSAGE="Du nimmst an diesem Event <b>nicht teil</b>"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_RESPOND_RSVP_MESSAGE="Du hast nicht auf dieses Event reagiert"
;User's notification setting
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_ADMIN="Administrator"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STATUSUPDATE="Neue Nachrichten im Stream."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STATUSUPDATE_TIPS="Neue Nachrichten im Stream."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT="Neue Kommentare zu Nachrichten im Stream."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT_TIPS="Neue Kommentare zu Nachrichten im Stream."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYREPLY="Neue Antworten auf Nachrichten im Stream."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYREPLY_TIPS="Neue Antworten auf Nachrichten im Stream."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_DELETE="Profil wurde gelöscht"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_DELETE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_TAGGED="Jemand hat dich in einem Beitrag markiert"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_TAGGED_TIPS="Jemand hat dich in einem Beitrag markiert"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_REPORTS_THRESHOLD="Anzahl der Meldungen hat die minimale Schwelle erreicht"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_REPORTS_THRESHOLD_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_PAGES="Seiten"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_MODERATION_REQUIRED="Freigabe-Anfrage für eine neue Seite"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_MODERATION_REQUIRED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_INVITE="Seiten Einladungen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_INVITE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_APPROVED="Die Freigabe der neuen Seite war erfolgreich. "
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_GROUPS="Gruppen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLCOMMENT="Neuer Kommentar auf der Gruppen - Pinnwand"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_INVITE="Gruppen - Einladungen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_INVITE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSIONREPLY="Antworten auf Diskussionen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSIONREPLY_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLUPDATE="Neue Nachrichten in der Gruppen - Pinnwand"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLUPDATE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWDISCUSSION="Neue Gruppen - Diskussionen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWDISCUSSION_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWBULLETIN="Neue Gruppen - Ankündigungen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWBULLETIN_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWALBUM="Neue Gruppen - Alben"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWALBUM_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWVIDEO="Neue Gruppen - Videos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWVIDEO_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWEVENT="Neue Gruppen - Events"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWEVENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_MASSEMAIL="Neue Gruppen - eMail Broadcasts"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_MASSEMAIL_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER="Anfrage für den Gruppenbeitritt wurde bestätigt."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER_REQUEST="Beitritts-Anfrage für Private - Gruppen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER_REQUEST_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_APPROVED="Die Anfrage für die Erstellung einer Gruppe wurde bestätigt."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSION_NEWFILE="Neue Datei wurde in Deiner Diskussion hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSION_NEWFILE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_MODERATION_REQUIRED="Genehmigungsanfrage für neu erstellte Gruppe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_MODERATION_REQUIRED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEW_COMMENT="neuer Kommentar in Deiner Gruppenaktivität"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEW_COMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_EVENTS="Events"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLCOMMENT="Neue Kommentare auf der Event - Pinnwand"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION="Event - Einladungen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION_APPROVED="Genehmigungsanfrage für ein privates Event"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_MASSEMAIL="Massen-E-Mail an Event-Teilnehmer"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_MASSEMAIL_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_APPROVED="Event freigeschaltet"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_JOIN_REQUEST="Anfragen, um an privaten Events teilzunehmen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_JOIN_REQUEST_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_MODERATION_REQUIRED="Neue Events durch einen Administrator moderieren"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_MODERATION_REQUIRED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_NEW_COMMENT="neuer Kommentar zum Event"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_NEW_COMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_VIDEOS="Videos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT="Neue Video - Kommentare"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_TAG="Markierungen in Videos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_TAG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_PHOTOS="Fotos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT="Neue Kommentare bei Fotos/Alben"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT_REPLY="Antworten auf Foto-Kommentare"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT_REPLY_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_TAG="Neuer Kommentar zum Foto/Album vom Mitglied"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_TAG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_LIKE="Neue, beliebte Fotos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_LIKE="Neue, beliebte Videos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT_REPLY="Antworten auf Video-Kommentare"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT_REPLY_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_LIKE="Neue, beliebte Profile"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STREAM_LIKE="Neue, beliebte Stream-Nachrichten"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STREAM_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_INVITE="Neue Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_INVITE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_CONNECTION="Bestätigte Freundschaftsanfragen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_CONNECTION_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_OTHERS="Andere"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_KUNENA="Kunena Forum"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_INBOXMSG="Neue Chat-Nachrichten"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_INBOXMSG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_BOOKMARKS="E-Mail Lesezeichen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_BOOKMARKS_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_SYSTEMMSG="Systemnachricht"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_SYSTEMMSG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_REPLY="Themen Antwort"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_REPLY_TIPS="Benachrichtigt Dich wenn jemand auf ein Thema antwortet"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_THANKYOU="Danke"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_THANKYOU_TIPS="Benachrichtigt Dich wenn sich jemand bedankt"
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT="Artikel Kommentare & Antworten"
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT_LIKE="Artikel Kommentar Likes"
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT_LIKE_TIPS=""
;Photos view
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ADD_TO_EXISTING_ALBUM="Zu bestehendem Album hinzufügen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ADD_MORE_PHOTOS="Mehr Fotos hinzufügen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ENTER_ALBUM_NAME="Bitte gib einen Album-Namen an"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NEW="Neu"
;Videos view
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_POPULAR_VIDEOS_YET="Noch keine beliebten Videos vorhanden."
;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_INVITATIONS="Unbeantwortete Einladungen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_ATTEND="Teilnehmen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_NOT_ATTEND="Keine Zeit"
COM_COMMUNITY_EVENT_IS_FEATURED="%1$s wird nun der Community empfohlen."
COM_COMMUNITY_EVENT_LIMIT_REACHED_FEATURED="Das Event %1$s kann nicht als empfohlen markiert werden. Es sind maximal %2$s empfohlene Events möglich."
COM_COMMUNITY_FEATURED_EVENTS="Empfohlene Events"
COM_COMMUNITY_CHANGE_EVENT_S_AVATAR="änderte <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> Eventbild"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_ATTEND_LIST="Teilnehmen"
;General
COM_COMMUNITY_CHANGE_AVATAR="Profilbild ändern"
COM_COMMUNITY_CROP_AVATAR_TITLE="Schneide dein Profilbild für das Vorschaublid zu"
COM_COMMUNITY_CROP_AVATAR_INSTR="Ziehe die Ecken der transparenten Box, um die Thumbnail-Größe des Bildes zu ändern."
COM_COMMUNIT_SELECT_IMAGE_INSTR="Wähle ein Bild zum Hochladen aus:"
;Group
COM_COMMUNITY_MEMBERS="Mitglieder"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATOR="Administrator"
;Profile
COM_COMMUNITY_PROFILE_ADDED_AS_FRIEND="Bereits Freunde"
COM_COMMUNITY_PROFILE_ADD_FRIEND_DEFAULT="Hallo, ich würde Dich gerne als Freund hinzufügen."
;Groups
COM_COMMUNITY_GROUP_RECENT_ALBUM_SETTING_ERROR="Der Anzeige-Wert für die neuesten Alben muss größer als 0 sein"
COM_COMMUNITY_GROUP_RECENT_VIDEOS_SETTING_ERROR="Der Anzeige-Wert für die neuesten Videos muss größer als 0 sein"
COM_COMMUNITY_GROUP_RECENT_EVENTS_SETTING_ERROR="Der Anzeige-Wert für die neuesten Events muss größer als 0 sein"
;Actities
COM_COMMUNITY_ACTVITIES_REMOVE="Aktivität ausblenden"
COM_COMMUNITY_ACTVITIES_REMOVE_MESSAGE="Aktivität löschen?"
;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALLDAY_DATE="%1$s"
;Facebook
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_ACCEPT_TNC_ERROR="Du musst unsere Nutzungsbedingungen akzeptieren."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_EMAIL_MESSAGE="Diese e-Mail Adresse wird bereits verwendet"
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_DESIRED_NAME_USERNAME_EMAIL="Bitte gib deinen gewünschten Namen/Benutzernamen und deine E-Mail-Adresse ein."
;Events
COM_COMMUNITY_EVENT_TIME_FORMAT_LC1="%A, %d %B %Y"
;Invite friend
COM_COMMUNITY_INVITE_NO_FRIENDS_FOUND="Keine Ergebnisse gefunden."
COM_COMMUNITY_INVITE_LOAD_MORE="Weitere Freunde laden"
COM_COMMUNITY_INVITE_TYPE_YOUR_FRIEND_NAME="Gib den Namen eines Freundes ein"
COM_COMMUNITY_INVITATION_SEARCH_RESULT="Suchergebnis"
COM_COMMUNITY_INVITATION_SELECTED_FRIENDS="Ausgewählt"
COM_COMMUNITY_SELECT_ALL="Alle auswählen"
COM_COMMUNITY_UNSELECT_ALL="Alle abwählen"
COM_COMMUNITY_SELECT_FRIENDS="Wähle"
COM_COMMUNITY_SELECT_FRIENDS_CAPTION="Freunde auswählen"
COM_COMMUNITY_INBOX_ADD_RECIPIENT="Empfänger hinzufügen"
;Since 2.6
COM_COMMUNITY_PRIVACY_NOTIFICATION_LABEL="Global"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_EMAIL_LABEL="E-Mail"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IN_THIS_VIDEO="Auf diesem Video:"
COM_COMMUNITY_INOBOX_SELECT_ALL="Alle aktivieren/deaktivieren"
;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT="Wiederholung"
COM_COMMUNITY_EVENTS_OCCURENCE="Ereignis"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_TIPS="Auswählen wenn sich Dein Event wiederholt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_NONE="Keine"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_DAILY="täglich"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_WEEKLY="wöchentlich"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MONTHLY="monatlich"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_END="Endet"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_LIMIT="Anzahl der Wiederholungen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_END_TIPS="Dein wiederholendes Enddatum"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE="Du modifizierst ein sich wiederholendes. Möchtest Du folgendes ändern: "
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_ONLY_THIS="Nur dieses Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_ONLY_THIS_DESC="Änderungen wirken sich nur auf dieses bestimmte Event aus"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_FOLLOWING="Dieses und alle folgenden Events in dieser Serie"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_FOLLOWING_DESC="Änderungen an diesem Event wirken sich auch auf alle folgenden Events dieser Serie aus."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_MESSAGE_ONLY_THIS="Nur dieses Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_MESSAGE_FOLLOWING_THIS="Dieses und alle folgenden Events in dieser Serie"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_LIMIT_DESC="Du kannst bis zu %d Wiederholungen für dieses Event konfigurieren."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_LIMIT_ERROR="Die eingestellten Event Wiederholungen haben ein Limit von %d, dieses wurde überschritten."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PASSED="Dieses Event hat bereits stattgefunden."
COM_COMMUNITY_EVENTS_SERIES="Event Serie"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW_SERIES="Alle Events in dieser Serie anzeigen"
COM_COMMUNITY_VIDEO_TAG_EXIST="Benutzer wurde bereits markiert"
;Videos view
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_USERS="Empfohlene Video Mitglieder"
COM_COMMUNITY_VIDEO_TAGGING_INVALID_VIDEO="Ungültiges Video"
COM_COMMUNITY_VIDEO_TAGGING_INVALID_USER="Ungültiges Mitglied"
COM_COMMUNITY_VIDEO_UNABLE_VIEW="Video kann nicht angezeigt werden"
;Files view
COM_COMMUNITY_FILES_UPLOAD="Datei hochladen"
COM_COMMUNITY_FILES_VIEW_TITLE="Dateien"
COM_COMMUNITY_FILES_VIEW_GROUP="Dateien"
COM_COMMUNITY_FILES_AVAILABLE="Verfügbare Dateien"
COM_COMMUNITY_FILES_NO_FILE="Keine Dateien hochgeladen"
COM_COMMUNITY_FILES_ENABLE_SHARING="File Sharing aktivieren"
COM_COMMUNITY_FILES_MOST_DOWNLOADED="Häufigste Downloads"
COM_COMMUNITY_FILES_DOCUMENT="Dokument"
COM_COMMUNITY_FILES_ARCHIVE="Archiv"
COM_COMMUNITY_FILES_IMAGES="Bilder"
COM_COMMUNITY_FILES_AUDIO_VIDEO="Audio & Video"
COM_COMMUNITY_FILES_OTHER="Andere"
COM_COMMUNITY_FILES_DELETE="Löschen"
COM_COMMUNITY_FILES_LOAD_MORE="Weitere Dateien laden"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION="Diskussion"
COM_COMMUNITY_ANNOUNCEMENT="Ankündigung"
COM_COMMUNITY_FILE_HIT_PLURAL="%1$s Aufrufe, "
COM_COMMUNITY_FILE_HIT_SINGULAR="%1$s Aufruf, "
COM_COMMUNITY_FILE_DOWNLOAD_WARNING="Trete dieser Gruppe bei um die Datei herunterladen zu können."
COM_COMMUNITY_FILE_DOWNLOAD="⬇ Download"
;Groups
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPDATE_DEFAULT="Es gibt keine Gruppen Aktualisierungen. Lege los, indem Du einer <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>Gruppe beitrittst</a> und so Aktualisierungen erhältst."
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPDATE_NOT_LOGGED_IN="Du erhälst Aktualisierungen zu dieser Gruppe. Bitte <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>einloggen</a> oder <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>registrieren</a>."
COM_COMMUNITY_GROUPS_OTHER_ALBUMS="Andere Gruppen Alben"
;Files
COM_COMMUNITY_FILES_UPLOAD_BY="Hochgeladen von %1$s in %2$s %3$s"
COM_COMMUNITY_FILES_ALLOW_MEMBERS="Mitgliedern erlauben Dateien hochzuladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ADD_MORE_FILES="Weitere Dateien hinzufügen"
;since 2.6.1
COM_COMMUNITY_INBOX_LOAD_MORE="Mehr laden"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_LOAD_MORE="Mehr laden"
COM_COMMUNITY_FILES_LIMIT_REACHED="Datei Upload Limit erreicht"
;since 2.8.0
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE=" teilte ein Foto"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE_MANY="hat %1d Fotos im Album <a href=_QQQ_%2s_QQQ_>%3s</a> geteilt"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_SHARE_TITLE=" hat ein Video in der Gruppe <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt"
;2.8
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_GROUP_NEED_APPROVAL_TITLE="Neue Gruppe benötigt Freischaltung"
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_GROUP_NEED_APPROVAL_MESSAGE="Hallo Administrator,\n\n <b>%1$s</b> hat eine Gruppe mit dem Titel <b>%2$s</b> erstellt und benötigt Freischaltung. \n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_FORGOT="Vergessen"
COM_COMMUNITY_GROUP_NO_UPDATE="Keine Updates."
COM_COMMUNITY_REMOVE_AVATAR_BUTTON="Profilbild löschen"
COM_COMMUNITY_REMOVE_AVATAR_SUCCESS_MESSAGE="Profilbild wurde entfernt."
COM_COMMUNITY_SEARCH_PEOPLE_PLACEHOLDER="Nach Mitgliedern suchen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_PAGE_PLACEHOLDER="Nach Seiten suchen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_GROUP_PLACEHOLDER="Nach Gruppen suchen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_VIDEO_PLACEHOLDER="Nach Videos suchen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_EVENT_PLACEHOLDER="Events durchsuchen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_GROUP_EVENT_PLACEHOLDER="Gruppen-Events durchsuchen"
COM_COMMUNITY_TWITTER_FAILED_REQUEST_TOKEN="Abrufen des Twitter Request Token ist fehlgeschlagen."
COM_COMMUNITY_FILES_SEARCH_FILES_PLACEHOLDER="Nach Dateien suchen"
COM_COMMUNITY_NOTI_NEW_GROUP_INVITATION="Gruppen Einladung"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PENDING_FRIEND_REQUEST="Wartende Freundschaftsanfrage"
COM_COMMUNITY_FIELD_CONTAIN_OUT_OF_RANGE="Das Feld '%1$s' enthält einen ungültigen Wert . (Max: '%2$s' Min: '%3$s')"
COM_COMMUNITY_STREAM_MY_FRIENDS="<b>Du</b> bist jetzt mit <b><a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a></b> befreundet"
COM_COMMUNITY_STREAM_OTHER_FRIENDS="<b><a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%1$s</a></b> ist jetzt befreundet mit <b><a href=_QQQ_%4$s_QQQ_>%2$s</a></b>"
;3.0
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUMS_LABEL="Fotos / Alben"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_MANY="Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT="Event"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COUNT_MANY="Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COUNT="Video"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_COUNT="Ankündigung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_COUNT_MANY="Ankündigungen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTEND_COUNT="%1$s nehmen teil"
COM_COMMUNITY_HERO_PARAGRAPH="Werde Teil der Community. Erweitere Dein Netzwerk und lerne neue Leute kennen!"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTEND_COUNT_MANY="%1$s nehmen teil"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILE_COUNT="Datei"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILE_COUNT_MANY="Dateien"
COM_COMMUNITY_FORGOT_USERNAME_LOGIN="Benutzername vergessen?"
COM_COMMUNITY_FORGOT_PASSWORD_LOGIN="Passwort vergessen?"
COM_COMMUNITY_NOTI_NEW_EVENT_INVITATION="Event Einladung"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CUSTOMIZE_PAGE="Meine Seite anpassen"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR=" hat %3$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>geliked. "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PLURAL=" liked <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PROFILE_SINGULAR=" gefällt <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>'s %3$s "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PROFILE_PLURAL=" gefällt <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>'s %3$s "
COM_COMMUNITY_REMOVE_COVER_CONFIRMATION="Soll das Cover-Bild wirklich entfernt werden?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PROFILE_COVER="Profil-Cover entfernen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_COVER_REMOVED="Profil-Cover entfernt"
COM_COMMUNITY_CHANGE_COVER="Cover bearbeiten"
COM_COMMUNITY_REPOSITION_COVER="Cover neu positionieren"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIDEO_TITLE="Mein Vorstellungs-Video"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_GROUP="Gruppen"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_EVENT="Events"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_PHOTO="Fotos"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_PHOTO_SINGLE="Foto"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_VIDEO="Videos"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_ALBUM="Album"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONFIRM_NO_MESSAGE_CHECKED="Bitte wähle zuerst eine Nachrichten aus."
COM_COMMUNITY_ALBUM_COVER_NAME="%1$s's Cover"
COM_COMMUNITY_EVENT="Event"
COM_COMMUNITY_STATUS_PHOTOS_ERROR="Wähle ein Bild zum Hochladen aus"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_INVALID_ERROR="Ungültige Ticket Nr. - bitte gib eine gültige Nr. an."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD="hat das Cover aktualisiert bei %1$s "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_EXIST_WARNING="Video ist bereits verlinkt. Klicke <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>hier</a> um es anzusehen."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_EXIST_MESSAGE="Das Video wurde bereits verlinkt."
COM_COMMUNITY_COVER_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_COVER_PAGE="Seite"
COM_COMMUNITY_COVER_GROUP="Gruppe"
COM_COMMUNITY_COVER_EVENT="Event"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_ERROR_MSG="Die Privatsphäre-Einstellungen des Mitglieds erlauben Dir nicht diese Seite zu sehen."
COM_COMMUNITY_ADMIN="Admin"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_EVENT="Event"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_TIME_LINK_LAPSED="Diskussion gestartet von <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> %3$s"
;
COM_COMMUNITY_DELETED_USER="Gelöschter Benutzer"
; Page title
COM_COMMUNITY_USER_PROFILE_PAGE_TITLE="%1$s's Profil"
COM_COMMUNITY_EVENT_PAGE_TITLE="%1$s Event"
COM_COMMUNITY_VIDEO_PAGE_TITLE="%1$s's Video"
COM_COMMUNITY_GROUP_PAGE_TITLE="%1$s Gruppe"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_PAGE_TITLE="%1$s's Fotos"
; Profile page
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_DELETED="Profilbild gelöscht"
COM_COMMUNITY_PAGES_PUBLISH_SUCCESS="Seite veröffentlicht"
COM_COMMUNITY_USER_ACCOUNT_UNBANNED="Benutzer-Account wurde aktiviert."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PUBLISH_SUCCESS="Gruppe veröffentlicht"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PUBLISHED="Foto ist jetzt veröffentlicht"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PUBLISHED="Event veröffentlicht"
COM_COMMUNITY_REGISTER_PASSWORD_NOT_SAME="Passwörter stimmen nicht überein"
COM_COMMUNITY_PROFILE_COVER_CHANGE="Profil-Cover ändern"
COM_COMMUNITY_PAGE_COVER_CHANGE="Seiten Cover ändern"
COM_COMMUNITY_GROUP_COVER_CHANGE="Gruppen-Cover ändern"
COM_COMMUNITY_EVENT_COVER_CHANGE="Event-Cover ändern"
COM_COMMUNITY_STREAM_OTHERS_JOIN_EVENT="und <a href=_QQQ_#_QQQ_ %2$s>%1$s Andere</a> "
; Censored content
COM_COMMUNITY_CENSORED="Entfernt"
COM_COMMUNITY_SHARE_STATUS_TITLE="Diesen Status teilen"
COM_COMMUNITY_SAY_SOMETHING="Sage etwas..."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_SHARE_STATUS="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> teilt <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>'s %5$s"
COM_COMMUNITY_REPORT_ACTIVITY_CONTAIN="Ungültiger Wert"
;3.2
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_UPLOAD_TITLE="hat ein <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>Video</a> hochgeladen."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EDIT_POST="Beitrag bearbeiten"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_DELETE_POST="Beitrag löschen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ADD_LOCATION="Standort hinzufügen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EDIT_LOCATION="Standort bearbeiten"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_DELETE_LOCATION="Standort entfernen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ADD_MOOD="Stimmung hinzufügen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EDIT_MOOD="Stimmung bearbeiten"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_REMOVE_MOOD="Stimmung entfernen"
COM_COMMUNITY_ACTVITIES_REMOVE_MOOD_MESSAGE="Möchtest du diese Stimmung wirklich löschen?"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_REMOVE_TAG="Tag entfernen"
;User ignore
COM_COMMUNITY_MY_IGNORE_LIST="Ignorier-Liste"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_IGNORELIST="Benutzer Ignorier-Liste"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_BLOCKIGNORELIST="Geblockt & ignoriert"
COM_COMMUNITY_MY_BLOCKEDIGNORED_LIST="Geblockt & ignoriert"
; Profile page
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CLOSE="Schließen"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_PREV="Vorherige"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_NEXT="Weiter"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CURRENT="Heute"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_1="Sonntag"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_2="Montag"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_3="Dienstag"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_4="Mittwoch"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_5="Donnerstag"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_6="Freitag"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_7="Samstag"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_1="Januar"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_2="Februar"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_3="März"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_4="April"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_5="Mai"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_6="Juni"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_7="Juli"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_8="August"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_9="September"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_10="Oktober"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_11="November"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_12="Dezember"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_WEEKHEADER="Wo"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_CONVERT_SUCCESS="Neues Video konvertiert"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_CONVERT_SUCCESS_TIPS=""
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CONVERT_SUCCESS_SUBJECT="Hochgeladenes Video <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>(%2$s)</a> wurde erfolgreich verarbeitet und veröffentlicht."
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_CONVERT_SUCCESS="Hallo {target},\n\ndein Video wurde verarbeitet und veröffentlicht. Du kannst es hier ansehen: \n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
; 3.2
; ajaxFileDownload
COM_COMMUNITY_FILE_DOWNLOADING="Die Datei wird für den Download vorbereitet"
COM_COMMUNITY_REPORT="Melden"
; 3.2
; profile.preferences.php
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_IGNORED="Ignoriert"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_BLOCKED="Blocked"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_UNIGNORE="Nicht mehr ignorieren"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_UNBLOCK="Blockierung aufheben"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_IGNORE="Ignorieren"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_BLOCK="Blockieren"
; postbox
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS="Status"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO="Foto"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO="Video"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT="Event"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE="Datei"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL="Umfrage"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM="Benutzerdefiniert"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POST_BUTTON="Posten"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CANCEL_BUTTON="Abbrechen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_UPLOAD_BUTTON="Hochladen"
; postbox status tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS_MOOD="Stimmung"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS_REMOVE_MOOD_BUTTON="Stimmung entfernen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS_LOCATION="Standort"
; postbox photo tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_UPLOAD_BUTTON="PHOTO(S) WÄHLEN ODER ABLEGEN FÜR UPLOAD"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_UPLOAD_BUTTON_MORE="weitere Fotos hinzufügen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_DROP_TO_UPLOAD="FOTO(S) FÜR UPLOAD HIER ABLEGEN!"
; postbox video tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_CATEGORY_LABEL="Kategorie"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_SHARE_BUTTON="Video URL hinzufügen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_LINK_HINT="Video URL eingeben..."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_BUTTON="Video hochladen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_HINT="Video-Beschreibung"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_MAXSIZE="Maximale Größe"
; postbox event tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_TITLE_HINT="Gib dem Event einen Titel"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_DATE_AND_TIME="Datum und Zeit"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_START="Start"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_START_DATE_HINT="Datum wählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_START_TIME_HINT="Zeit wählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_END="Ende"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_END_DATE_HINT="Datum wählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_END_TIME_HINT="Zeit wählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_DONE_BUTTON="Erledigt"
; postbox file upload
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_UPLOAD_BUTTON="DATEI(EN) FÜR UPLOAD AUSWÄHLEN / ABLEGEN!"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_UPLOAD_BUTTON_MORE="mehr Dateien hinzufügen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_TYPE_NOT_PERMITTED="Der ausgewählte Dateityp ist leider nicht gestattet!"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_DROP_TO_UPLOAD="DATEI(EN) FÜR UPLOAD HIER ABLEGEN!"
; postbox poll
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_TITLE="Gib hier den Umfrage-Titel an."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_SELECT_EXPRIED_DATE="Ablaufdatum"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EXPIRED_DATE="Ablaufdatum"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EXPIRED_TIME="Ablaufzeit"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EXPIRED_IN="Läuft ab am:"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_EXPIRED_DATE="Datum wählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_EXPIRED_TIME="Zeit wählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_ADD_OPTION="Option hinzufügen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_ADD_OPTION="Umfrage Option hinzufügen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EMPTY_TITLE_WARNING="Bitte eine kurze Beschreibung zu diese Umfrage verfassen."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NOT_ENOUGH_OPTION_WARNING="Bitte mindestens 2 Auswahloptionen hinzufügen."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NO_CATEGORY_WARNING="Bitte Kategorie wählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NO_EXPIRY_TIME_WARNING="Bitte für die Ablaufzeit die gewünschte Uhrzeit wählen."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NO_EXPIRY_DATE_WARNING="Bitte für das Ablaufdatum das gewünschte Datum wählen."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_MORE_OPTION="Weitere Option(en)"
; postbox custom tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_PREDEFINED_BUTTON="Vordefiniert"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_PREDEFINED_LABEL="Vordefinierte Nachricht"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_CUSTOM_BUTTON="Benutzerdefiniert"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_CUSTOM_LABEL="Benutzerdefinierte Nachricht"
; postbox fetch content
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FETCH_TITLE_HINT="Kein Titel. Hier klicken um einen Titel hinzuzufügen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FETCH_DESCRIPTION_HINT="Keine Beschreibung. Hier klicken um eine Beschreibung hinzuzufügen"
; postbox geolocation
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_LOADING="Standort wird ermittelt, bitte warten"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_LOADED="Wähle Deinen Standort"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_ERROR="Es konnte kein Ort in der Nähe gefunden werden"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_SELECT_BUTTON="auswählen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_REMOVE_BUTTON="entfernen"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_NEAR_HERE="In der Nähe"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_EMPTY="Kein passender Standort"
; activities.groups.avatar.upload.php
COM_COMMUNITY_CHANGE_GROUP_AVATAR="hat das Profilbild von <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geändert"
; mood
COM_COMMUNITY_MOOD_HAPPY="fühlt sich glücklich"
COM_COMMUNITY_MOOD_MEH="ist es egal"
COM_COMMUNITY_MOOD_SAD="fühlt sich traurig"
COM_COMMUNITY_MOOD_LOVED="fühlt sich geliebt"
COM_COMMUNITY_MOOD_EXCITED="ist aufgeregt"
COM_COMMUNITY_MOOD_PRETTY="fühlt sich hübsch"
COM_COMMUNITY_MOOD_TIRED="fühlt sich gelangweilt"
COM_COMMUNITY_MOOD_ANGRY="fühlt sich wütend"
COM_COMMUNITY_MOOD_SPEACHLESS="fühlt sich sprachlos"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHOCKED="fühlt sich schockiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_IRRETATED="ist irritiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SICK="fühlt sich schlecht"
COM_COMMUNITY_MOOD_ANNOYED= "ist genervt"
COM_COMMUNITY_MOOD_RELIEVED="ist erleichtert"
COM_COMMUNITY_MOOD_BLESSED="fühlt sich gesegnet"
COM_COMMUNITY_MOOD_BORED="ist gelangweilt"
;mood short
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_HAPPY="glücklich"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_MEH="egal"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SAD="traurig"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_LOVED="geliebt"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_EXCITED="aufgeregt"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_PRETTY="hübsch"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_TIRED="gelangweilt"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_ANGRY="wütend"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SPEACHLESS="sprachlos"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SHOCKED="schockiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_IRRETATED="irritiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SICK="schlecht"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_ANNOYED= "genervt"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_RELIEVED="erleichtert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_BLESSED="gesegnet"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_BORED="gelangweilt"
;mood short new since 3.3
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_COOL="cool"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_IRRITATED="irritiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_AMUSED="amüsiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SPEECHLESS="sprachlos"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_RICH="reich"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_CHEEKY="frech"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_HUNGRY="hungrig"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_FESTIVE="gut gelaunt"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_ROYAL="königlich"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_LOVE="verliebt"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_AFRAID="ängstlich"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_POWERFUL="stark"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_INVISIBLE="unsichtbar"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SWEET="süß"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_THIRSTY="durstig"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_CLEAN="sauber"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_WATCHING="schaut TV"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_BUMMED="deprimiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_INNOVATIVE="innovativ"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_LUCKY="glücklich"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_FOCUSED="fokussiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SURFING="ist sportlich"
; mood new since 3.3
COM_COMMUNITY_MOOD_COOL="fühlt sich cool"
COM_COMMUNITY_MOOD_IRRITATED="ist irritiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_AMUSED="amüsiert sich"
COM_COMMUNITY_MOOD_SPEECHLESS="fühlt sich sprachlos"
COM_COMMUNITY_MOOD_RICH="fühlt sich reich"
COM_COMMUNITY_MOOD_CHEEKY="ist frech"
COM_COMMUNITY_MOOD_HUNGRY="ist hungrig"
COM_COMMUNITY_MOOD_FESTIVE="ist gut gelaunt"
COM_COMMUNITY_MOOD_ROYAL="fühlt sich königlich"
COM_COMMUNITY_MOOD_LOVE="ist verliebt"
COM_COMMUNITY_MOOD_AFRAID="ist ängstlich"
COM_COMMUNITY_MOOD_POWERFUL="fühlt sich stark"
COM_COMMUNITY_MOOD_INVISIBLE="fühlt sich unsichtbar"
COM_COMMUNITY_MOOD_SWEET="ist süß"
COM_COMMUNITY_MOOD_THIRSTY="ist durstig"
COM_COMMUNITY_MOOD_CLEAN="fühlt sich sauber"
COM_COMMUNITY_MOOD_WATCHING="schaut TV"
COM_COMMUNITY_MOOD_BUMMED="ist deprimiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_INNOVATIVE="fühlt sich innovativ"
COM_COMMUNITY_MOOD_LUCKY="ist glücklich"
COM_COMMUNITY_MOOD_FOCUSED="ist fokussiert"
COM_COMMUNITY_MOOD_SURFING="ist sportlich"
;filterbar
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_FILTERBY="Filtern nach"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_STATUS="Status Updates"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_PHOTO="Fotos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_VIDEO="Videos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_PAGE="Seiten"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_GROUP="Gruppen"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_EVENT="Events"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_FILE="Dateien"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_POLL="Umfragen"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_ALL="Alle Streams"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_MEANDFRIENDS="Meine Freunde & Ich"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_FOLLOWING="Abonniert"
; Filter by display. COM_COMMUNITY_FILTERBAR_<FILTERTYPE>_<FILTERVALUE>
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_STATUS="Status"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_PHOTO="Fotos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_VIDEO="Videos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_PAGE="Seiten"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_GROUP="Gruppen"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_EVENT="Events"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_FILE="Dateien"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_POLL="Umfragen"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_RELATIONSHIP_ME_AND_FRIENDS="Meine Freunde & Ich"
;stream
COM_COMMUNITY_STREAM_ADMIN_ANNOUNCEMENT="Administrative Ankündigung"
COM_COMMUNITY_COMMENT_REMOVE="Kommentar entfernen"
COM_COMMUNITY_COMMENT_REMOVE_MESSAGE="Diesen Kommentar löschen?"
; 3.2
; activities
COM_COMMUNITY_TITLE_CONFIRM_IGNORE_USER="Bestätige das Du den Benutzer wirklich ignorieren möchtest"
COM_COMMUNITY_MESSAGE_CONFIRM_IGNORE_USER="Soll der Benutzer wirklich ignoriert werden?"
COM_COMMUNITY_EVENT_SMALLCAP="Event"
COM_COMMUNITY_GROUP_SMALLCAP="Gruppe"
COM_COMMUNITY_STATUS_SMALLCAP="Status"
COM_COMMUNITY_AVATAR_SMALLCAP="Profilbild"
COM_COMMUNITY_EVENT_STATUS="Event Status"
COM_COMMUNITY_VIDEO_UPLOAD_LIMIT_EXCEEDED="Du hast das tägliche Upload Limit erreicht."
COM_COMMUNITY_CONFIRM_IGNORE_USER="Soll der Benutzer wirklich ignoriert werden?"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_UNIGNORE_USER="Bestätige das Du den Benutzer wirklich ignorieren möchtest"
;page
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTO_UPLOAD_TITLE=" teilte ein Foto in <a href=_QQQ_%1s_QQQ_>%2s</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTOS_UPLOAD_TITLE=" teilte %1s Fotos in <a href=_QQQ_%2s_QQQ_>%3s</a>"
;group
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTO_UPLOAD_TITLE=" teilte ein Foto in <a href=_QQQ_%1s_QQQ_>%2s</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTOS_UPLOAD_TITLE=" teilte %1s Fotos in <a href=_QQQ_%2s_QQQ_>%3s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUP_STATUS="Gruppen Status"
COM_COMMUNITY_PHOTO_SMALLCAP="Foto"
COM_COMMUNITY_COVER_PHOTO_SMALLCAP_PROFILE="Profil Cover"
COM_COMMUNITY_COVER_PHOTO_SMALLCAP_GROUP="Gruppen Cover"
COM_COMMUNITY_COVER_PHOTO_SMALLCAP_EVENT="Event Cover"
COM_COMMUNITY_VIDEO_SMALLCAP="Video"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SMALLCAP="Fotos"
; @since 3.2
COM_COMMUNITY_LOCATING_PLEASE_WAIT="Standort wird ermittelt, bitte warten"
COM_COMMUNITY_SELECT_YOUR_LOCATION="Wähle Deinen Standort"
COM_COMMUNITY_UNABLE_TO_FIND_YOUR_NEAREST_LOCATION="Es konnte kein Ort in der Nähe gefunden werden"
COM_COMMUNITY_CATEGORY_NAME="Kategorie: %1$s"
;registration
COM_COMMUNITY_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hallo %s,\n\ndein Account wurde soeben freigeschaltet. Du kannst dich nun auf %s mit deinem Benutzernamen %s und dem zugehörigen Passwort einloggen."
COM_COMMUNITY_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Account für %s auf %s wurde aktiviert"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Dein Account wurde soeben freigeschaltet. Du kannst dich nun mit deinem Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort einloggen."
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Der Account wurde aktiviert und der Benutzer informiert"
; @since 3.3
COM_COMMUNITY_MALE_OWNER="seinen eigenen"
COM_COMMUNITY_FEMALE_OWNER="ihre eigene"
COM_COMMUNITY_NOGENDER_OWNER="%s's"
; @since 4.1
COM_COMMUNITY_STREAM_TITLE_UNAVAILABLE="Leider ist der Inhalt nicht verfügbaa"
COM_COMMUNITY_STREAM_CONTENT_UNAVAILABLE="Dieser Link scheint defekt zu sein oder der Inhalt wurde entfernt."
; @since 4.3
COM_COMMUNITY_GROUP_UNPUBLISH="Es tut uns leid. Diese Gruppe wurde noch nicht veröffentlicht."
COM_COMMUNITY_GROUP_UNPUBLISH_CONTENT="Diese Gruppe wird nach Prüfung freigeschaltet. Wir informieren dich, sobald dies geschehen ist."
COM_COMMUNITY_PAGE_UNPUBLISH="Sorry, diese Seite ist bisher noch nicht aktiviert worden."
COM_COMMUNITY_PAGE_UNPUBLISH_CONTENT="Die Seite benötigt die Freigabe durch einen Moderator. Sobald die Freigabe erteilt wurde, wird eine entsprechende Benachrichtigung versandt. "
COM_COMMUNITY_EVENT_UNPUBLISH="Es tut uns leid. Dieses Event wurde noch nicht veröffentlicht."
COM_COMMUNITY_EVENT_UNPUBLISH_CONTENT="Dieses Event wird nach Prüfung freigeschaltet. Wir informieren dich, sobald dies geschehen ist."
; @since 3.3
COM_COMMUNITY_GROUP_OPTIONS="Optionen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_DISCUSSION="Gruppen-Diskussion"
COM_COMMUNITY_VIDEO_UNPUBLISHED="Video %s wurde vom Administrator gesperrt"
COM_COMMUNITY_AN="ein"
COM_COMMUNITY_A="ein"
COM_COMMUNITY_BY="von"
COM_COMMUNITY_AT="bei"
COM_COMMUNITY_IN="in"
COM_COMMUNITY_NEXT="Weiter"
COM_COMMUNITY_PREV="Vorherige"
COM_COMMUNITY_FIRST="Erste"
COM_COMMUNITY_LAST="Letzte"
COM_COMMUNITY_PHOTO_BATCH_NOTICE="Das Maximum von %1$s Fotos pro Batch-Upload wurde erreicht."
COM_COMMUNITY_FILE_BATCH_NOTICE="Das Maximum von %1$sDateien pro Batch-Upload wurde erreicht."
COM_COMMUNITY_VIDEO_BREAK_NOTICE="Klicke hier, um das Video auf break.com anzusehen"
COM_COMMUNITY_VIDEO_YAHOO_NOTICE="Klicke hier, um das Video auf yahoo.com anzusehen"
COM_COMMUNITY_VIDEO_FLICKR_NOTICE="Klicke hier, um das Video auf flickr.com anzusehen"
COM_COMMUNITY_VIDEO_LIVELEAK_NOTICE="Klicke hier, um das Video auf liveleak.com anzusehen"
COM_COMMUNITY_VIDEO_VIDDLER_NOTICE="Klicke hier, um das Video auf viddler.com anzusehen"
COM_COMMUNITY_EDIT_POST_BUTTON="Beitrag bearbeiten"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CLEAR="Löschen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_DELETE_LOCATION_MESSAGE="Standort entfernen?"
; @since 3.2
COM_COMMUNITY_PHOTO_REMOVED="Foto entfernt"
COM_COMMUNITY_PHOTO_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat Dich in einem Foto Kommentar markiert"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_PHOTO_USER_TAGGED="{actor} hat Dich auf diesem {photo} markiert"
COM_COMMUNITY_USER_TAGGED_COMMENT_EMAIL_CONTENT="{actor} hat Dich <a href=_QQQ_%1s_QQQ_>hier</a> markiert."
COM_COMMUNITY_VIDEO_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat Dich in einem Video-Kommentar markiert"
COM_COMMUNITY_ALBUM_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat Dich in einem Album-Kommentar markiert"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat Dich in einer Diskussion markiert"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_VIDEO_USER_TAGGED="{actor} hat Dich in diesem {video} markiert"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_ALBUM_USER_TAGGED="{actor} hat Dich in diesem {album} markiert"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_DISCUSSION_USER_TAGGED="{actor} hat Dich in dieser {discussion} markiert"
COM_COMMUNITY_VIDEO_METACAFE_NOTICE="Videos von Metacafe werden nicht länger unterstützt. Klicke <a target='_blank' href=_QQQ_%1s_QQQ_>hier</a>, um dieses Video auf einer externen Seite anzuschauen."
COM_COMMUNITY_SINGULAR_ALBUM="Album"
COM_COMMUNITY_SELECT_GENDER="Geschlecht auswählen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_PHOTO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> kommentierte <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>'s <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>Foto</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OWN_PHOTO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hat dieses <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>Foto</a> kommentiert"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_ALBUM="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> kommentierte <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>'s <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>Album</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OWN_ALBUM="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hat dieses <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>Album</a> kommentiert."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_VIDEO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> kommentierte <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>'s <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>Video</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OWN_VIDEO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hat dieses <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>Video</a> kommentiert"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_LINK_TITLE=" hat ein <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>Video</a> hinzugefügt."
COM_COMMUNITY_SELECT_CATEGORY="Bitte wähle eine Kategorie"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD_PROFILE="hat ein neues Profilcover."
; @since 3.3
COM_COMMUNITY_PHOTO_BEING_LOADED="Foto wird geladen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BEING_LOADED="Fotos werden geladen"
COM_COMMUNITY_TOTAL_MUTUAL_FRIENDS="%1$s gemeinsame Freunde"
COM_COMMUNITY_LIKE_MANY="Likes"
COM_COMMUNITY_NEW_MESSAGE="Neue Nachricht"
COM_COMMUNITY_REQUIRED="Erforderlich"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLUPDATE="Neue Event-Streams"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLUPDATE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NEW_WALL_POST_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT_EVENTS="{actor} hat in den {event} gepostet."
COM_COMMUNITY_PROFILE_WALL_LIKE_EMAIL_BODY="Hallo {target},\n\n{actor} gefällt dein Kommentar. \n\nSchau Dir Deinen Kommentar an unter:\n\n{url}\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_ERROR_ACTIVITY_NOT_FOUND="Aktivität nicht gefunden"
COM_COMMUNITY_WRITE_A_COMMENT="Kommentieren"
COM_COMMUNITY_REPLY_MESSAGE="Antworten"
COM_COMMUNITY_MESSAGE_DISABLED="Du kannst auf diese Konversation nicht antworten."
COM_COMMUNITY_PRESS_ESC_TO_CANCEL="Drücke ESC, um abzubrechen."
COM_COMMUNITY_SETTINGS="Einstellungen bearbeiten"
COM_COMMUNITY_VIEW_ALL_N_RESULTS="Zeige alle %1$s Ergebnisse"
COM_COMMUNITY_ENTER_HASHTAG="Hashtag eingeben"
COM_COMMUNITY_SEARCH_HASHTAG="Suche hashtag"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_HASHTAG="Hashtag"
COM_COMMUNITY_OPTIONS="Optionen"
COM_COMMUNITY_ALBUM_AVATAR_NAME="%1$s's Profilbild"
COM_COMMUNITY_AVATAR_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_AVATAR_GROUP="Gruppe"
COM_COMMUNITY_AVATAR_EVENT="Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_REQUEST="Einladungsanfrage (%1$s)"
COM_COMMUNITY_PROCESSING="In Bearbeitung..."
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL="Hallo {target},\n\n{actor} hat eine neue Nachricht in deinem Event %1$s hinterlassen: \n\n%2$s\n\n\nDu kannst die Nachricht unter nachfolgendem Link lesen oder beantworten:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVEMT_WALL_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat eine Nachricht in deinem Event %1$s hinterlassen:\n\n%2$s\n\n\nDu kannst die Nachricht unter folgendem Link lesen oder beantworten:\n\n{url}\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_STREAM_OTHERS_JOIN_GROUP=" und <a href=_QQQ_#_QQQ_ %2$s>%1$s Andere</a> "
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_VIDEO_MORE="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> und <a href=_QQQ_#_QQQ_ %3$s>%4$s Andere </a> haben <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>%6$s</a>'s <a href=_QQQ_%7$s_QQQ_>Video</a> kommentiert"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_ALBUM_MORE="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> und <a href=_QQQ_#_QQQ_ %3$s>%4$s Andere </a> haben <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>%6$s</a>'s <a href=_QQQ_%7$s_QQQ_>Album</a> kommentiert."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_PHOTO_MORE="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> und <a href=_QQQ_#_QQQ_ %3$s>%4$s Andere</a> haben <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>%6$s</a>'s <a href=_QQQ_%7$s_QQQ_>Foto</a> kommentiert."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_VIDEO_TWO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> und <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> haben <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>%6$s</a>'s <a href=_QQQ_%7$s_QQQ_>Video</a> kommentiert"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_ALBUM_TWO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> und <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> haben <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>%6$s</a>'s <a href=_QQQ_%7$s_QQQ_>Album</a> kommentiert"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_PHOTO_TWO="<a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> und <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> haben <a href=_QQQ_%5$s_QQQ_>%6$s</a>'s <a href=_QQQ_%7$s_QQQ_>Foto</a> kommentiert"
COM_COMMUNITY_GROUP_MEMBERS="Gruppenmitglieder"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENT="Gruppen-Events"
COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_EVENT="Gruppenevent erstellen"
COM_COMMUNITY_CREATE_EVENT="Event erstellen"
COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_DISCUSSION="Gruppendiskussion erstellen"
COM_COMMUNITY_CREATE_ANOTHER_DISCUSSION="Eine andere Diskussion beginnen"
COM_COMMUNITY_GROUP_ANNOUNCEMENTS="Ankündigungen der Gruppe"
COM_COMMUNITY_GROUP_PHOTOS="Fotos der Gruppe"
COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_ANNOUNCEMENT="Gruppen-Ankündigung erstellen"
COM_COMMUNITY_CREATE_ANOTHER_GROUP_ANNOUNCEMENT= "Erstellen Sie eine weitere Ankündigung"
COM_COMMUNITY_GROUP_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Fotos der Gruppe hinzufügen"
COM_COMMUNITY_GROUP_VIDEOS="Videos der Gruppe"
COM_COMMUNITY_GROUP_VIDEOS_ADD="Video der Gruppe hinzufügen"
COM_COMMUNITY_PAGE_EVENT_HOSTED_BY="Event für <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> erstellt von <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENT_HOSTED_BY="Event für <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> erstellt von <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_EVENT_HOSTED_BY="erstellt von <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACTIVITIES_NEW_GROUP_EVENT="hat ein neues Event zur Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTO_UPLOAD_SINGLE=" hat ein Foto in das Album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> der Gruppe <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTOS_UPLOAD_PLURAL=" hat %1$s Fotos in das Album <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%3$s</a> der Gruppe <a href=_QQQ_%4$s_QQQ_>%5$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_NAME_DEFAULT_AVATAR="%1$s's Profilbild"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SUMMARY="Kurzbeschreibung"
COM_COMMUNITY_MINE="mein"
COM_COMMUNITY_ALL="Alle"
COM_COMMUNITY_MUTUAL="vorgeschlagen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER="Mitglied"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION="Diskussion"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSIONS="Diskussionen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATED_BY="Erstellt von"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_SINGULAR="%s Mitglied"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_MANY="%s Mitglieder"
COM_COMMUNITY_EVENT_PAGE_MINE="Seiten Events"
COM_COMMUNITY_EVENT_GROUP_MINE="Gruppen-Events"
COM_COMMUNITY_EVENT_REMOVE_FROM_EVENT="Von Event austragen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS_TO_ALBUM="Fotos zum Album hinzufügen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BANNED_MEMBERS="Gebannte Mitglieder"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_FROM_GROUP="Von Gruppe verbannen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNBAN_FROM_GROUP="Für Gruppe zulassen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_FROM_GROUP="Von Gruppe entfernen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_PENDING_APPROVAL_TITLE="Mitglieder, die auf Freischaltung warten"
COM_COMMUNITY_FRIEND_ACCEPT_REQUEST="Freundschaftsanfrage annehmen"
COM_COMMUNITY_FRIEND_REJECT_REQUEST="Freundschaftsanfrage ablehnen"
COM_COMMUNITY_BAN_FROM_SITE="Von Seite verbannen"
COM_COMMUNITY_SEARCH_FRIENDS="Freunde suchen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_RESTRICTED_VIEW_MESSAGE="Das Profil ist aufgrund von Privatsphäreneinstellungen des Benutzers nicht einsehbar."
COM_COMMUNITY_GROUPS_STREAM_COUNT="%1$s Stream-Nachrichten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_STREAM_COUNT_MANY="%1$s Stream-Nachrichten"
COM_COMMUNITY_SEARCH_GO="LOS"
COM_COMMUNITY_ALL_MEMBERS="Alle Mitglieder"
COM_COMMUNITY_IMPORT_EVENTS="Importiere Events"
COM_COMMUNITY_PHOTO_COUNT_SINGLE="%1s Foto"
COM_COMMUNITY_PHOTO_COUNT_MANY="%1s Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTO_HIT_SINGLE="%1s Aufruf"
COM_COMMUNITY_PHOTO_HIT_MANY="%1s Aufrufe"
COM_COMMUNITY_PHOTO_COMMENT_SINGLE="%1s Kommentar"
COM_COMMUNITY_PHOTO_COMMENT_MANY="%1s Kommentare"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EVENT_UPDATED="hat das Event <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> aktualisiert"
COM_COMMUNITY_HIDE_ALL_FROM="Alles von %1$s verbergen"
COM_COMMUNITY_BAN_USER_DISPLAYNAME="Verbanne %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENT_AVATAR_NAME="Profilbilder"
COM_COMMUNITY_PAGE_AVATAR_NAME="Profilbilder"
COM_COMMUNITY_GROUP_AVATAR_NAME="Profilbilder"
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_NAME="Profilbilder"
COM_COMMUNITY_EVENT_COVER_NAME="Cover Fotos"
COM_COMMUNITY_GROUP_COVER_NAME="Cover Fotos"
COM_COMMUNITY_PAGE_COVER_NAME="Cover Fotos"
COM_COMMUNITY_PROFILE_COVER_NAME="Cover Fotos"
COM_COMMUNITY_PAGE_DEFAULT_ALBUM_NAME="Stream Fotos"
COM_COMMUNITY_GROUP_DEFAULT_ALBUM_NAME="Stream Fotos"
COM_COMMUNITY_EVENT_DEFAULT_ALBUM_NAME="Stream Fotos"
COM_COMMUNITY_PROFILE_DEFAULT_ALBUM_NAME="Stream Fotos"
COM_COMMUNITY_SHOW_PREVIOUS_COMMENTS="Vorherigen Kommentare anzeigen"
COM_COMMUNITY_SHOW_MORE="Mehr anzeigen"
COM_COMMUNITY_SHOW_LESS="Weniger anzeigen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_WALL_PARTICIPANT_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat bei einem {stream}, dem du folgst, etwas kommentiert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_GROUP_EVENT="Gruppen-Events importieren"
COM_COMMUNITY_CUSTOMIZE_MY_PAGE="Mein Profil anpassen"
COM_COMMUNITY_CHANGE_PROFILE_PICTURE="Profilbild ändern"
COM_COMMUNITY_ADD_DESCRIPTION="Beschreibung hinzufügen"
COM_COMMUNITY_EDIT_DESCRIPTION="Beschreibung bearbeiten"
COM_COMMUNITY_EDIT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER="Klicke hier, um eine Foto-Beschreibung hinzuzufügen."
COM_COMMUNITY_GROUP_SORT_FEATURED="Empfohlen"
COM_COMMUNITY_PAGE_SORT_FEATURED="Empfohlen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED_MB="Die Dateigröße sollte nicht größer als %sMB sein, bitte eine andere Datei auswählen und den Upload erneut starten."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_WAIT_FOR_ADMIN_CONFIRMATION="Dein Account wartet auf Freischaltung. Ein Aktivierungslink wird nicht benötigt."
COM_COMMUNITY_UNGROUPED="nicht mehr gruppiert"
COM_COMMUNITY_NO_COMMENTS_YET="Noch keine Kommentare vorhanden."
COM_COMMUNITY_NO_LIKES_YET="Noch keine Kommentare vorhanden."
COM_COMMUNITY_SHARE_VIDEO_FROM_GROUP="aus der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_USER_REPLY_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat auf deinen Kommentar zum {stream} geantwortet"
COM_COMMUNITY_NO_ONE_ONLINE="Aktuell niemand verfügbar."
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_SHOW_ONLINE_STATUS="Onlinestatus zeigen"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_SHOW_ONLINE_STATUS_DESC="Dies zeigt Mitgliedern an, dass du online bist."
COM_COMMUNITY_VIEW_ALBUM="Album anzeigen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SUMMARY_TIPS="Die kurze Beschreibung wird im oberen Bereich der Gruppe und in der Listendarstellung aller Gruppen angezeigt."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION_TIPS="Die ausführliche Beschreibung ist über den Detail-Tab der Gruppe einsehbar."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Gruppenadministratoren haben hierzu immer die Berechtigung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Gruppenadministratoren haben hierzu immer die Berechtigung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENTS_MEMBERS_CREATION_TIPS="Administratoren und Gruppenadministratoren haben hierzu immer die Berechtigung"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_ENABLE_FILE_SHARING="Es ist erlaubt eine Diskussion zu starten, mit der Option Dateien zu teilen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_ENABLE_FILE_SHARING_TIPS="Dateien können hochgeladen werden, wenn diese Option aktiviert ist."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_ENABLE_FILE_SHARING="Erlaube Gruppenadministratoren Dateien hochzuladen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_ENABLE_FILE_SHARING_TIPS="Erlaube Gruppenadministratoren in Ankündigungen Dateien hochzuladen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALLOW_MEMBER_UPLOAD_FILE="Erlaube Gruppenmitgliedern Dateien hochzuladen"
COM_COMMUNITY_HITS="Zugriffe"
COM_COMMUNITY_FEATURED_ONLY="nur hervorgehobene"
COM_COMMUNITY_LIKES="Likes"
COM_COMMUNITY_ALL_CATEGORIES="Alle Kategorien"
COM_COMMUNITY_EVENT_FEATURE="Event hervorheben"
COM_COMMUNITY_GROUP_FEATURE="Gruppe hervorheben"
COM_COMMUNITY_PAGE_FEATURE="Seite empfehlen"
COM_COMMUNITY_SEE_MORE_ONLINE_USER="Weitere Mitglieder anzeigen, die online sind"
COM_COMMUNITY_DISCUSSIONS="Diskussionen"
COM_COMMUNITY_ANNOUNCEMENTS="Ankündigungen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FROM_GROUP="in %1$s Gruppe."
COM_COMMUNITY_ALBUM_FROM_GROUP="in %1$s Gruppe."
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_ALL_GROUP_MEMBERS="Alle Gruppenmitglieder einladen"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_GROUP_MEMBERS="Laden Sie Gruppenmitglieder"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_ALL_PAGE_MEMBERS="Alle Seiten-Mitglieder einladen!"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_PAGE_MEMBERS="Mitglieder einladen"
COM_COMMUNITY_START_TYPING_THE_NAME="Einfach den Namen eintippen"
; @plugin names override
PLG_EVENTS_TITLE="Meine Events"
PLG_TWITTER_TITLE="Meine Twitter Updates"
PLG_MYVIDEOS_TITLE="Meine Videos"
PLG_MYTAGGEDVIDEOS_TITLE="Meine markierten Videos"
PLG_MYGROUPS_TITLE="Meine Gruppen"
PLG_MYGOOGLEADS_TITLE="Mein Google-Anzeigen"
PLG_MYFRIENDS_TITLE="Meine Freunde"
PLG_MYCONTACTS_TITLE="Meine Kontakte"
PLG_MYARTICLES_TITLE="Meine Artikel"
PLG_MUTUALFRIENDS_TITLE="Gemeinsame Freunde"
PLG_LATESTPHOTO_TITLE="Neueste Fotos"
PLG_KUNENA_TITLE="Meine Beiträge"
PLG_FRIENDSLOCATION_TITLE="Orte von Freunden"
PLG_FEEDS_TITLE="RSS Feeds"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_GROUP_INVITE="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich zum Event %1$s eingeladen.\n\nEvent-Beschreibung: %2$s\n\nNachricht von {actor}:\n%3$s\n\nDirekter Link zum Event:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GROUP_JOIN_INVITE="{actor} hat dich zum Event {event} der Gruppe {groupname} eingeladen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GROUP_INVITED_NOTIFICATION="%1$s hat dich zum Event <strong>%2$s</strong> der Gruppe <strong>%3$s</strong> eingeladen."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="Das Passwort enthält nicht genügend Zahlen. Bitte verwende mindestens %s Zahlen."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_1="Das Passwort enthält keine Zahl. Bitte verwende mindestens 1 Zahl."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="Das Passwort enthält nicht genügend Sonderzeichen. Bitte verwende mindestens %s Sonderzeichen."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_1="Das Passwort enthält kein Sonderzeichen. Bitte verwende mindestens 1 Sonderzeichen."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="Das Passwort enthält nicht genügend Großbuchstaben. Bitte verwende mindestens %s Großbuchstaben."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_1="Das Passwort enthält keinen Großbuchstaben. Bitte verwende mindestens 1 Großbuchstaben."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_TOO_LONG="Das Passwort ist zu lang. Bitte verwende weniger als 100 Zeichen."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Das Passwort ist zu kurz. Bitte verwende mindestens %s Zeichen."
COM_COMMUNITY_SPACES_IN_PASSWORD="Das Passwort darf zu Beginn oder am Ende keine Leerzeichen enthalten."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNTER="%1$s Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNTER_SINGULAR="%1$s Foto"
COM_COMMUNITY_SIDEBAR_TOP="Seitenleiste oben"
COM_COMMUNITY_SIDEBAR_BOTTOM="Seitenleiste unten"
COM_COMMUNITY_MAIN_CONTENT="Hauptinhalt"
COM_COMMUNITY_MY_PROFILE="Mein Profil"
COM_COMMUNITY_PENDING_APPROVAL="Auf Freischaltung warten"
COM_COMMUNITY_ALBUM_DELETED="Das Album wurde gelöscht."
; since 4.0.2
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_PROFILECARD_SHOW="Profilkarte aktivieren"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_PROFILECARD_DESC="Dies ist eine schnelle Visitenkarten-Vorschau des Profils."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_MAYBE_ATTEND="Vielleicht"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE_ATTENDING_EVENT_MESSAGE="Du nimmst an diesem Event <b>vielleicht</b> teil."
COM_COMMUNITY_EVENTS_WONT_ATTEND="Ignorieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE_ATTEND="Interessiert"
; since 4.1
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_GROUP_PHOTOS="Gruppen-Alben"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_EVENT_PHOTOS="Event-Alben"
COM_COMMUNITY_MOVE_TO_ANOTHER_ALBUM="In ein anderes Album verschieben"
COM_COMMUNITY_MOVE_TO_ANOTHER_ALBUM_NO_ALBUM_SELECT="Bitte, ein Album aus der Liste wählen."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MOVED_TO_NEW_ALBUM="<b>%1$s</b> von <b>%2$s</b> Foto(s) wurden in das Album <b>%3$s</b> verschoben."
COM_COMMUNITY_ALBUM_NAME_EMPTY="Album Name darf nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_PHOTO="Alben"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_VIDEO="Videos"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_PHOTO_TIPS="Die Anzahl an Eventalben für dieses Event (minimum ist 1)."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_VIDEO_TIPS="Die Anzahl an Eventvideos für dieses Event (minimum ist 1)."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Teilen von Fotos erlauben."
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Teilen von Videos erlauben."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Erlaube Event-Teilnehmern das Hochladen von Fotos und Anlegen von Alben"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Erlaube Event-Teilnehmern das Hochladen von Videos"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_PERMISSION_TIPS="Setze die Rechte für Event-Fotos. Event-Admins. Wenn Event-Admins Fotos hochladen und Alben erstellen dürfen, gilt dies auch für Event-Teilnehmer."
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_PERMISSION_TIPS="Setze die Rechte für Event-Videos. Gleiche Einstellungen wir für das Hochladen von Fotos und Anlegen von Alben."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Event-Administratoren dürfen dies auch wenn nicht aktiviert"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Event-Administratoren dürfen dies auch wenn nicht aktiviert"
COM_COMMUNITY_EVENT_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Event-Fotos hochladen"
COM_COMMUNITY_POPUP_LOADING="Wird geladen ..."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_PAGE="Keine weiteren Alben auf der Seite <b>%1$s</b> gefunden."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_GROUP="Keine weiteren Alben in der Gruppe <b>%1$s</b> vorhanden."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_EVENT="Keine weiteren Alben beim Event <b>%1$s</b> vorhanden."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_USER="Keine weiteren Alben des Mitglieds <b>%1$s</b> vorhanden."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_PHOTOS_UPLOAD_SINGLE=" hat ein Foto in das Album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> des Events <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_PHOTOS_UPLOAD_PLURAL=" hat %1$s Fotos in das Album <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%3$s</a> des Events <a href=_QQQ_%4$s_QQQ_>%5$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_GROUP_OTHER_ALBUMS="Mehr aus dieser Gruppe:"
COM_COMMUNITY_EVENT_VIDEOS="Veranstaltungsvideos"
COM_COMMUNITY_EVENT_VIDEOS_ADD="Veranstaltungsvideo hinzufügen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_VIDEO_SHARE_TITLE="hat ein <a href=_QQQ_%s_QQQ_>Video</a> im Event <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_VIDEO_UPLOAD_TITLE="hat ein <a href=_QQQ_%s_QQQ_>Video</a> im Event <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> hochgeladen"
COM_COMMUNITY_ALBUM_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} gefällt dein Kommentar im Album {album}."
COM_COMMUNITY_VIDEO_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} gefällt dein Kommentar zu diesem {video}."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_LISTING="%1$s | Fotos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_LISTING="%1$s | Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EVENT_PENDING="Auf Freischaltung wartenden Event-Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FROM_EVENT="im Event %1$s."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_LIMIT="Du hast die maximal zulässige Anzahl an hochladbaren Fotos für dein Event erreicht. Es dürfen nur %1$s Fotos hochgeladen werden."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_PROFILE_SHARE_PLURAL=" hat %s Fotos im Profil von <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_PROFILE_SHARE_SINGLE=" hat ein Foto im Profil von <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_STREAM_PHOTO_POST="{actor} hat %s Foto(s) auf deinem Profil {stream} geteilt."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_STREAM_VIDEO_POST="{actor} hat ein Video in deinem Profil {stream} geteilt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_PROFILE_SHARE_SINGLE="hat ein Video im Profil von <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_PROFILE_UPLOAD_SINGLE=" hat ein Video im Profil von <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EVENT_OTHER_ALBUMS="Mehr von diesem Event"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EVENT_MEDIA_PRIVACY_TIPS="Dieses Album verwendet Privatsphäreneinstellungen des Events."
COM_COMMUNITY_STREAM_ACTIVITY_FEATURE="Diese Aktivität hervorheben"
COM_COMMUNITY_STREAM_ACTIVITY_UNFEATURE="Diese Aktivität nicht mehr hervorheben"
COM_COMMUNITY_ALBUM_FROM_EVENT="im Event %1$s."
COM_COMMUNITY_ALL_PROFILE="Alle Profiltypen"
COM_COMMUNITY_SET_AS_DEFAULT="Als Standard festlegen"
COM_COMMUNITY_FILTERBY_HASHTAG="Filter nach Hashtag"
COM_COMMUNITY_FILTERBY_KEYWORD="Filter nach Stichwort"
COM_COMMUNITY_ENTER_KEYWORD="Stichwort eingeben"
COM_COMMUNITY_SEARCH_KEYWORD="Stichwort suchen"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_KEYWORD="Stichwort"
COM_COMMUNITY_SAVE_DEFAULT_FILTER_FAILED="Standardfilter konnte nicht gespeichert werden"
COM_COMMUNITY_SAVE_DEFAULT_FILTER_SUCCESS="Standardfilter gesetzt. Um diesen anzusehen, einfach die Seite neu aufrufen."
COM_COMMUNITY_AUTHENTICATION_KEY="Authentifizierungsschlüssel"
COM_COMMUNITY_AUTHENTICATION_KEY_LABEL="Zwei-Faktor-Authentifizierungscode eingeben"
COM_COMMUNITY_ADVANCESEARCH_SEARCH_RESULTS="Suchergebnisse"
COM_COMMUNITY_ADVANCESEARCH_LOCATION_NOT_SET="Dein Standort ist nicht in deinem Profil hinterlegt. Daher kann das Entfernungs-Kriterium nicht für die Suchergebnisse berücksichtigt werden. Du kannst deinen Standort in deinem Profil <a href=_QQQ_%s_QQQ_>hier</a> ergänzen."
; Rich editor translation
COM_COMMUNITY_EDITOR_VIEW_HTML="Zeige HTML"
COM_COMMUNITY_EDITOR_BOLD="Dick"
COM_COMMUNITY_EDITOR_ITALIC="Kursiv"
COM_COMMUNITY_EDITOR_UNDERLINE="Unterstreichen"
COM_COMMUNITY_EDITOR_ORDERED_LIST="Sortierte Liste"
COM_COMMUNITY_EDITOR_UNORDERED_LIST="Unsortierte Liste"
COM_COMMUNITY_EDITOR_LINK="Link"
COM_COMMUNITY_EDITOR_INSERT_LINK="Link hinzufügen"
COM_COMMUNITY_EDITOR_REMOVE_LINK="Link entfernen"
COM_COMMUNITY_EDITOR_INSERT_IMAGE="Bild hinzufügen"
COM_COMMUNITY_EDITOR_DESCRIPTION="Beschreibung"
COM_COMMUNITY_EDITOR_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_EDITOR_TEXT="Text"
COM_COMMUNITY_SELECT_FILE="Datei auswählen"
COM_COMMUNITY_RESPECT_EMAIL_PRIVACY="Suche nach E-Mail-Adresse erlauben"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GOING_EMAIL_DESCRIPTION="Sende eine Mail an <strong>%1$s Teilnehmer</strong> dieses Events."
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE_EMAIL_DESCRIPTION="Sende eine Mail an <strong>%1$s Mitglieder</strong>, die vielleicht an diesem Event teilnehmen möchten."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOTGOING_EMAIL_DESCRIPTION="Sende eine Mail an <strong>%1$s Mitglieder</strong>, die nicht an diesem Event teilnehmen können."
COM_COMMUNITY_SETUP_AUTH_CONFIG="Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten"
COM_COMMUNITY_EVENT_PRIVATE="Dies ist ein geschlossenens Event"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_SEAT="Anzahl der verfügbaren Plätze"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_SEAT_ERROR="Es tut uns leid, aber das Event ist bereits voll. Es sind keine Plätze mehr verfügbar. Du kannst den Event-Ersteller kontaktieren."
COM_COMMUNITY_REMOVE_COVER="Entferne Coverbild"
COM_COMMUNITY_REMOVE_GROUP_COVER="Gruppen-Cover entfernen"
COM_COMMUNITY_REMOVE_GROUP_COVER_CONFIRMATION="Soll das Gruppen-Cover wirklich entfernt werden?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_GROUP_COVER_SUCCESS="Gruppen-Cover entfernt."
COM_COMMUNITY_GROUP_JOIN_REQUEST_SUBJECT="{actor} möchte der Gruppe {group} beitreten"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_JOIN_REQUEST="Hallo {target},\n\n{actor} möchte deiner Gruppe (%1$s) beitreten. \n\nDeine Gruppe ist privat, daher muss der Nutzer erst freigegeben werden. Hier findest du die Optionen::\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_JOIN_REQUEST_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} möchte deiner Gruppe (%1$s) beitreten. \n\nDeine Gruppe ist privat, daher muss der Nutzer erst freigegeben werden. Hier findest du die Optionen::\n\n {url}"
COM_COMMUNITY_REMOVE_EVENT_COVER="Event-Cover entfernen"
COM_COMMUNITY_REMOVE_EVENT_COVER_CONFIRMATION="Soll das Event-Cover wirklich entfernt werden?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_EVENT_COVER_SUCCESS="Event-Cover entfernt."
COM_COMMUNITY_NO_RESULT_FOUND="Keine Ergebnisse gefunden."
COM_COMMUNITY_OF="von"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_GROUP_INVITE_NO_MSG="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich zu dem Event %1$s eingeladen.\n\nBeschreibung des Events: %2$s,\n\nDu kannst weitere Informationen zu diesem Event unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nWir wünschen dir noch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_FILE_DELETE_PERMISSION_ERROR="Du hast keine Berechtigung, um diese Datei zu löschen."
COM_COMMUNITY_NEW_APP="Neues App"
COM_COMMUNITY_STREAM_EXAMPLE_CONTENT="Dieser Eintrag dient nur als Beispiel und zeigt nicht die tatsächlichen Aktivitäten wieder."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_GROUP_UPLOAD_TITLE="hat ein <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>Video</a> in die Gruppe <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%3$s</a> hochgeladen."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PREVIOUS="Zurück"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NEXT="Weiter"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Ein Administrator muss nun nur noch deinen Account freigeben. Sobald das erfolgt ist, erhälst du eine Nachricht und kannst dich einloggen."
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ACTIVITYCOMMENT="Hallo {target},\n\n{actor} hat eine deiner Aktivitäten kommentiert.\n\nNachricht:\n%1$s\n\nDu kannst den Kommentar hier aufrufen:\n <a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ACTIVITYCOMMENT_TEXT="Hallo {target},\n\n{actor} hat eine deiner Aktivitäten kommentiert.\n\nNachricht:\n%1$s\n\nDu kannst den Kommentar hier aufrufen:\n <a href='{url}'>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_TOTAL_MUTUAL_FRIEND="%1$s gemeinsamer Freund"
; Global
COM_COMMUNITY_ADMINISTRATOR="Administrator"
COM_COMMUNITY_OWNER="Inhaber"
COM_COMMUNITY_SELECT_PROFILE_TYPE="Wähle einen Profil-Typ:"
COM_COMMUNITY_SORT_FEATURED="Empfohlen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BAN_FROM_EVENT="Von Event verbannen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBAN_FROM_EVENT="Für Event zulassen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BANNED_MEMBERS="Gebannte Mitglieder"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW_BANNED_MEMBERS="Gebannte Mitglieder anzeigen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MEMBER_BEEN_UNBANNED="Das Mitglied darf an diesem Event nicht teilnehmen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_MEMBER_BEEN_BANNED="Das Mitglied wurde von diesem Event verbannt."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_FEATURED="Empfohlen"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_USERS_DIGEST_EMAIL="E-Mail-Benachrichtigung erhalten"
;digest email template
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_HELLO="Hallo"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GREETING_LOGIN="Uns ist aufgefallen, dass du seit %1$s Tagen nicht mehr eingeloggt warst auf"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GREETING_MISSED="Das hast du verpasst"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_OUR_USER="Unsere Mitglieder"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_CREATED_POST="erstellten <strong>%1$s Posts</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_ADDED_PHOTO="fügten <strong>%1$s neue Fotos</strong> hinzu"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_SHARED_VIDEO=" teilten <strong>%1$s neue Videos</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_GROUP="eröffneten <strong>%1$s neue Gruppen</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_EVENT="fügten <strong>%1$s neue Events</strong> hinzu"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_DISCUSSION="starteten <strong>%1$s neue Diskussionen</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_ANNOUNCEMENT="schrieben <strong>%1$s neue Ankündigungen</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_INTERESTING_STRING="Diese Aktivitäten werden dich vermutlich interessieren"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_POST="Beitrag"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_PHOTO="Foto"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIDEO="Video"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GROUP="Gruppe"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_EVENT="Event"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DISCUSSION="Diskussion"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_ANNOUNCEMENT="Ankündigung"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_POSTS="Beiträge"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_PHOTOS="Fotos"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIDEOS="Videos"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GROUPS="Gruppen"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_EVENTS="Events"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DISCUSSIONS="Diskussionen"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_ANNOUNCEMENTS="Ankündigungen"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_SAID_THIS="schrieb darin"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_READ_FULL_STORY="Vollständigen Beitrag anzeigen"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_POSTED_BY="geschrieben von"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIEW_VIDEO="Video ansehen"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_HERE="hier"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GROUP_OWNER="Gruppeneigentümer"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_EVENT_OWNER="Event-Ersteller"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_MEMBERS="Mitglied(er)"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIEW_ANNOUNCEMENT="Ankündigung ansehen"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIEW_DISCUSSION="Diskussion anzeigen"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_CREATE_DISCUSSION="hat eine Diskussion erstellt"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_CREATE_ANNOUNCEMENT="hat eine Ankündigung erstellt"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DISABLE_DIGEST="E-Mail-Benachrichtungen deaktivieren"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_NEWSLETTER_FOOTER="Du erhälst diese E-Mail, da du unsere E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert hast."
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DONT_RECEIVE="wenn du diese nicht länger erhalten möchtest"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_TITLE="Neues von %1$s in den letzten %2$s Tagen"
;gif animation
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_UPLOAD_BUTTON_2="FOTOS HIER ABLEGEN ODER HOCHLADEN"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GIF_UPLOAD_BUTTON="GIF-ANIMATION HOCHLADEN"
COM_COMMUNITY_IMAGICK_NOT_INSTALLED_ERROR="Imagick nicht gefunden. Bitte einen Administrator kontaktieren."
COM_COMMUNITY_VIDEO_SELECT_CATEGORY="Bitte wähle eine Video-Kategorie"
COM_COMMUNITY_VIDEO_INVALID_URL="Bitte teile eine gültige Video-URL"
COM_COMMUNITY_EMBEDLY_LOADING="Lade Inhalt, bitte warten..."
COM_COMMUNITY_EVENTS_AWAITING_APPROVAL="Du hast eine Anfrage zu diesem Event gesendet. Bitte warte auf die Antwort."
COM_COMMUNITY_EDITOR_IMAGE="Bild"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SUCCESS_UNABLE_LOAD_ICS=".ics-Datei konnte nicht geladen werden"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_NOT_SELECTED="Keine Event-Kategorie gewählt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_NOT_SELECTED="Ort des Events nicht verfügbar"
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_DATE_NOT_SELECTED="Kein Startdatum gewählt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_DATE_NOT_SELECTED="Kein Enddatum gewählt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_TIME_NOT_SELECTED="Keine Startzeit gewählt"
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_TIME_NOT_SELECTED="Keine Endzeit gewählt"
COM_COMMUNITY_PAGE_GIF_ALBUM_NAME="Animationen"
COM_COMMUNITY_GROUP_GIF_ALBUM_NAME="Animationen"
COM_COMMUNITY_EVENT_GIF_ALBUM_NAME="Animationen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_GIF_ALBUM_NAME="Animationen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_ANIMATION_UPLOAD_TITLE="hat eine Animation geteilt."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_ANIMATION_TITLE="Animationen"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_STREAM_TITLE="Stream Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_COVER_TITLE="Cover Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_AVATAR_TITLE="Profilbilder"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ANIMATION_UPLOAD_TITLE="hat eine Animation geteilt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_ANIMATION_UPLOAD="hat in der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> eine Animation geteilt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_ANIMATION_UPLOAD="hat bei dem Event <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> eine Animation geteilt."
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_EDIT="%1$s's Profil bearbeiten"
COM_COMMUNITY_SETTINGS_SAVED_BY_ADMIN="Profil-Information erfolgreich gespeichert."
COM_COMMUNITY_PROFILE_PAGE_NOT_AVAILABLE="Es tut uns leid, aber das Profil dieses Nutzers ist nicht mehr verfügbar."
COM_COMMUNITY_PROFILE_PAGE_NOT_AVAILABLE_TIPS="Dieser Link scheint defekt zu sein, der Inhalt wurde entfernt oder du hast keine Berechtigung den Inhalt zu sehen."
COM_COMMUNITY_HIDE_YEAR="Jahr verbergen"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_WALL_PARTICIPANT_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat einen Kommentar bei einem {stream} hinterlassen."
COM_COMMUNITY_GROUP_DISCUSSION_NOT_FOUND="Gruppendiskussion nicht gefunden"
COM_COMMUNITY_GROUP_GO_TO_GROUP="zur Gruppe"
COM_COMMUNITY_GUEST_LIKE="%1$s liken"
COM_COMMUNITY_GUEST_LIKES="gefällt %1$s"
COM_COMMUNITY_VERIFY_EMAIL="E-Mail-Adresse bestätigen"
COM_COMMUNITY_REGISTER_EMAIL_NOT_SAME="E-Mail-Adressen stimmen nicht überein."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_VIDEO_SHARE_TITLE="hat ein <a href=_QQQ_%s_QQQ_>Video</a> in der Gruppe <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_TITLE="Gib einen Video-Titel ein"
COM_COMMUNITY_INBOX_SEEN_BY_ALL="von Allen gesehen"
COM_COMMUNITY_INBOX_SEEN="gesehen"
COM_COMMUNITY_INBOX_SEEN_BY_USERS="gesehen von"
COM_COMMUNITY_INBOX_NOT_SEEN="noch nicht gesehen"
COM_COMMUNITY_CONTENT_TITLE_UNAVAILABLE="Leider ist der Inhalt nicht verfügbaa"
COM_COMMUNITY_CONTENT_UNAVAILABLE="Dieser Link scheint defekt zu sein oder der Inhalt wurde entfernt."
COM_COMMUNITY_PROFILE_TEXTAREA_MIN_MAX_CHAR="Min. %1$s - Max: %2$s Zeichen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_TEXTAREA_MIN_CHAR="Min. %1$s Zeichen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_TEXTAREA_MAX_CHAR="Max: %2$s Zeichen"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHAR_TYPED="Zeichen eingegeben"
COM_COMMUNITY_SEARCH_NEARBY_RADIUS="Suche innerhalb des Radius"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_NOTIFICATION_TITLE="<a href=_QQQ_{user_url}_QQQ_>{user}</a> kommentierte %1$s"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_EMAIL_SUBJECT="{actor} kommentierte %1$s"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_EMAIL_BODY="Hallo {target},\n\n{actor} kommentierte %1$s\n\n\nDir einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_MILES_AWAY="%1$s %2$s entfernt"
COM_COMMUNITY_LESS_THAN_A_MILE="Innerhalb von 1 Meile"
COM_COMMUNITY_LESS_THAN_A_KM="Innerhalb von 1 Kilometer"
COM_COMMUNITY_SEARCH_RADIUS="Radius"
COM_COMMUNITY_USER_MILES_AWAY="%1$s Meilen von dir"
COM_COMMUNITY_USER_KM_AWAY="%1$s Kilometer von dir"
COM_COMMUNITY_SORT_AVATAR="Mit Avatar"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_ACTIVITY_TITLE="{actor} kommentierte %1$s"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} gefällt dein Kommentar zu {object_title}."
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_LIKE_EMAIL_BODY="Hallo {target},\n\n{actor} gefällt dein Kommentar zu <a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{title}</a>\n\n\nDir einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_GMAP_NO_API_KEY="Die Karte konnte nicht erstellt werden. Bitte kontaktiere den Seiten-Administrator und bitte ihn darum, den API Key einzurichten."
COM_COMMUNITY_FIELD_NO_API_KEY="Der API Key wurde nicht angegeben. Bitte kontaktiere den Seiten-Administrator"
COM_COMMUNITY_FIELD_NO_GOOLE_API_ENABLED="Google Maps API ist deaktiviert. Bitte den Site Administrator kontaktieren."
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_REACHED_MAXIMUM_INVITES="Du hast nicht genug Quota für eine Einladung."
COM_COMMUNITY_START_A_COMMENT="Verfasse den ersten Kommentar"
COM_COMMUNITY_LOGIN_TO_COMMENT="Bitte einloggen, um einen Kommentar zu schreiben"
COM_COMMUNITY_EDITOR_TARGET="Ziel"
COM_COMMUNITY_EDITOR_UPLOAD="Hochladen"
COM_COMMUNITY_EDITOR_FILE="Datei"
COM_COMMUNITY_LOCATION_FIELD_DESCRIPTION="Veranstaltungsort eingeben..."
COM_COMMUNITY_FILES_DELETE_CONFIRM="Möchtest du diese Datei wirklich löschen?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINKING="Verlinke..."
COM_COMMUNITY_CHAT_YOU="Du"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH="Suche..."
COM_COMMUNITY_CHAT_NEW_MESSAGE="Neue Nachricht"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOT_LOGIN="Du bist nicht eingeloggt."
COM_COMMUNITY_CHAT_SELECT_FRIEND="Wähle einen Freund zum Chatten aus..."
COM_COMMUNITY_CHAT_TYPE_YOUR_FRIEND_NAME="Gib den Namen eines Freundes ein..."
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_TITLE="Dies ist dein Posteingang"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_DESCRIPTION="Hier werden deine Unterhaltungen angezeigt, sobald du diese begonnen hast. Du kannst eine neue Unterhaltung jederzeit beginnen."
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_ERROR="Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere bei wiederholtem Mal einen Administrator."
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_BTN="Unterhaltung starten"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_NOFRIEND="Bitte füge andere Benutzer zu, um eine neue Unterhaltung zu starten."
COM_COMMUNITY_CHAT_IS_DISABLED="Der Chat ist zur Zeit deaktiviert."
COM_COMMUNITY_CHAT_DISABLED_BY_ADMIN="%1$s Administratoren haben den Chat aktuell deaktiviert. Bitte versuche es später erneut."
COM_COMMUNITY_CHAT_NOTIF_NO_NEW_MESSAGE="Du hast keine neuen Nachrichten"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOTIF_SHOW_ALL="Alle anzeigen"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_NO_MORE="Keine weiteren Nachrichten!"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_ADDED="<b>%1$s</b> wurde der Unterhaltung hinzugefügt."
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_YOU_ADDED="Du wurdest der Unterhaltung hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_LEAVE="<b>%1$s</b> hat die Unterhaltung verlassen."
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_YOU_LEAVE="Du hast die Unterhaltung verlassen"
COM_COMMUNITY_CHAT_MUTE="Benachrichtigungen deaktivieren"
COM_COMMUNITY_CHAT_UNMUTE="Benachrichtigungen aktivieren"
COM_COMMUNITY_CHAT_ADD_PEOPLE="Personen hinzufügen"
COM_COMMUNITY_CHAT_LEAVE_CHAT="Chat verlassen"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEEN_BY="gesehen von %1$s"
COM_COMMUNITY_CHAT_TYPE_YOUR_MESSAGE_HERE="Gebe hier deine Nachricht ein..."
COM_COMMUNITY_CHAT_NO_PARTICIPANTS="Du bist die einzige Person in dieser Unterhaltung."
COM_COMMUNITY_CHAT_NEW_CHAT="Neuer Chat"
COM_COMMUNITY_CHAT_NO_RESULT="Kein Ergebnis"
COM_COMMUNITY_CHAT_MARK_ALL_AS_READ="Alles als gelesen markieren."
COM_COMMUNITY_CHAT_ARE_YOU_SURE_TO_LEAVE_THIS_CONVERSATION="Bist Du sicher, das Du die Unterhaltung verlassen möchtest?"
COM_COMMUNITY_CHAT_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_THIS_MESSAGE="Bist Du sicher, das die Nachricht gelöscht werden soll."
COM_COMMUNITY_CHAT_NAME_OF_CONVERSATION="Name für diese Unterhaltung"
COM_COMMUNITY_CHAT_NAME_OF_CONVERSATION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY="Der Name der Unterhaltung sollte nicht leer sein."
COM_COMMUNITY_CHAT_NAME_OF_CONVERSATION_SHOULD_BE_LESS_THAN_250_CHARACTERS="Der Name der Unterhaltung sollte nicht mehr als 250 Zeichen haben."
COM_COMMUNITY_CHAT_CHANGE_NAME="Gruppen-Chat umbennen"
COM_COMMUNITY_CHAT_GROUP_NAME_HAS_CHANGED="<b>%1$s</b> hat den Name der Unterhaltung auf <b>%2$s</b> geändert."
COM_COMMUNITY_CHAT_YOU_CHANGE_GROUP_NAME="Du hast den Gruppen-Name auf <b>%1$s</b> geändert."
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_CONTACT_RESULTS="Kontakte"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_GROUP_RESULTS="Gruppen"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_NO_CONTACT="Kein Kontakt gefunden"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_NO_GROUP="Keine Gruppe gefunden"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_KEY_WORD_LIMIT="Suchbegriff muss mindestens 2 Zeichen lang sein!"
;4.5
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_WEB_TITLE="Einladung anfordern"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_DISABLED="Die Funktion das Benutzer eine Einladung anfordern können ist deaktiviert."
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE="Einladung anfordern"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_REASON_FIELD="Grund"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_DESC="Bitte den Namen, eine gültige E-Mail und den Grund für den Einladungswunsch zu %1$s angeben und wir werden die Anfrage umgehend bearbeiten."
COM_COMMUNITY_THANK_YOU_REQUESTING_INVITATION="Vielen Dank für die Anfrage zur Einladung."
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_SUCCESS_MSG="Deine Anfrage werden wir sobald wie möglich bearbeiten. In der Zwischenzeit empfehlen wir den öffentlichen Bereich der Website näher kennen zulernen. Viel Spaß dabei!"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_EMAIL_SUBJECT="Deine Einladung für%1$s"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_EMAIL_SENT_CONTENT="Hallo %1$s,\n\nWir haben Deine Anfrage zur Einladung erhalten und freuen uns Dich auf unserer Website begrüßen zu dürfen.\nBitte klicke unten auf den Button um Dich zu registrieren."
COM_COMMUNITY_INVITATIONS_LEFT="Einladungen übrig"
COM_COMMUNITY_ADMIN_ONLY_VISIBLE="Sichtbar nur für Administratoren."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PAGE_DESC="Seiten Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GROUP_DESC="Gruppen-Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EVENT_DESC="Event-Videos"
COM_COMMUNITY_CHAT_CONVERSATIONS="Unterhaltungen"
COM_COMMUNITY_CHAT_NO_MORE_CONVERSATIONS="Es sind keine Unterhaltungen vorhanden."
COM_COMMUNITY_CHAT_TYPE_YOUR_MESSAGE_HERE="Gebe hier deine Nachricht ein..."
COM_COMMUNITY_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THIS_COMMENT="Sicher, das dieser Kommentar gelöscht werden soll?"
COM_COMMUNITY_EMAIL_UNREAD_CHAT_SUBJECT="Ungelesene Nachrichten"
COM_COMMUNITY_EMAIL_UNREAD_CHAT_BODY="Hallo {actor},\n\nEs gibt ungelesene Nachrichten, um diese jetzt zu lesen, einfach auf den nachfolgenden Link klicken:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\n\nWir wünschen noch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_REQUEST_PENDING_INVITE_EMAIL_SUBJECT="Auf Bestätigung wartende Einladung für%1$s."
COM_COMMUNITY_REQUEST_PENDING_INVITE_EMAIL_SENT_CONTENT="Hallo Administrator,\n\n <b>%1$s</b> eine auf Bestätigung wartende Einladung zu %2$s ist eingegangen und die Freigabe durch den Admin ist notwendig. \n\nGrund:\n%3$s \n\n Einen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR="Ich bestätige und stimme zu, das %1$s meine Daten sammelt und speichert."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_AND="Und ich bestätige und stimme zu, das %1$smeine Daten sammelt und speichert."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_FB="Ich bestätige und stimme zu, das meine Facebook-Daten wie Name, Mail-Adresse, Profilbild, Geschlecht, und Details zum Geburtstag von %1$s genutzt und weiterverarbeitet werden."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_FB_AND="Und ich bestätige und stimme zu, das meine Facebook-Daten wie Name, Mail-Adresse, Profilbild, Geschlecht, und Details zum Geburtstag von %1$sgenutzt und weiterverarbeitet werden."
COM_COMMUNITY_REGISTER_ACCEPT_AGREE_GDPR_ERROR="Bitte bestätige und stimme zu, das %1$sdeine Daten sammelt und speichert."
COM_COMMUNITY_REGISTER_ACCEPT_AGREE_GDPR_ERROR_AND="Und bitte bestätige und stimme zu, das %1$sdeine Daten sammelt und speichert."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_ACCEPT_GDPR_ERROR="Bitte bestätige und stimme zu, das %1$sdeine Daten sammelt und speichert."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_ACCEPT_GDPR_ERROR_AND="Und bitte bestätige und stimme zu, das %1$sdeine Daten sammelt und speichert."
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_LATEST="Neueste"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_MOST_WALL_POST="Am meisten diskutiert"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_POPULAR="Am beliebtesten"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_FEATURED="Empfohlen"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_FILESHARING="Dateien"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTOS_TIPS="Die Anzahl der letzten Gruppen-Alben, die angezeigt werden sollen. Minimum ist 1."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_ALOW_ADMIN="Datei-Sharing erlauben"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_PERMISSION_TIPS="Definiere hier die Rechte für Gruppen Datei Sharing. Es muss Gruppen Administratoren erlaubt sein Dateien zu teilen, um dies auch Gruppen Mitgliedern zu ermöglichen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER="Erlaube Gruppen-Mitgliedern Dateien zu teilen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Gruppen-Admins sind immer berechtigt auch wenn deaktiviert."
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_POLLS="Umfragen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_ALOW_ADMIN="Umfragen aktivieren"
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_PERMISSION_TIPS="Die Rechte für Gruppen Umfragen definieren. Es muss Gruppen Administratoren erlaubt sein , um es Gruppen-Mitgliedern ebenfalls erlauben zu können."
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_ALLOW_MEMBER="Erlaubt Gruppen-Mitgliedern Umfragen zu erstellen."
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Gruppen-Admins sind immer berechtigt auch wenn deaktiviert."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_FILESHARING="Dateien"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Datei-Sharing erlauben"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_PERMISSION_TIPS="Definiere hier die Rechte für Event Datei Sharing. Es gelten die gleichen Rechte wie die des allgemeinen Datei-Sharings."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER="Erlaube Event Teilnehmern Dateien zu teilen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Event-Admins sind immer berechtigt auch wenn deaktiviert."
;Polls
COM_COMMUNITY_POLS_ALL="Alle Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS="Umfragen"
COM_COMMUNITY_PAGE_POLLS="Seiten Umfragen"
COM_COMMUNITY_GROUP_POLLS="Gruppen Umfragen"
COM_COMMUNITY_EVENT_POLLS="Event Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_TITLE="Neue Umfrage erstellen"
COM_COMMUNITY_POLLS_DISABLE="Umfragen wurden vom Seiten-Administrator deaktiviert."
COM_COMMUNITY_POLLS_DISABLE_CREATE_MESSAGE="Die Erstellung von Umfragen wurden vom Seiten-Administrator deaktiviert."
COM_COMMUNITY_POLLS_LIMIT="Sorry, leider wurde die maximale Anzahl an Umfragen, die für das Benutzerkonto erlaubt sind, zu erstellen bereits erreicht. Es dürfen nur bis zu %1$s Umfragen erstellt werden."
COM_COMMUNITY_POLLS_DAILY_LIMIT="Sorry, leider wurde die maximal erlaubte Anzahl an Umfrage Erstellungen heute bereits erreicht. Die Erstellung von%1$s Umfrage/n pro Tag erlaubt."
COM_COMMUNITY_POLLS_LIMIT_REACHED="Das Umfragen Limit wurde erreicht."
COM_COMMUNITY_POLLS_LIMIT_STATUS="Es wurde/n bereits <strong>%1$s</strong> von <strong>%2$s</strong> erlaubten Umfragen erstellt."
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_NEW_GROUP="Neue Umfrage erstellen"
COM_COMMUNITY_POLLS_EDIT_TITLE="Umfrage bearbeiten"
COM_COMMUNITY_POLLS_BACK_BUTTON="Zurück zur Umfrage"
COM_COMMUNITY_POLLS_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_POLLS_TITLE_TIPS="Bitte einen Titel für die Umfrage angeben."
COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORY="Kategorie"
COM_COMMUNITY_POLLS_MULTIPLE="Erlaube Multi-Auswahl"
COM_COMMUNITY_POLLS_PRIVACY="Privatsphäre"
COM_COMMUNITY_POLLS_OPTIONS="Optionen"
COM_COMMUNITY_POLLS_OPTIONS_TIPS="Umfrage Eintrag eingeben"
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_POLL="Umfrage erstellen"
COM_COMMUNITY_POLLS_EMPTY_NAME_ERROR="Das Feld Umfrage Titel darf nicht leer sein. Bitte ausfüllen!"
COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORY_NOT_SELECTED="Es muss eine Kategorie gewählt werden. Bitte die gewünschte Kategorie auswählen!"
COM_COMMUNITY_POLLS_ENDDATE_ERROR="Bitte das gewünschte End-Datum für die Umfrage angeben."
COM_COMMUNITY_POLLS_ITEMS_ERROR="Umfrage Optionen dürfen nicht leer sein. "
COM_COMMUNITY_POLLS_MODERATION_MSG="Die Umfrage %1$s wurde erfolgreich erstellt, damit die Umfrage auch angezeigt wird, ist die Freischaltung durch den Administrator notwendig. Diese Anfrage wird in Kürze bearbeitet."
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_POLL_NEED_APPROVAL_TITLE="Neue Umfrage Freischaltung erforderlich"
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_POLL_NEED_APPROVAL_MESSAGE="Hi Admin,\n\n<b>%1$s</b> hat eine neue Umfrage erstellt mit dem Titel <b>%2$s</b> und diese wartet auf Freigabe, Bitte überprüfen und freigeben.\n\nNoch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORIES="Umfragen Kategorie"
COM_COMMUNITY_POLLS_SORT_LATEST="Neuste Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_SORT_MOST_ACTIVE="Aktivste"
COM_COMMUNITY_POLLS_SORT_FEATURED="Empfohlen"
COM_COMMUNITY_POLL_UNPUBLISH="Sorry, dies Umfrage ist noch nicht freigeschaltet."
COM_COMMUNITY_POLL_UNPUBLISH_CONTENT="Die Umfrage erfordert die Freischaltung durch einen Moderator. Sobald die Umfrage genehmigt ist, werden wir darüber informieren."
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_POLL="Umfrage erstellen"
COM_COMMUNITY_POLLS_EDIT_TITLE="Umfrage bearbeiten"
COM_COMMUNITY_SEARCH_POLL_PLACEHOLDER="Nach Umfragen suchen"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_POLLS="Alle Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_PAGES_POLLS="Seiten Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_GROUPS_POLLS="Gruppen Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_EVENTS_POLLS="Event Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_MY_POLLS="Meine Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_USER_TITLE="%s's Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_NOITEM="Bisher wurden noch keine Umfragen erstellt."
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_TITLE="Umfragen Suche"
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_RESULT="Suchergebnis für _QQQ_<strong>%1$s</strong>_QQQ_"
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Gefundene Umfragen: %1$s"
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Gefundene Umfragen: %1$s"
COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORY_TIPS="Bitte eine Umfrage Kategorie wählen"
COM_COMMUNITY_POLLS_UPDATED="Umfrage aktualisiert"
COM_COMMUNITY_EMAIL_POLL_NOTIFY_CREATOR="Hi {target},\n\ndie eingereichte Umfrage %1$s wurde genehmigt und freigeschaltet. Die Umfrage jetzt mit dem folgenden Link öffnen: <a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nNoch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_POLL_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Hi {target},\n\ndie eingereichte Umfrage %1$s wurde genehmigt und freigeschaltet. Die Umfrage ist jetzt mit folgendem Link erreichbar: {url}\n\nNoch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_POLL_ITEM_REMOVE="Umfrage Option entfernen"
COM_COMMUNITY_POLL_ITEM_REMOVE_MESSAGE="Entfernen #%1$s?"
COM_COMMUNITY_POLLS_DELETE_POLL="Umfrage löschen"
COM_COMMUNITY_POLLS_DELETE_MESSAGE="Löschen #%1$s?"
COM_COMMUNITY_POLLS_PEOPLE_VOTE="%1$s Teilnehmer haben dafür gestimmt."
COM_COMMUNITY_POLLS_VOTED_PEOPLE="Teilnehmer die für diese Option abgestimmt haben."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIEW_POLL="Umfrage Einstellungen"
COM_COMMUNITY_POLL_IS_ENDED="Diese Umfrage ist bereits beendet!"
COM_COMMUNITY_POLL_WILL_BE_ENDED_ON="Diese Umfrage endet am "
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_POLLS="Umfragen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Umfragen aktivieren"
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_PERMISSION_TIPS="Rechte definieren für die Event Umfrage."
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_ALLOW_MEMBER="Erlaubt Event-Mitgliedern Umfragen zu erstellen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Event-Admins sind immer berechtigt auch wenn deaktiviert."
COM_COMMUNITY_POLLS_COUNT_MANY="Umfragen"
COM_COMMUNITY_POLLS_COUNT="Umfrage"
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATED_BY="Erstellt von"
COM_COMMUNITY_POLLS_FROM_GROUP="In Gruppe %1$s "
COM_COMMUNITY_POLLS_FROM_EVENT="In Event %1$s "
COM_COMMUNITY_CREATE_PAGE_POLL="Eine Umfrage auf der Seite erstellen"
COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_POLL="Gruppen Umfrage erstellen"
COM_COMMUNITY_CREATE_EVENT_POLL="Event Umfrage erstellen"
;reaction
COM_COMMUNITY_REACTION_LIKE="Gefällt mir"
COM_COMMUNITY_REACTION_LOVE="mögen"
COM_COMMUNITY_REACTION_HAHA="belustigt"
COM_COMMUNITY_REACTION_WOW="begeistert"
COM_COMMUNITY_REACTION_SAD="traurig"
COM_COMMUNITY_REACTION_ANGRY="verärgert"
COM_COMMUNITY_REACTION_OTHER="und %1$s anderer"
COM_COMMUNITY_REACTION_OTHERS="(und %1$s andere)"
COM_COMMUNITY_REACTION_PEOPLE="%1$s Nutzer"
COM_COMMUNITY_REACTION_USERS="Benutzer die reagiert haben"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR_PHOTO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PLURAL_PHOTO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_OTHERS_PHOTO=" und <a href=_QQQ_#_QQQ_ %2$s>%1$s andere</a> Nutzer reagierten auf"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR_VIDEO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PLURAL_VIDEO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_OTHERS_VIDEO=" und <a href=_QQQ_#_QQQ_ %2$s>%1$s andere</a> Nutzer reagierten auf"
;followers
COM_COMMUNITY_FOLLOW="Abonnieren"
COM_COMMUNITY_FOLLOWERS="Abonnenten"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING="Abonniert"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_MY_FOLLOWERS="Meine Abonnenten"
COM_COMMUNITY_FRIEND_FOLLOWERS="%s's Abonnenten"
COM_COMMUNITY_FRIEND_FOLLOWING="%s's Abonniert"
COM_COMMUNITY_FOLLOWERS_COUNT="Abonnenten"
COM_COMMUNITY_FOLLOWERS_COUNT_SINGULAR="Abonnent"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_COUNT="Abonniert"
COM_COMMUNITY_NO_FOLLOWERS="Bisher gibt es noch keine Follower"
COM_COMMUNITY_NO_FOLLOWING="Bisher wurde noch nichts abonniert."
COM_COMMUNITY_UNFOLLOW="Entfolgen"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_CANNOT_ADD_SELF="Es ist nicht möglich sich selbst zu folgen."
COM_COMMUNITY_CONFIRM_ADD_FOLLOWING="Abonnieren <strong>%1$s</strong>?"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_ADDED_SUCCESS="Du folgst %1$s jetzt."
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_IS_ALREADY_FOLLOW="Du folgst %1$s bereits."
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_UNFOLLOW="Sicher, das Du %1$sentfolgen möchtest?"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_UNFOLLOWED="Du folgst %1$s jetzt nicht mehr."
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_UNFOLLOWED_ERROR="Es ist ein Fehler aufgetreten beim Versuch zu entfolgen."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_COMMENTS_LIKE="Neue Likes für Kommentare"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_NEW_FOLLOWER="Neue Abonnenten"
COM_COMMUNITY_NEW_FOLLOWER_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat Dich abonniert."
COM_COMMUNITY_NEW_FOLLOWER_EMAIL_BODY="Hallo {target},\n\n{actor} hat Dich abonniert. \n\nSchau Dir das Profil von {actor} an, mit diesem Link:\n\n{url}\n\n\nEinen schönen Tag noch!"
COM_COMMUNITY_PAGES="Seiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_CATEGORIES="Seiten Kategorie"
COM_COMMUNITY_PAGES_BROWSE_TITLE="Seiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_MY_PAGES="Meine Seiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_PAGE="Neue Seite"
COM_COMMUNITY_PAGES_DISABLE="Die Seiten wurden vom Administrator deaktiviert."
COM_COMMUNITY_PAGES_ALL_PAGES="Alle Seiten"
COM_COMMUNITY_SEARCH_PAGE_PLACEHOLDER="Nach Seiten suchen"
COM_COMMUNITY_PAGES_SORT_LATEST="Neueste Seiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_SORT_OLDEST="Älteste Seiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_SORT_MOST_ACTIVE="Aktivste"
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_NEW_PAGE="Neue Seite erstellen"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_TITLE="Seite bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_LIMIT_STATUS="Du hast <strong>%1$s</strong> von <strong>%2$s</strong> möglichen Seiten erstellt."
COM_COMMUNITY_PAGES_TITLE="Community Seite Name"
COM_COMMUNITY_PAGES_TITLE_TIPS="Bitte einen Name für die Community Seite angeben."
COM_COMMUNITY_PAGES_SUMMARY="Kurzbeschreibung"
COM_COMMUNITY_PAGES_SUMMARY_TIPS="Die Kurzbeschreibung wird angezeigt, auf dem Community Seiten Cover Foto und in der Community Seiten Listenansicht."
COM_COMMUNITY_PAGES_DESCRIPTION="Komplette Beschreibung"
COM_COMMUNITY_PAGES_DESCRIPTION_TIPS="Die komplette Beschreibung wird im Detail-Reiter auf der Community Seiten Startseite angezeigt."
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_PAGE="Neue Seite"
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_PHOTO="Alben"
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_PERMISSION_TIPS="Definiert die Rechte für Seiten Fotos. Seiten Admins muss erlaubt sein Bilder hochzuladen und Alben zu erstellen, damit sie diese Rechte auch auf Mitglieder übertragen können."
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_UPLOAD_ALOW_ADMIN="Teilen von Fotos erlauben."
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Erlaubt Seiten Mitgliedern das Erstellen von Alben und hochladen von Fotos."
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Community Seiten Admins dürfen Datei-Sharing ausführen, auch wenn die Funktion für Mitglieder deaktiviert ist."
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_PHOTOS_TIPS="Legt die Anzahl an neuen Seiten Alben fest, die auf der Seite angezeigt werden sollen. Minimalwert ist 1."
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_VIDEO="Videos"
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_VIDEO_TIPS="Legt die Anzahl an neuen Seiten Videos fest, die auf der Seite angezeigt werden sollen. Minimalwert ist 1."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEOS_PERMISSION_TIPS="Definiert die Rechte für Seiten Videos. Es sind die gleichen Einstellungen wie bei den Foto Upload Rechten."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Teilen von Videos erlauben."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Community Seiten Admins haben trotzdem die notwendigen Rechte zum Ausführen, auch wenn die Funktion für Mitglieder deaktiviert ist."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Seiten Mitgliedern erlauben Videos hinzuzufügen"
COM_COMMUNITY_PAGES_AVATAR_UPLOAD="Seiten Avatar hochladen"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_MESSAGE="Die neue Seite %s wurde erstellt!"
COM_COMMUNITY_PAGES_EMPTY_NAME_ERROR="Der Seiten-Name darf nicht leer sein, bitte einen Name für die Seite angeben."
COM_COMMUNITY_PAGES_NAME_TAKEN_ERROR="Dieser Seitenname ist bereits vergeben, bitte einen anderen Namen für die Seite wählen."
COM_COMMUNITY_PAGES_DESCRIPTION_EMPTY_ERROR="Die Seiten Beschreibung darf nicht leer sein, bitte eine kurze Beschreibung zur Seite angeben."
COM_COMMUNITY_PAGE_RECENT_ALBUM_SETTING_ERROR="Der Anzeige-Wert für die neuesten Alben muss größer als 0 sein."
COM_COMMUNITY_PAGE_RECENT_VIDEOS_SETTING_ERROR="Der Anzeige-Wert für die neuesten Videos muss größer als 0 sein."
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_PAGE_CATEGORY="{actor} hat eine neue Seite, <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> in <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> erstellt."
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_PAGE_NEED_APPROVAL_TITLE="Die erneute Seiten Freigabe ist erforderlich."
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_PAGE_NEED_APPROVAL_MESSAGE="Hallo Administrator,\n\n <b>%1$s</b> hat eine neue Seite mit dem Name <b>%2$s</b> erstellt und wartet jetzt auf Freigabe. Bitte prüfen!\n\n Noch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_PAGES_MODERATION_MSG="Deine Seite %1$s wurde erfolgreich erstellt, aber es steht noch die Überprüfung aus, bevor Deine Seite veröffentlicht wird. Ein Administrator wird in Kürze Deine Seite überprüfen und Dich dann informieren oder die Seite direkt freischalten."
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_TITLE="Seite bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_UPDATED="Seite aktualisiert"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNLISTED_ERROR="Sorry, habe Du hast nicht die notwendigen Rechte, um diese Seite aufrufen zu können."
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BANNED="Du wurdest von dieser Seite gesperrt!"
COM_COMMUNITY_PAGES_PRIVATE_NOTICE="Dies ist eine geschlossene Seite. Du musst Mitglied dieser Seite sein, um die Inhalte sehen zu können."
COM_COMMUNITY_PAGES_CATEGORY="Kategorie"
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_TIME="Erstellt"
COM_COMMUNITY_PAGES_ADMINS="Seiten Admin"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT="Einstellungen bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH="Seite deaktivieren"
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE_BUTTON="Seite löschen"
COM_COMMUNITY_PAGES_APPROVAL_TIPS="Nur Seiten-Mitglieder können Aktivitäten der Seite sehen."
COM_COMMUNITY_PAGES_PRIVATE="Dies ist eine geschlossen Seite."
COM_COMMUNITY_PAGES_PRIVATE_LABEL="Dies ist eine geschlossen Seite."
COM_COMMUNITY_PAGES_UNLISTED="In der Seiten Liste verbergen"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNLISTED_TIPS="In der Seiten Liste verbergen"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_PAGE="hat eine neue Seite erstellt "
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_COUNT="%1$s Mitglied"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_COUNT_MANY="%1$s Mitglieder"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS_TITLE="%s's Mitglieder"
COM_COMMUNITY_PAGE_MEMBERS="Seiten Mitglieder"
COM_COMMUNITY_PAGES_BANNED_MEMBERS="Gesperrte Mitglieder"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS_PENDING_APPROVAL_TITLE="Mitglieder, die auf Freischaltung warten."
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER="Mitglied"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS="Mitglieder"
COM_COMMUNITY_PAGES_OPEN="Öffentlich"
COM_COMMUNITY_PAGES_OPEN_DESCRITPION="Jeder kann dieser Seite beitreten und sich die Inhalte ansehen."
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Upload Seiten Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PAGE_PHOTOS="Seiten Alben"
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_LISTING="%1$s | Fotos"
COM_COMMUNITY_PAGES_ALBUM_MEMBER_PERMISSION="Du musst Mitglied dieser Seite sein, um dieses Album ansehen zu können."
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_LIMIT="Sorry, aber Du hast die maximale Anzahl an Foto-Uploads für Deine Seite erreicht. Es sind nur %1$s Foto-Uploads erlaubt."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PAGE_MEDIA_PRIVACY_TIPS="Dieses Album unterliegt den Seiten Privatsphären Einstellungen."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_PAGE_UPLOAD_PHOTO="{actor} hat {multiple}{count} neue Fotos{/multiple}{single} ein neues Foto{/single} dem Seiten Album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt."
COM_COMMUNITY_PAGE_PHOTOS="Seiten Fotos"
COM_COMMUNITY_PAGE_FROM_PAGE="in %1$s Seite."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_LISTING="%1$s | Videos"
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_MEMBER_PERMISSION="Nur Mitglieder dieser Seite dürfen dieses Video ansehen."
COM_COMMUNITY_PAGE_VIDEOS="Seiten Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FROM_PAGE="in %1$s Seite."
COM_COMMUNITY_PAGE_VIDEOS_ADD="Seiten Video hinzufügen"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PAGE_PENDING="Auf Freigabe wartende Seiten Videos"
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_BANNED="Du hast nicht die notwendige Berechtigung, um Videos auf dieser Seite hinzuzufügen."
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_FILESHARING="Dateien"
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_PHOTOS_TIPS="Legt die Anzahl an neuen Seiten Alben fest, die auf der Seite angezeigt werden sollen. Minimalwert ist 1."
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_ALOW_ADMIN="Datei-Sharing aktivieren"
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_PERMISSION_TIPS="Definiert die Rechte für Community Seiten Datei-Sharing. Es muss Community Seiten Admins erlaubt sein, damit diese Rechte an Ihre Community Seiten Mitglieder weitergeben können."
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_ALLOW_MEMBER="Erlaube Community Seiten Mitgliedern Datei-Sharing."
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Community Seiten Admins haben trotzdem die notwendigen Rechte zum Ausführen, auch wenn die Funktion für Mitglieder deaktiviert ist."
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_POLLS="Umfragen"
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_ALOW_ADMIN="Umfragen aktivieren"
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_PERMISSION_TIPS="Definiert die Rechte für Seiten Umfragen. Seiten Administratoren muss es erlaubt sein Umfragen zu erstellen, damit diese die Rechte auch an Ihre Mitglieder weitergeben können."
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_ALLOW_MEMBER="Seiten Mitgliedern erlauben Umfragen zu erstellen."
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_ALLOW_MEMBER_TIPS="Administratoren und Community Seiten Admins dürfen Datei-Sharing ausführen, auch wenn die Funktion für Mitglieder deaktiviert ist."
COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_INVITE="Hi {target},\n\n{actor} hat Dich eingeladen der Seite (%1$s) beizutreten. Nachfolgend ist eine Nachricht gesendet von {actor},\n\nNachricht:\n\n%2$s\n\nUm die komplette Seite anzusehen bitte dem nachfolgenden Link folgen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nNoch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_INVITE_TEXT="Hi {target},\n\n{actor} hat Dich eingeladen der Seite (%1$s). beizutreten. Nachfolgend ist eine Nachricht gesendet von {actor},\n\nNachricht:\n\n%2$s\n\nUm die komplette Seite anzusehen, bitte dem nachfolgenden Link folgen:\n\n%3$s\n\nNoch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_PAGES_SAVE_ERROR="Fehler bei der Verbindung zur Datenbank. Bitte den Administrator der Seite kontaktieren."
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE="Seite %1$s löschen"
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_WARNING="Sicher, das diese Seite komplett gelöscht werden soll? Alle Seiten-Inhalte wie Ankündigungen, Diskussionen und Stream-Posts werden dann unwiderruflich gelöscht."
COM_COMMUNITY_PAGES_NOT_ALLOWED_DELETE="Du bist nicht berechtigt Seiten zu löschen."
COM_COMMUNITY_PAGES_ID_NOITEM="Ungültige Seiten-ID"
COM_COMMUNITY_PAGE_DETAILS="Seiten Details"
COM_COMMUNITY_PAGE_CATEGORY_NOT_SELECTED="Es muss eine Kategorie ausgewählt sein."
COM_COMMUNITY_CHANGE_PAGE_AVATAR="hat das Profilbild <a href=_QQQ_%s_QQQ_> von %s</a> geändert"
COM_COMMUNITY_PAGES_PAGE_UPDATED="aktualisierte die Seite <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_ANIMATION_UPLOAD="teilte eine Animation der Seite <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTO_UPLOAD_SINGLE="hat ein Foto zum Album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> in der Seite <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> hinzugefügt."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTOS_UPLOAD_PLURAL="hat %1$s Fotos zum Album <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%3$s</a> auf der Seite <a href=_QQQ_%4$s_QQQ_>%5$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_VIDEO_SHARE_TITLE="hat ein <a href=_QQQ_%s_QQQ_>Video</a> auf der Seite <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> geteilt."
COM_COMMUNITY_PAGE_IS_FEATURED="%1$s ist jetzt eine empfohlene Seite."
COM_COMMUNITY_PAGE_LIMIT_REACHED_FEATURED="Die Seite %1$s kann nicht als empfohlen gekennzeichnet werden. Die maximale Anzahl an möglichen empfohlenen Seiten ist %2$s."
COM_COMMUNITY_PAGES_ALREADY_FEATURED="Diese Seite wird bereits empfohlen!"
COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_TITLE="Seiten durchsuchen"
COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_RESULT="Suchergebnis für _QQQ_<strong>%1$s</strong>_QQQ_"
COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_RESULT_TOTAL="Gesamte gefundene Seiten: %1$s"
COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Gesamte gefundene Seiten: %1$s"
COM_COMMUNITY_PAGES_CATEGORY_TIPS="Bitte eine Seiten Kategorie wählen."
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE="Seite %1$s löschen"
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE_MEMBERS="Lösche Seiten Mitglieder..."
COM_COMMUNITY_PAGES_WALLS_DELETE="Lösche Seiten Wall..."
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_MEDIA="Lösche Mediadateien von der Seite..."
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETED="Diese Seite wurde erfolgreich gelöscht."
COM_COMMUNITY_PAGES_JOIN_INVITATION_MESSAGE="{actor} hat Dich eingeladen der Seite {page} beizutreten."
COM_COMMUNITY_SINGULAR_PAGE="Seite"
COM_COMMUNITY_PLURAL_PAGE="Seiten"
COM_COMMUNITY_PAGE_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} hat die Seite {page} geliked."
COM_COMMUNITY_PAGES_PENDING_INVITES="Unbeantwortete Einladungen"
COM_COMMUNITY_PAGES_NO_INVITATIONS="Keine unbeantwortete Einladungen vorhanden."
COM_COMMUNITY_PAGES_ACCEPTED_INVIT="Du hast die Einladung zum Beitritt auf der Seite <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a> erfolgreich angenommen."
COM_COMMUNITY_PAGES_REJECTED_INVIT="Du hast die Einladung zum Beitritt auf der Seite <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a> erfolgreich abgelehnt."
COM_COMMUNITY_PAGES_INVIT_COUNT_MANY="Du hast %1$s Seiten Einladung."
COM_COMMUNITY_PAGES_INVIT_COUNT="Du hast %1$s Seiten Einladungen"
COM_COMMUNITY_PAGES_MY_INVITES="Meine wartenden Seiten Einladungen"
COM_COMMUNITY_PAGES_NOT_INVITED_NOTIFICATION="Du bist leider nicht eingeladen dieser Seite beizutreten."
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATED_BY="Erstellt von"
COM_COMMUNITY_PAGES_INVITED_NOTIFICATION="%1$s hat Dich eingeladen der Seite <strong>%2$s</strong> beizutreten."
COM_COMMUNITY_PAGES_INVITATION="Seiten Einladung"
COM_COMMUNITY_PAGES_YOU_INVITED="%1$s hat Dich eingeladen dieser Seite beizutreten."
COM_COMMUNITY_PAGES_FRIEND="%1$s Deiner Freunde ist Mitglied dieser Seite."
COM_COMMUNITY_PAGES_FRIEND_MANY=" %1$s Deiner Freunde sind Mitglieder dieser Seite."
COM_COMMUNITY_PAGES_ADMINS="Seiten Admin"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVERT_ADMIN="Admin auf Benutzer-Status zurücksetzen"
COM_COMMUNITY_PAGES_BAN_FROM_PAGE="Von Seite ausschließen"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNBAN_FROM_PAGE="Wieder auf Seite aufnehmen"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BEEN_BANNED="Das Mitglied wurde auf dieser Seite gesperrt."
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BEEN_UNBANNED="Das Mitglied darf dieser Seite jetzt beitreten."
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BANNED="Du wurdest von dieser Seite gesperrt!"
COM_COMMUNITY_PAGES_REMOVE_FROM_PAGE="Von Seite entfernen"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_ADMIN_MESSAGE="Das Mitglied ist jetzt Seiten Admin"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_USER_MESSAGE="Mitglied hat jetzt den Standard Benutzer-Status."
COM_COMMUNITY_PAGES_USER_ADMIN="Du bist ein Seiten Admin"
COM_COMMUNITY_PAGES_USER_CREATOR="Du bist der Seiten Inhaber"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS_DELETE_SUCCESS="Mitglied entfernt"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_REMOVAL_WARNING="Sicher, das %1$s von dieser Seite entfernt werden soll?"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_LIKE="Hi {target},\n\n{actor} hat Deine Seite geliked.\n\nSieh es Dir auf Deiner Seite an unter:\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nNoch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_LIKE_TEXT="Hi {target},\n\n{actor} hat Deine Seite geliked.\n\nSieh es Dir auf Deiner Seite an unter:\n\n\n{url}\n\n\nNoch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_PAGE_NEW_ALBUM_NOTIFICATION="{actor} hat das neue Album {album} auf der Seite {page} erstellt."
COM_COMMUNITY_REMOVE_PAGE_COVER="Seiten Cover entfernen"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PAGE_COVER_CONFIRMATION="Sicher, das dieses Seiten Cover Foto entfernt werden soll?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PAGE_COVER_SUCCESS="Seiten Cover Foto wurde erfolgreich entfernt."
COM_COMMUNITY_PAGE_OPTIONS="Optionen"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW="Rezension"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEWS="Rezensionen"
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_REVIEW="Rezension erstellen"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_REVIEW="Rezension bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_TITLE="Titel"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_TITLE_TIPS="Bitte einen Titel für die Seiten Rezension angeben."
COM_COMMUNITY_PAGES_YOUR_REVIEW="Deine Rezension"
COM_COMMUNITY_PAGES_YOUR_REVIEW_TIPS="Deine Rezension zu dieser Seite."
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_RATINGS="Ratings"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_YOUR_REVIEW="Seiten Rezension bearbeiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_SAVED="Seiten Rezension gespeichert."
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_DETELED="Seiten Rezension gelöscht."
COM_COMMUNITY_PAGE_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Upload Seiten Fotos"
COM_COMMUNITY_PAGES_NOITEM="Bisher wurden noch keine Seiten erstellt."
COM_COMMUNITY_PAGES_USER_TITLE="%s's Seiten"
COM_COMMUNITY_PAGES_EVENT="Seiten Events"
COM_COMMUNITY_PAGES_EVENT_TIPS="Anzahl an Seiten Events, die auf der Seite angezeigt werden sollen."
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_EVENT="Event erstellen"
COM_COMMUNITY_PAGES_IMPORT_EVENT="Event importieren"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH_WARNING="Sorry, diese Seite wird noch vom Administrator überprüft."
COM_COMMUNITY_PAGE_EVENT="Seiten Events"
COM_COMMUNITY_PAGE_EVENTS="Seiten Events"
COM_COMMUNITY_CREATE_PAGE_EVENT="Seiten Event erstellen"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST_PAGE_TITLE="Vergangene Seiten Events"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_PAGE_EVENT="Seiten Events importieren"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_PAGE_INVITE="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich zum Event %1$s eingeladen.\n\nEvent-Beschreibung: %2$s\n\nNachricht von {actor}:\n%3$s\n\nDirekter Link zum Event:\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nEinen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_PAGE_INVITE_NO_MSG="Hallo {target},\n\n{actor} hat dich zu dem Event %1$s eingeladen.\n\nBeschreibung des Events: %2$s,\n\nDu kannst weitere Informationen zu diesem Event unter nachfolgendem Link ansehen:\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nWir wünschen noch einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAGE_JOIN_INVITE="{actor} lädt Dich ein zum Event {event} auf der Seite {pagename}"
COM_COMMUNITY_PAGES_EVENTS_MEMBERS_CREATION_TIPS="Administratoren und Community Seiten Admins haben trotzdem die notwendigen Rechte zum Ausführen, auch wenn die Funktion für Mitglieder deaktiviert ist."
COM_COMMUNITY_PAGE_EVENTS_MEMBERS_CREATION="Erlaube Seiten Mitgliedern Seiten Events zu erstellen."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACTIVITIES_NEW_PAGE_EVENT=" hat ein neues Event zur Seite <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt."
COM_COMMUNITY_PAGE_NEW_EVENT_NOTIFICATION="Event {event} erstellt auf der Seite {page}."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAGE_INVITED_NOTIFICATION="%1$s hat Dich eingeladen zum Event <strong>%2$s</strong> auf der Seite <strong>%3$s</strong>."
COM_COMMUNITY_PLEASE_WAIT="Bitte warten..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Gruppen Fotos hochladen"
COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_TWITTER="Mit Twitter anmelden"
COM_COMMUNITY_TWITTERCONNECT_LOGIN_DETECT_ERROR="Das System konnte Dein Twitter-Login nicht finden. Bitte versuche es erneut."
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_TWITTER="Account-Anmeldung über Twitter"
COM_COMMUNITY_TWITTER_CONNECT_DESCRIPTION="Hallo %1$s, das ist das erste Mal, dass Du Dich über Twitter auf unserer Seite anmeldest. "
COM_COMMUNITY_TWITTER_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="Wenn Du bereits einen Account besitzt, gib einfach Deine Zugangsdaten ein und wir verknüpfen Deinen Twitter Account mit Deinem Profil auf unserer Seite."
COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_TWITTER="Der Admin Account darf nicht mit einem Twitter Account verbunden werden!"
COM_COMMUNITY_TWITTER_LOGIN_DETECT_ERROR="Das System konnte Dein Twitter-Login nicht finden. Bitte versuche es erneut."
COM_COMMUNITY_TWITTER_SUCCESS_LOGIN="Glückwunsch %1$s. Du wurdest erfolgreich von Twitter authentifiziert."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_TWITTER="Ich bestätige und stimme zu, das meine Twitter-Daten wie Name, Mail-Adresse, Profilbild von %1$s genutzt und weiterverarbeitet werden."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_TWITTER_AND="Und ich bestätige und stimme zu, das meine Twitter-Daten wie Name, Mail-Adresse, Profilbild von %1$s genutzt und weiterverarbeitet werden."
COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_LINKEDIN="Mit LinkedIn anmelden"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_LINKEDIN="Account-Anmeldung über LinkedIn"
; COM_COMMUNITY_LINKEDIN_CONNECT_DESCRIPTION="Hi %1$s, you are currently connecting to the site with LinkedIn Connect."
COM_COMMUNITY_LINKEDIN_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="Wenn Du bereits einen Account besitzt, gib einfach Deine Zugangsdaten ein und wir verknüpfen Deinen LinkedIn Account mit Deinem Profil auf unserer Seite."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_LINKEDIN="Ich bestätige und stimme zu, das meine LinkedIn-Daten wie Name, Mail-Adresse, Profilbild von %1$s genutzt und weiterverarbeitet werden."
; COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_LINKEDIN_AND="And I agreed to consent my LinkedIn profile data like name, email and profile picture to %1$s."
COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_LINKEDIN="Der Admin Account darf nicht mit einem LinkedIn Account verbunden werden!"
COM_COMMUNITY_LINKEDIN_LOGIN_DETECT_ERROR="Das System konnte Dein LinkedIn-Login nicht finden. Bitte versuche es erneut."
COM_COMMUNITY_LINKEDIN_SUCCESS_LOGIN="Glückwunsch %1$s. Du wurdest erfolgreich von LinkedIn authentifiziert."
; COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_GOOGLE="Sign in with Google"
; COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_GOOGLE="Account Sign-up from Google"
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_CONNECT_DESCRIPTION="Hi %1$s, you are currently connecting to the site with Google Sign In."
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="If you already have an account with this site, all you need to do is to provide your existing login credentials and we will associate your Google login with your existing account."
; COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_GOOGLE="I agreed to consent my Google profile data like name, email, and profile picture to %1$s."
; COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_GOOGLE_AND="And I agreed to consent my Google profile data like name, email and profile picture to %1$s."
; COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_GOOGLE="We're sorry, but administrators are not allowed to associate their accounts with Google."
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_LOGIN_DETECT_ERROR="The system was unable to detect your Google Login. Please try again."
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_SUCCESS_LOGIN="Congratulations, %1$s. You have been successfully authenticated by Google."
COM_COMMUNITY_EMOJI_SMILEYS_AND_PEOPLE="Smileys & Menschen"
COM_COMMUNITY_EMOJI_ANIMALS_AND_NATURE="Tiere & Natur"
COM_COMMUNITY_EMOJI_FOOD_AND_DRINK="Essen & Trinken"
COM_COMMUNITY_EMOJI_ACTIVITIES="Aktivitäten"
COM_COMMUNITY_EMOJI_TRAVEL_AND_PLACES="Reisen & Orte"
COM_COMMUNITY_EMOJI_OBJECTS="Objekte"
COM_COMMUNITY_EMOJI_SYMBOLS="Symbole"
COM_COMMUNITY_EMOJI_FLAGS="Flaggen"
COM_COMMUNITY_EMOJI_SEARCH="Suche"
COM_COMMUNITY_EMOJI_SEARCH_RESULTS="Suchergebnisse"
; COM_COMMUNITY_EMOJI_RECENTLY_USED="Recently Used"
; COM_COMMUNITY_GROUP_URL="Group URL"
; COM_COMMUNITY_CURRENT_GROUP_URL="Current group URL is %1$s"
; COM_COMMUNITY_PAGE_URL="Page URL"
; COM_COMMUNITY_CURRENT_PAGE_URL="Current page URL is %1$s"